Actualización del consenso chileno SOCHINEP-SER para el manejo de las sibilancias recurrentes del preescolar / Update of the chilean consensus SOCHINEP-SER for the management of recurrent wheezing in preschool children

Las sibilancias recurrentes del preescolar son un problema prevalente. 50% de todos los niños tiene al menos un episodio de sibilancias en los primeros 6 años. Sin embargo, solo 4% de los menores de 4 años tiene diagnóstico de asma. Por este motivo es fundamental realizar una adecuada anamnesis y examen físico tendientes a descartar causas secundarias, lo que debe ser complementado con exámenes de laboratorio de acuerdo con la orientación clínica. En la actualidad se recomienda indicar tratamiento de mantención con corticoides inhalados en aquellos niños que tengan episodios repetidos de obstrucción bronquial y que tengan una alta probabilidad de respuesta favorable a esta terapia. Se ha demostrado que aquellos pacientes que tienen un recuento de eosinófilos en sangre > 300 células por mm3 o aquellos que presentan una prueba cutánea positiva o IgE específicas positivas para alergenos inhalados responderán adecuadamente al tratamiento con esteroides inhalados.

Recurrent wheezing in preschoolers has a high prevalence. 50% of all children have at least one wheezing episode in the first six years of life. However, only 4% of children under four years of age are diagnosed with asthma. Therefore it is essential to carry out an adequate medical history and physical examination to rule out secondary causes, which must be complemented with laboratory tests in accordance with clinical guidance. It is recommended to indicate maintenance treatment with inhaled corticosteroids to those children who have repeated episodes of wheezing and who have a high probability of a good response to this therapy. It has been demonstrated that those patients who have blood eosinophil count > 300 cells per mm3 or those who have a positive skin test or positive specific IgE for inhaled allergens will have a good response to inhaled corticosteroids.

Actualización del consenso chileno SOCHINEP-SER para el manejo de las sibilancias recurrentes del preescolar / Update of the chilean consensus SOCHINEP-SER for the management of recurrent wheezing in preschool children

Las sibilancias recurrentes del preescolar son un problema prevalente. 50% de todos los niños tiene al menos un episodio de sibilancias en los primeros 6 años. Sin embargo, solo 4 % de los menores de 4 años tiene diagnóstico de asma. Por este motivo es fundamental realizar una adecuada anamnesis y examen físico tendientes a descartar causas secundarias, lo que debe ser complementado con exámenes de laboratorio de acuerdo con la orientación clínica. En la actualidad se recomienda indicar tratamiento de mantención con corticoides inhalados en aquellos niños que tengan episodios repetidos de obstrucción bronquial y que tengan una alta probabilidad de respuesta favorable a esta terapia. Se ha demostrado que aquellos pacientes que tienen un recuento de eosinófilos en sangre > 300 células por mm3 o aquellos que presentan una prueba cutánea positiva o IgE específicas positivas para alérgenos inhalados, responderán adecuadamente al tratamiento con esteroides inhalados.

Recurrent wheezing in preschoolers has a high prevalence. 50% of all children have at least one wheezing episode in the first six years of life. However, only 4% of children under four years of age are diagnosed with asthma. Therefore, it is essential to carry out an adequate medical history and physical examination to rule out secondary causes, which must be complemented with laboratory tests in accordance with clinical guidance. It is recommended to indicate maintenance treatment with inhaled corticosteroids to those children who have repeated episodes of wheezing and who have a high probability of a good response to this therapy. It has been demonstrated that those patients who have blood eosinophil count > 300 cells per mm3 or those who have a positive skin test or positive specific IgE for inhaled allergens will have a good response to inhaled corticosteroids.

Análisis de supervivencia en pacientes con micosis fungoide foliculotropa de un centro latinoamericano / Folliculotropic Mycosis Fungoides in a Latin American Hospital: Survival Analysis

Introducción La micosis fungoide foliculotropa es una variante de mal pronóstico y presentación clínica variada. Se ha planteado que la estadificación TNMB usada para esta neoplasia no es útil. En una propuesta reciente basada en aspectos clínicos e histológicos, se clasifica en enfermedad temprana y avanzada, encontrando diferencias pronósticas entre las 2categorías. El objetivo de este estudio fue comparar la supervivencia de estos 2 grupos en nuestra población. Materiales y métodos Se realizó un estudio observacional retrospectivo de serie de casos donde se evaluó la evolución clínica de los pacientes con micosis fungoide foliculotropa tratados en el Instituto Nacional de Cancerología entre el 2008 y el 2020, realizando un análisis comparativo de supervivencia entre aquellos que tienen enfermedad temprana y enfermedad avanzada. Resultados Se incluyó a un total de 21 pacientes, 11 de los cuales presentaban enfermedad temprana y 10 enfermedad avanzada. Se identificaron 7 decesos, todos ellos en los pacientes con enfermedad avanzada. La supervivencia global de la población total a 5 años fue del 62%, mientras que para la población con enfermedad avanzada fue del 40%. No hubo diferencias en la supervivencia según la estadificación TNMB. Conclusión La estadificación TNMB no es útil para los pacientes con una micosis fungoide foliculotropa. Por el contrario, la nueva clasificación clínico-patológica parece brindar información pronóstica fiable y permite tomar medidas terapéuticas acordes (AU)

Introduction Folliculotropic mycosis fungoides is a variant that has poor prognosis and a variable clinical presentation. Concerns have been expressed that the current TNMB staging of this tumor may not be useful. A recently developed classification system based on clinical and histologic variables classifies this tumor as early or advanced, a distinction found to correlate with prognosis. The aim of this study was to compare survival in FMF in Colombia between patients with early versus advanced tumors. Material and methods Retrospective, observational study of clinical course and outcomes in patients with FMF treated at the National Cancer Institute of Colombia between 2008 and 2020. Survival was compared between early and advanced disease. Results Twenty-one patients (11 with early FMF and 10 with advanced FMF) were studied. Seven patients, all with advanced disease, died. Survival at 5 years was 62% overall and 40% for patients with advanced FMF. No differences were observed when survival was analyzed according to TNMB stage. Conclusions TNMB staging is not useful in FMF. The new classification system based on clinicopathologic features appears to provide reliable information for assessing prognosis and guiding treatment decisions (AU)

[Translated article] Folliculotropic Mycosis Fungoides in a Latin American Hospital: Survival Analysis / Análisis de supervivencia en pacientes con micosis fungoide foliculotropa de un centro latinoamericano

Introduction Folliculotropic mycosis fungoides is a variant that has poor prognosis and a variable clinical presentation. Concerns have been expressed that the current TNMB staging of this tumor may not be useful. A recently developed classification system based on clinical and histologic variables classifies this tumor as early or advanced, a distinction found to correlate with prognosis. The aim of this study was to compare survival in FMF in Colombia between patients with early versus advanced tumors. Material and methods Retrospective, observational study of clinical course and outcomes in patients with FMF treated at the National Cancer Institute of Colombia between 2008 and 2020. Survival was compared between early and advanced disease. Results Twenty-one patients (11 with early FMF and 10 with advanced FMF) were studied. Seven patients, all with advanced disease, died. Survival at 5 years was 62% overall and 40% for patients with advanced FMF. No differences were observed when survival was analyzed according to TNMB stage. Conclusions TNMB staging is not useful in FMF. The new classification system based on clinicopathologic features appears to provide reliable information for assessing prognosis and guiding treatment decisions (AU)

Introducción La micosis fungoide foliculotropa es una variante de mal pronóstico y presentación clínica variada. Se ha planteado que la estadificación TNMB usada para esta neoplasia no es útil. En una propuesta reciente basada en aspectos clínicos e histológicos, se clasifica en enfermedad temprana y avanzada, encontrando diferencias pronósticas entre las 2categorías. El objetivo de este estudio fue comparar la supervivencia de estos 2 grupos en nuestra población. Materiales y métodos Se realizó un estudio observacional retrospectivo de serie de casos donde se evaluó la evolución clínica de los pacientes con micosis fungoide foliculotropa tratados en el Instituto Nacional de Cancerología entre el 2008 y el 2020, realizando un análisis comparativo de supervivencia entre aquellos que tienen enfermedad temprana y enfermedad avanzada. Resultados Se incluyó a un total de 21 pacientes, 11 de los cuales presentaban enfermedad temprana y 10 enfermedad avanzada. Se identificaron 7 decesos, todos ellos en los pacientes con enfermedad avanzada. La supervivencia global de la población total a 5 años fue del 62%, mientras que para la población con enfermedad avanzada fue del 40%. No hubo diferencias en la supervivencia según la estadificación TNMB. Conclusión La estadificación TNMB no es útil para los pacientes con una micosis fungoide foliculotropa. Por el contrario, la nueva clasificación clínico-patológica parece brindar información pronóstica fiable y permite tomar medidas terapéuticas acordes (AU)

Folliculotropic Mycosis Fungoides in a Latin American Hospital: Survival Analysis. / Análisis de supervivencia en pacientes con micosis fungoide foliculotropa de un centro latinoamericano.

INTRODUCTION: Folliculotropic mycosis fungoides is a variant that has poor prognosis and a variable clinical presentation. Concerns have been expressed that the current TNMB staging of this tumor may not be useful. A recently developed classification system based on clinical and histologic variables classifies this tumor as early or advanced, a distinction found to correlate with prognosis. The aim of this study was to compare survival in FMF in Colombia between patients with early versus advanced tumors. MATERIAL AND METHODS: Retrospective, observational study of clinical course and outcomes in patients with FMF treated at the National Cancer Institute of Colombia between 2008 and 2020. Survival was compared between early and advanced disease. RESULTS: Twenty-one patients (11 with early FMF and 10 with advanced FMF) were studied. Seven patients, all with advanced disease, died. Survival at 5 years was 62% overall and 40% for patients with advanced FMF. No differences were observed when survival was analyzed according to TNMB stage. CONCLUSIONS: TNMB staging is not useful in FMF. The new classification system based on clinicopathologic features appears to provide reliable information for assessing prognosis and guiding treatment decisions.

Processing methods for human amniotic membrane as scaffold for tissue engineering with mesenchymal stromal human cells.

Tissue engineering is an interdisciplinary field that applies the principles of engineering and life sciences toward the development of biological substitutes that restore, maintain, or improve tissue function. The aims of this work were to compare chemically and physically processed human Amniotic Membranes (hAM) and analyze the cytocompatibility and proliferation rate (PR) of two primary human mesenchymal stromal cell lines, from different sources and donor conditions seeded over these scaffolds. The evaluated hAM processes were: cold shock to obtain a frozen amniotic membrane (FEAM) with remaining dead epithelial cells, denudation of hAM with trypsin for 20/10 min (DEAM20/10) or treatment with sodium dodecyl sulfate to decellularized hAM (DAM). All samples were sterilized with gamma radiation. The selection of the treated hAM to then generate composites was performed by scanning and transmission electron microscopy and characterization by X-ray diffraction, selecting DEAM10 and FEAM as scaffolds for cell seeding. Two sources of primary human stromal cells were used, both developed by our researchers, human Dental Pulp Stem Cells (hDPSC) from living donors and human Mesenchymal Stromal Cells (hMSC) from bone marrow isolated from brain dead donors. This last line of cells conveys a novel source of human cells that, to our knowledge, have not been tested as part of this type of construct. We developed four in vitro constructs without cytotoxicity signs and with different PR depending on the scaffolds and cells. hDPSC and hMSC grew over both FEAM and DEAM10, but DEAM10 allowed higher PR.

Cochlear morphometry in healthy ears of a mexican population: A comparison of measurement techniques.

OBJECTIVE: This study describes the cochlear morphometry of a mexican population analysed by laterality and sex. The objective is to compare Cochlear Length (CL) evaluation between Alexiades et al. formula and manual method described by Würfel et al. PATIENTS: Hispanic patients from Mexico, with an age of 18 years or older, were included. Morphometric examination was performed retrospectively on 200 subjects who underwent previously temporal bone imaging for clinical purposes. MATERIALS AND METHODS: Horos for Mac program was used to measure CL, cochlear height, distance A, and distance B. WorkStation AW Volume Share 2 was used to obtain volume. CL was measured in 400 temporal bones (228 females, 172 males). RESULTS: The mean CL was 34.02mm±2.15mm. A significant difference was found in all variables between sex (P=≤0.05) and laterality (P=≤0.05). The Alexiades equation was used for determining CL and compared with the manual formula, with no significant differences (κ=0.71). However, the time consumption was 5 times faster with the calculated method. The Alexiades formula was demonstrated to be a reliable method measurement. CONCLUSION: Preoperative Computed Tomography evaluation of the internal ear helps to plan the Cochlear Implants (CI) surgical approach and allows to choose an appropriate electrode length for each necessity. Our findings may be useful to facilitate and adapt preoperative management of CI surgery by considering the characteristics of cochlear morphology of Latin-American populations.

Inhibition of mitochondrial fission by Drp-1 blockade by short-term leptin and Mdivi-1 treatment improves white adipose tissue abnormalities in obesity and diabetes.

BACKGROUND: Obesity and type 2 diabetes are chronic diseases characterized by insulin resistance, mitochondrial dysfunction and morphological abnormalities. OBJECTIVE: We have investigated if dysregulation of mitochondrial dynamics and biogenesis is involved in an animal model of obesity and diabetes. METHODS: The effect of short-term leptin and mdivi-1 - a selective inhibitor of Drp-1 fission-protein - treatment on mitochondrial dynamics and biogenesis was evaluated in epididymal white adipose tissue (WAT) from male ob/ob mice. RESULTS: An increase in Drp-1 protein levels and a decrease in Mfn2 and OPA-1 protein expression were observed with enhanced and sustained mitochondrial fragmentation in ob/ob mice compared to wt C57BL/6 animals (p < 0.05). The content of mitochondrial DNA and PGC-1α mRNA expression -both parameters of mitochondrial biogenesis- were reduced in ob/ob mice (p < 0.05). Treatment with leptin and mdivi-1 significantly increased mitochondrial biogenesis, improved fusion-to-fission balance and attenuated mitochondrial dysfunction, thus inducing white-to-beige adipocyte transdifferentiation. Measurements of glucose and lipid oxidation in adipocytes revealed that both leptin and mdivi-1 increase substrates oxidation while in vivo determination of blood glucose concentration showed decreased levels by 50% in ob/ob mice, almost to the wt level. CONCLUSIONS: Pharmacological targeting of Drp-1 fission protein may be a potential novel therapeutic tool for obesity and type 2 diabetes.

Effect of cholesterol on the hydration properties of ester and ether lipid membrane interphases.

Fluorescence spectroscopy and Molecular Dynamics results show that cholesterol reduces water along the chains in ether lipids by changing the water distribution pattern between tightly and loosely bound water molecules. Water distribution was followed by emission spectra and generalized polarization of 6-dodecanoyl-2-dimethyl aminonaphthalene (Laurdan) inserted in 1,2-dimiristoyl-sn-glycero-3-phosphocholine (DMPC) and 1,2-di-O-tetradecyl-sn-glycero-3-phosphocholine (14: 0 Diether PC) membranes. Molecular Dynamics simulations indicate that the action of cholesterol could be different in ether PC in comparison to ester PC. In addition, Cholesterol seems to act "per se" as an additional hydration center in ether lipids. Regardless of the phase state, cholesterol both in DMPC and 14:0 Diether PC vesicles, changed the distribution of water molecules decreasing the dipole relaxation of the lipid interphase generating an increase in the non-relaxable population. Above 10% Cholesterol/14:0 Diether PC ratio vesicles' interphase present an environment around Laurdan molecules similar to that corresponding to ester PC.

Consenso chileno SOCHINEP-SER para el diagnóstico y tratamiento del asma en el escolar / Chilean SOCHINEP-SER consensus for asthma diagnosis and treatment in school age children

El asma bronquial es la enfermedad crónica más frecuente en la infancia. Sin embargo, en Chile existe un importante subdiagnóstico. Es fundamental estar atentos a los síntomas y signos que nos hacen sospechar el diagnóstico para iniciar un tratamiento oportuno, que asegure un buen control de la enfermedad. Debemos sospechar asma en todo escolar que presente cuadros repetidos de obstrucción bronquial. El diagnóstico debe confirmarse con pruebas de función pulmonar que demuestren obstrucción variable al flujo aéreo y respuesta broncodilatadora positiva. El tratamiento se basa en dos pilares fundamentales: la educación y el tratamiento farmacológico. Las actividades educativas deben incluir contenidos acerca de la enfermedad y su tratamiento, se debe monitorizar constantemente la adherencia al tratamiento de mantención, enseñar la técnica inhalatoria correcta y revisar en cada control, entregar un plan de acción escrito personalizado frente al inicio de una crisis y realizar controles médicos periódicos. Con respecto al tratamiento farmacológico, el estándar de oro es el uso de corticoides inhalados permanentes, en la mínima dosis posible que logre el control de la enfermedad. El objetivo del tratamiento es la supresión de los síntomas diarios y de las crisis. El tratamiento se irá incrementando en la medida que no haya una respuesta adecuada, pero antes de aquello se debe evaluar la adherencia al tratamiento de mantención, la técnica inhalatoria, presencia de comorbilidades asociadas y exposición ambiental. En el paciente leve, que esté sin tratamiento permanente, el rescate debe realizarse con broncodilatadores asociados siempre a un corticoide inhalado. Este consenso es una guía de apoyo para mejorar el diagnóstico oportuno, tratamiento y control del asma en el escolar.

Bronchial asthma is the most prevalent chronic condition among children, however, in Chile, it is underdiagnosed. This may be due to medical professionals failing to recognize the disease. It is essential to be aware of the symptoms and signs that are suggestive of the disease in order to begin an appropriate treatment to achieve disease control. Asthma must be suspected in school age children who present repeated episodes of bronchial obstruction. The diagnosis should be confirmed with lung function tests that demonstrate variable airflow obstruction with a positive bronchodilator response. Treatment is based on two fundamental pillars: education and pharmacological treatment. Educational activities must include: information about the disease and its treatment, regular monitoring of treatment adherence, teaching and reviewing the correct inhalation technique at every checkup, developing a personalized written action plan and scheduling regular follow-up appointments. The gold standard for treatment is maintenance inhaled corticosteroids, in the lowest possible dose that enables disease control. The goal of the treatment is to eliminate daily symptoms and asthma crisis. Therapy should be increased if control is not achieved, but before starting it, adherence to maintenance treatment, inhalation technique, presence of associated comorbidities and environmental exposure should be evaluated. In the mild patient, who is not receiving maintenance therapy, rescue treatment should be done with bronchodilators, always associated with inhaled corticosteroids. This consensus is a guide to improve the diagnosis, treatment and control of asthma in schoolchildren

Consenso chileno SOCHINEP-SER para el diagnóstico y tratamiento del asma en el escolar / Chilean SOCHINEP-SER consensus for asthma diagnosis and treatment in school age children

Bronchial asthma is the most prevalent chronic condition among children, however, in Chile, it is underdiagnosed. This may be due to medical professionals failing to recognize the disease. It is essential to be aware of the symptoms and signs that are suggestive of the disease in order to begin an appropriate treatment to achieve disease control. Asthma must be suspected in school age children who present repeated episodes of bronchial obstruction. The diagnosis should be confirmed with lung function tests that demonstrate variable airflow obstruction with a positive bronchodilator response. Treatment is based on two fundamental pillars: education and pharmacological treatment. Educational activities must include: information about the disease and its treatment, regular monitoring of treatment adherence, teaching and reviewing the correct inhalation technique at every checkup, developing a personalized written action plan and scheduling regular follow-up appointments. The gold standard for treatment is maintenance inhaled corticosteroids, in the lowest possible dose that enables disease control. The goal of the treatment is to eliminate daily symptoms and asthma crisis. Therapy should be increased if control is not achieved, but before starting it, adherence to maintenance treatment, inhalation technique, presence of associated comorbidities and environmental exposure should be evaluated. In the mild patient, who is not receiving maintenance therapy, rescue treatment should be done with bronchodilators, always associated with inhaled corticosteroids. This consensus is a guide to improve the diagnosis, treatment and control of asthma in schoolchildren.

El asma bronquial es la enfermedad crónica más frecuente en la infancia. Sin embargo en Chile existe un importante subdiagnóstico. Es fundamental estar atentos a los síntomas y signos que nos hacen sospechar el diagnóstico para iniciar un tratamiento oportuno, que asegure un buen control de la enfermedad. Debemos sospechar asma en todo escolar que presente cuadros repetidos de obstrucción bronquial. El diagnóstico debe confirmarse con pruebas de función pulmonar que demuestren obstrucción variable al flujo aéreo y respuesta broncodilatadora positiva. El tratamiento se basa en dos pilares fundamentales: la educación y el tratamiento farmacológico. Las actividades educativas deben incluir contenidos acerca de la enfermedad y su tratamiento, se debe monitorizar constantemente la adherencia al tratamiento de mantención, enseñar la técnica inhalatoria correcta y revisar en cada control, entregar un plan de acción escrito personalizado frente al inicio de una crisis y realizar controles médicos periódicos. Con respecto al tratamiento farmacológico, el estándar de oro es el uso de corticoides inhalados permanentes, en la mínima dosis posible que logre el control de la enfermedad. El objetivo del tratamiento es la supresión de los síntomas diarios y de las crisis. El tratamiento se irá incrementando en la medida que no haya una respuesta adecuada, pero antes de aquello se debe evaluar la adherencia al tratamiento de mantención, la técnica inhalatoria, presencia de comorbilidades asociadas y exposición ambiental. En el paciente leve, que esté sin tratamiento permanente, el rescate debe realizarse con broncodilatadores asociados siempre a un corticoide inhalado. Este consenso es una guía de apoyo para mejorar el diagnóstico oportuno, tratamiento y control del asma en el escolar.

El acto médico en la era de la telemedicina / The medical act in the era of telemedicine

Telemedicine partially resolved inequalities in access to health care, especially in geographical areas with a low number of doctors and in places with absent or insufficient specialists. Currently, Chile has a National Telehealth Program, but there are no specific laws on digital medicine that recognize remote medical acts and it is uncertain if they really are medical acts. The goal of a medical act is the well-being of a patient, requiring a therapeutic alliance based on the doctor's knowledge of the needs, expectations and fears of such a patient. This article tries to determine if patient care by telemedicine can be considered a medical act. For this purpose, the conception of a medical act defined by P. Laín Entralgo, M. Besio and the main medical and professional associations is analyzed in depth. It is concluded that although direct physical contact between doctor and patient largely supports the therapeutic alliance, telemedicine has been successful, particularly in its synchronous modality. Taking the necessary precautions, in most cases distant medical acts can be carried out allowing a humanized and respectful care of people.

Guía clínica para el diagnóstico y seguimiento de la distrofia miotónica tipo 1, DM1 o enfermedad de Steinert / Clinical guide for the diagnosis and follow-up of myotonic dystrophy type 1, MD1 or Steinert's disease

No disponible

Modulation of Interfacial Hydration by Carbonyl Groups in Lipid Membranes.

The lack of carbonyl groups and the presence of ether bonds give the lipid interphase a different water organization around the phosphate groups that affects the compressibility and electrical properties of lipid membranes. Generalized polarization of 1,2-di-O-tetradecyl-sn-glycero-3-phosphocholine (14:0 diether PC) in correlation with Fourier transform infrared (FTIR) analysis indicates a higher level of polarizability of water molecules in the membrane phase around the phosphate groups both below and above Tm. This reorganization of water promotes a different response in compressibility and dipole moment of the interphase, which is related to different H bonding of water molecules with phosphates (PO) and carbonyl (CO) groups.

[The medical act in the era of telemedicine]. / El acto médico en la era de la telemedicina.

Telemedicine partially resolved inequalities in access to health care, especially in geographical areas with a low number of doctors and in places with absent or insufficient specialists. Currently, Chile has a National Telehealth Program, but there are no specific laws on digital medicine that recognize remote medical acts and it is uncertain if they really are medical acts. The goal of a medical act is the well-being of a patient, requiring a therapeutic alliance based on the doctor's knowledge of the needs, expectations and fears of such a patient. This article tries to determine if patient care by telemedicine can be considered a medical act. For this purpose, the conception of a medical act defined by P. Laín Entralgo, M. Besio and the main medical and professional associations is analyzed in depth. It is concluded that although direct physical contact between doctor and patient largely supports the therapeutic alliance, telemedicine has been successful, particularly in its synchronous modality. Taking the necessary precautions, in most cases distant medical acts can be carried out allowing a humanized and respectful care of people.