[Art, mental health, and public healthcare: profile of a care culture in the history of São Paulo city]. / Arte, saúde mental e atenção pública: traços de uma cultura de cuidado na história da cidade de São Paulo.

By studying the inclusion of artistic and cultural activities in the care provided throughout the history of public mental healthcare in greater São Paulo, Brazil, we can better understand and characterize the practices adopted in the Psychosocial Care Centers in the city today. Experiments carried out between the 1920s and 1990s are investigated, based on bibliographic research. The contemporary data were obtained from research undertaken at 126 workshops at 21 Psychosocial Care Centers in the same city between April 2007 and April 2008. The findings indicate that the current trend in mental healthcare, whose clinical perspective spans the realms of art and mental health and has territorial ramifications, has maintained some of the features encountered in earlier mental healthcare experiments.

Arte, saúde mental e atenção pública: traços de uma cultura de cuidado na história da cidade de São Paulo / Art, mental health, and public healthcare: profile of a care culture in the history of São Paulo city

O estudo da presença de práticas artísticas e culturais na produção do cuidado ao longo da história da atenção pública à saúde mental na região metropolitana de São Paulo contribui para compreender e caracterizar as práticas adotadas nos atuais Centros de Atenção Psicossocial no município. São abordadas experiências desenvolvidas entre os anos 1920 e 1990, com base em pesquisa bibliográfica. Os dados da atualidade provêm de pesquisa em 126 oficinas realizadas em 21 Centros de Atenção Psicossocial do município, no período de abril/2007 a abril/2008. Conclui-se que uma tendência de cuidado cuja perspectiva clínica se situa na interface da arte e da saúde mental, com desdobramentos em direção ao território, mantém traços de características encontradas em experiências anteriores.

By studying the inclusion of artistic and cultural activities in the care provided throughout the history of public mental healthcare in greater São Paulo, Brazil, we can better understand and characterize the practices adopted in the Psychosocial Care Centers in the city today. Experiments carried out between the 1920s and 1990s are investigated, based on bibliographic research. The contemporary data were obtained from research undertaken at 126 workshops at 21 Psychosocial Care Centers in the same city between April 2007 and April 2008. The findings indicate that the current trend in mental healthcare, whose clinical perspective spans the realms of art and mental health and has territorial ramifications, has maintained some of the features encountered in earlier mental healthcare experiments.

Arte, saúde mental e atenção pública: traços de uma cultura de cuidado na história da cidade de São Paulo / Art, mental health, and public healthcare: profile of a care culture in the history of São Paulo city

O estudo da presença de práticas artísticas e culturais na produção do cuidado ao longo da história da atenção pública à saúde mental na região metropolitana de São Paulo contribui para compreender e caracterizar as práticas adotadas nos atuais Centros de Atenção Psicossocial no município. São abordadas experiências desenvolvidas entre os anos 1920 e 1990, com base em pesquisa bibliográfica. Os dados da atualidade provêm de pesquisa em 126 oficinas realizadas em 21 Centros de Atenção Psicossocial do município, no período de abril/2007 a abril/2008. Conclui-se que uma tendência de cuidado cuja perspectiva clínica se situa na interface da arte e da saúde mental, com desdobramentos em direção ao território, mantém traços de características encontradas em experiências anteriores. (AU)

Franco da Rocha e os usos do trabalho no hospicio / Franco da Rocha and the uses of labor in the mad-house

Este artigo trata dos diferentes usos para o trabalho realizado pelos pacientes internados no Asilo-Colonia de Juquery (primeiro manicomio do Estado de Sao Paulo) durante os vinte anos iniciais de seu funcionamento, na virada para o seculo XX. Apos examinar os artigos publicados pelo diretor do hospicio, Dr. Francisco Franco da Rocha, a autora encontra as seguintes finalidades para o trabalho dos internos : a construcao do hospicio, as plantacoes e criacoes, o tratamento da alienacao. Tudo indica que o trabalho e usado muito mais como uma resposta as necessidades circunstanciais da instituicao do que como um procedimento tecnico ditado pela ciencia

Franco da Rocha e os usos do trabalho no hospicio / Franco da Rocha and the uses of labor in the madhouse

Trata dos diferentes usos para o trabalho realizado pelos pacientes internados no Asilo-Colonia de Juquery (primeiro manicomio do Estado de Säo Paulo) durante os vinte anos iniciais de seu funcionamento, na virada para o século XX. Após examinar os artigos publicados pelo diretor do hospício, Dr. Francisco Franco da Rocha, a autora encontra as seguintes finalidades para o trabalho dos internos : a construçäo do hospício, as plantaçöes e criaçöes, o tratamento da alienaçäo. Tudo indica que o trabalho é usado muito mais como uma resposta às necessidades circunstanciais da instituiçäo do que como um procedimento técnico ditado pela ciência

Reformas da Ilusäo - terapêutica psiquiátrica em Säo Paulo na primeira metade / Renovation of the illusion - psychiatric therapeutics in São Paulo in the first half

A partir do reconhecimento de que o alienismo paulista do começo da República perde as suas características de modernidade científica por estar enredado nas atividades assistênciais e administrativas do hospício, pretendeu-se, com esta investigaçäo, rastrear o caminho percorrido pela psiquiatria para a recuperaçäo dessa posiçäo. Acreditando que a terapêutica exerce um papel fundamental nesse percurso, resolveu-se acompanhar a história dos tratamentos psiquiátricos como efetivamente se realizaram. Para tanto, elegeram-se como material empírico os artigos publicados em periódicos médicos por psiquiatras paulistas que descreveram os tratamentos em uso no período de 1923 a 1959. Também foram entrevistados psiquiatras que exerciam a profissäo na época que a pesquisa abrange, utilizando-se a técnica de coleta de depoimento que segue as pressupostos teórico-metodológicos da História Oral.