RESUMEN
The European Court of Justice is asked by the German courts to determine if the European Unions legal framework on the use of nutrition and health claims in the advertising of food products applies to commercial communication that is directly forwarded by food business operators to health professionals. According to this ruling, because these professionals are not in a position to review all upcoming scientific studies and because of the complexity of the claims, they need to be protected from misleading claims as much as the average consumer. It is the authors view that this Judgment opens the door for the European Commission to define clear rules on how food businesses can approach health professionals when advertising their products (AU)
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea responde ante la cuestión preliminar remitida por los tribunales alemanes relativa al alcance del Reglamento comunitario sobre el uso de declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en la publicidad de los productos alimenticios. En particular, interpreta que la publicidad dirigida a los profesionales sanitarios queda sujeta a dicho Reglamento, puesto que estos profesionales no están en condiciones de examinar todos los estudios científicos publicados debido a su número y complejidad. Esta sentencia abre la puerta para que la Comisión Europea defina reglas claras que impongan límites a la actuación de las empresas cuando comunican con los profesionales de la salud (AU)