RESUMEN
"O hamartoma condromatoso (HC) é um tipo raro de tumor benigno de cartilagem que se origina nos primeiros anos de vida. Na maioria das vezes seu sítio primário é o gradil torácico e pode ou não ter sintomatologia. Suas características histológicas mostram proliferação do tecido conjuntivo cartilaginoso associado a cistos de células ósseas. É de difícil diagnóstico devido sua apresentação histológica. Neste trabalho é relatado um caso de HC e sua evolução"
"Chondromatous hamartoma (HC) is a rare type of benign cartilage tumor that originates in the first years of life. Most of the time its primary site is the thoracic bar and may or may not have symptoms. Its histological characteristics show proliferation of cartilaginous connective tissue associated with bone cell cysts. It is difficult to diagnose due to its histological presentation. This work reports a case of HC and its evolution"
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Preescolar , Niño , Hamartoma , Pared Torácica , Diagnóstico , Toracocentesis , Ganglios LinfáticosRESUMEN
The authors report the case of a 28-year-old female patient with a giant cell tumor originating from the rib. The tumor, measuring 25 x 17 cm, occupied the entire hemithorax and caused atelectasis of the left lung. This tumor was a benign mesenchymal neoplasm, which rarely affects the ribs. A thoracotomy involving en bloc resection of the chest wall and tumor was performed. Despite the large dimensions of the tumor, complete resection was possible, and lung function was restored.
Asunto(s)
Neoplasias Óseas/diagnóstico , Tumor Óseo de Células Gigantes/diagnóstico , Costillas , Adulto , Biopsia , Neoplasias Óseas/cirugía , Femenino , Tumor Óseo de Células Gigantes/cirugía , Humanos , Espectroscopía de Resonancia MagnéticaRESUMEN
Os autores relatam o caso de uma paciente de 28 anos de idade portadora de tumor de células gigantes originário da costela. O tumor de grandes dimensões (25 × 17 cm) ocupava todo o hemitórax e causava atelectasia do pulmão esquerdo. Tratava-se de uma neoplasia mesenquimal benigna, a qual raramente acomete as costelas. Foi realizada toracotomia com ressecção em bloco da parede torácica e do tumor. O objetivo deste artigo é enfatizar que, apesar da grande dimensão do tumor, ele pôde ser completamente ressecado, e o pulmão foi reabilitado.
The authors report the case of a 28-year-old female patient with a giant cell tumor originating from the rib. The tumor, measuring 25 × 17 cm, occupied the entire hemithorax and caused atelectasis of the left lung. This tumor was a benign mesenchymal neoplasm, which rarely affects the ribs. A thoracotomy involving en bloc resection of the chest wall and tumor was performed. Despite the large dimensions of the tumor, complete resection was possible, and lung function was restored.
