RESUMEN
PURPOSE: To link the concepts measured by the Grocery Shelving Task Test (GST) to the codes and qualifiers of the activity and participation component of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). METHODS: The linkage was performed by two professionals who applied the 10 standardized binding rules. The linking process was performed through the model of extraction and identification of the concepts that were found in each item of the GST Test. RESULTS: The GST test includes 1 domain of the activity and participation component (d4 mobility). The link with the qualifiers allowed quantifying the impairment of the limitations of activities in the postoperative period, being observed that 21.27% of the sample did not present any problem, 61.70% presented the qualifier "0.1" (mild problem), 8.50% had a moderate problem (qualifier '0.2') and 8.50% had a severe problem (qualifier '0.3'). No complete impairment was observed in any study participant. DISCUSSION: The linking of the GST to the ICF codes and qualifiers allowed quantifying the functional impairment in the postoperative period of breast cancer, allowing a comprehensive and standardized view, and being a guiding tool for treatment plans.
Asunto(s)
Neoplasias de la Mama , Personas con Discapacidad , Humanos , Femenino , Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud , Evaluación de la Discapacidad , Neoplasias de la Mama/cirugía , Personas con Discapacidad/rehabilitación , Actividades CotidianasRESUMEN
Introdução: O câncer de cabeça e pescoço engloba um grupo heterogêneo de neoplasias malignas originadas na cavidade oral, faringe, laringe, seios paranasais, cavidade nasal, glândulas salivares e tireoide. Objetivo: Este estudo buscou avaliar o conhecimento dos universitários da área da saúde sobre o câncer de cavidade oral. Método: Estudo do tipo epidemiológico, transversal, descritivo, quali-quantitativo com amostra não probabilística de conveniência. Os universitários receberam, via formulário on-line, um questionário com 24 questões aplicadas que abordavam os fatores de risco, sintomatologia, aspectos clínicos, autoexame, prevenção e tratamento. Resultados: Participaram do estudo 110 universitários da área da saúde (58 = primeiro ano e 52 = último ano), distribuídos nos cursos de fisioterapia, odontologia, psicologia, educação física, enfermagem, medicina e nutrição. Em relação à média de acertos dos questionários, os universitários do primeiro ano obtiveram 77,65% (±21,09) de acertos, e os universitários do último ano, 82,37% (±19,88). As questões que obtiveram menores taxas de acertos foram as relacionadas à incidência do câncer de boca no Brasil; 43 (39%) acertaram e 52 (47,3%) dos universitários desconhecem a idade em que maioria dos casos são diagnosticados. Conclusão: Apesar de o câncer de cavidade oral ser crescente, formas de prevenção e diagnóstico precoce reservam maiores chances de cura. A partir deste estudo, pôde-se concluir que os universitários dos cursos da área da saúde, principalmente do último ano, parecem estar aptos a informar à população a respeito do câncer de cavidade oral.
Introduction: Head and neck cancer comprises a heterogeneous group of malignant neoplasms originating in the oral cavity, pharynx, larynx, paranasal sinuses, nasal cavity, salivary and thyroid glands. Objective: This study aimed to evaluate the knowledge of university students in the field of oral cancer. Method: A cross-sectional, descriptive, qualitative-quantitative study with a non-probabilistic convenience sample. The students received an online questionnaire with 24 applied questions that addressed the risk factors, symptomatology, clinical aspects, self-examination, prevention and treatment. Results: 110 university students from the health area (58 = first year and 52 = last year) participated in the study, distributed in physical therapy, dentistry, psychology, physical education, nursing, medicine and nutrition. Regarding the average number of correct answers to the questionnaires, the first-year students had an average of 77.65% (± 21.09) of correct answers, and the last year's college students 82.37% (± 19.88). The questions that obtained the lowest rates of correct answers were the ones related to the incidence of oral cancer in Brazil, where 43 (39%) were correct, and 52 (47.3%) of the academics are unaware of the age at which most cases are diagnosed. Conclusion: Although cancer of the oral cavity is increasing, forms of prevention and early diagnosis reserve greater chances of cure. From this study, we can conclude that the academics of health courses, especially in the last year, seem to be able to inform the population about cancer of the oral cavity.
Introducción: El câncer de cabeza y cuello compreende um grupo heterogéneo de neoplasias malgnas que se originan em la cavidade oral. Objetivo: Este estudio buscó evaluar el conocimiento de los universitarios del área de la salud sobre el cáncer de cavidad oral. Método: Estudio del tipo epidemiológico, transversal, descriptivo, cual-cuantitativo con muestra no probabilística de conveniencia. Los académicos recibieron, através del formulario en línea, un cuestionario con 24 preguntas aplicadas que abordaban los factores de riesgo, sintomatología, aspectos clínicos, autoexamen, prevención y tratamiento. Resultados: Participaron del estudio 110 universitarios del área de la salud (58 = primer año y 52 = último año), distribuidos en los cursos de fisioterapia, odontología, psicología, educación física, enfermería, medicina y nutrición. En cuanto a la media de aciertos de los cuestionarios, los universitarios del primer año obtuvieron una media del 77,65% (± 21,09) de aciertos, y los universitarios del último año 82,37% (± 19,88). Las cuestiones que obtuvieron menores tasas de aciertos fueron las relacionadas a la incidencia del cáncer de boca en Brasil; 43 (39%) acertaron y 52 (47,3%) de los académicos desconocen la edad en la cual la mayoría de los casos son diagnosticado. Conclusión: Apesar de que el cáncer de cavidad oral es creciente, formas de prevención y diagnóstico precoz reservan mayores posibilidades de curación. A partir de este estudio se pode concluir que los académicos de los cursos del área de la salud, principalmente del último año, parecen estar aptos para informar a la población acerca el cáncer de cavidad oral.