RESUMEN
Amino acids and their metabolites are key regulators of immune responses, and plasma levels may change profoundly during acute disease states. Using targeted metabolomics, we evaluated concentration changes in plasma amino acids and related metabolites in community-acquired pneumonia (CAP, n = 29; compared against healthy controls, n = 33) from presentation to hospital through convalescence. We further aimed to identify biomarkers for acute CAP vs. the clinically potentially similar infection-triggered COPD exacerbation (n = 13). Amino acid metabolism was globally dysregulated in both CAP and COPD. Levels of most amino acids were markedly depressed in acute CAP, and total amino acid concentrations on admission were an accurate biomarker for the differentiation from COPD (AUC = 0.93), as were reduced asparagine and threonine levels (both AUC = 0.92). Reduced tryptophan and histidine levels constituted the most accurate biomarkers for acute CAP vs. controls (AUC = 0.96, 0.94). Only kynurenine, symmetric dimethyl arginine, and phenylalanine levels were increased in acute CAP, and the kynurenine/tryptophan ratio correlated best with clinical recovery and resolution of inflammation. Several amino acids did not reach normal levels by the 6-week follow-up. Glutamate levels were reduced on admission but rose during convalescence to 1.7-fold above levels measured in healthy control. Our data suggest that dysregulated amino acid metabolism in CAP partially persists through clinical recovery and that amino acid metabolism constitutes a source of promising biomarkers for CAP. In particular, total amino acids, asparagine, and threonine may constitute plasma biomarker candidates for the differentiation between CAP and infection-triggered COPD exacerbation and, perhaps, the detection of pneumonia in COPD.