Resonancia magnética para portadores de dispositivos cardiovasculares. Consenso SEC-GT CRMTC/SEC-Asociación del Ritmo Cardiaco/SERAM/SEICAT / Magnetic resonance in patients with cardiovascular devices. SEC-GT CRMTC/SEC-Heart Rhythm Association/SERAM/SEICAT consensus document

La resonancia magnética se ha convertido en técnica de imagen de primera línea en muchas situaciones clínicas. El número de pacientes portadores de dispositivos cardiovasculares, como los dispositivos cardiovasculares electrónicos implantables, ha crecido de modo exponencial. Aunque se han descrito complicaciones y efectos adversos cuando estos pacientes se someten a exploraciones de resonancia magnética, la evidencia clínica actual respalda la seguridad de realizar estos estudios cuando se cumplen unas normas y recomendaciones dirigidas a minimizar los posibles riesgos. El Grupo de Trabajo de Cardiorresonancia Magnética y Cardiotomografía Computarizadas de la Sociedad Española de Cardiología (SEC-GT CRMTC), la Asociación del Ritmo Cardiaco de la Sociedad Española de Cardiología (SEC-Asociación del Ritmo Cardiaco de la Sociedad Española de Cardiología), la Sociedad Española de Radiología Médica (SERAM) y la Sociedad Española de Imagen Cardiotorácica (SEICAT) han elaborado el presente documento, que revisa la evidencia disponible en este campo y establece las recomendaciones necesarias para que los pacientes portadores de dispositivos cardiovasculares electrónicos implantables y otros dispositivos puedan acceder con seguridad a este instrumento diagnóstico.(AU)

Magnetic resonance has become a first-line imaging modality in various clinical scenarios. The number of patients with different cardiovascular devices, including cardiac implantable electronic devices, has increased exponentially. Although there have been reports of risks associated with exposure to magnetic resonance in these patients, the clinical evidence now supports the safety of performing these studies under specific conditions and following recommendations to minimize possible risks. This document was written by the Working Group on Cardiac Magnetic Resonance Imaging and Cardiac Computed Tomography of the Spanish Society of Cardiology (SEC-GT CRMTC), the Heart Rhythm Association of the Spanish Society of Cardiology (SEC-Heart Rhythm Association), the Spanish Society of Medical Radiology (SERAM), and the Spanish Society of Cardiothoracic Imaging (SEICAT). The document reviews the clinical evidence available in this field and establishes a series of recommendations so that patients with cardiovascular devices can safely access this diagnostic tool.(AU)

Magnetic resonance in patients with cardiovascular devices. SEC-GT CRMTC/SEC-Heart Rhythm Association/SERAM/SEICAT consensus document.

Magnetic resonance has become a first-line imaging modality in various clinical scenarios. The number of patients with different cardiovascular devices, including cardiac implantable electronic devices, has increased exponentially. Although there have been reports of risks associated with exposure to magnetic resonance in these patients, the clinical evidence now supports the safety of performing these studies under specific conditions and following recommendations to minimize possible risks. This document was written by the Working Group on Cardiac Magnetic Resonance Imaging and Cardiac Computed Tomography of the Spanish Society of Cardiology (SEC-GT CRMTC), the Heart Rhythm Association of the Spanish Society of Cardiology (SEC-Heart Rhythm Association), the Spanish Society of Medical Radiology (SERAM), and the Spanish Society of Cardiothoracic Imaging (SEICAT). The document reviews the clinical evidence available in this field and establishes a series of recommendations so that patients with cardiovascular devices can safely access this diagnostic tool.

Prevalence and pattern of cardiovascular magnetic resonance late gadolinium enhancement in highly trained endurance athletes.

BACKGROUND: Intensive endurance exercise may induce a broad spectrum of right ventricular (RV) adaptation/remodelling patterns. Late gadolinium enhancement (LGE) has also been described in cardiovascular magnetic resonance (CMR) of some endurance athletes and its clinical meaning remains controversial. Our aim was to characterize the features of contrast CMR and the observed patterns of the LGE distribution in a cohort of highly trained endurance athletes. METHODS: Ninety-three highly trained endurance athletes (> 12 h training/week at least during the last 5 years; 36 ± 6 years old; 53% male) and 72 age and gender-matched controls underwent a resting contrast CMR. In a subgroup of 28 athletes, T1 mapping was also performed. RESULTS: High endurance training load was associated with larger bi-ventricular and bi-atrial sizes and a slight reduction of biventricular ejection fraction, as compared to controls in both genders (p < 0.05). Focal LGE was significantly more prevalent in athletes than in healthy subjects (37.6% vs 2.8%; p < 0.001), with a typical pattern in the RV insertion points. In T1 mapping, those athletes who had focal LGE had higher extracellular volume (ECV) at the remote myocardium than those without (27 ± 2.2% vs 25.2 ± 2.1%; p < 0.05). CONCLUSIONS: Highly trained endurance athletes showed a ten-fold increase in the prevalence of focal LGE as compared to control subjects, always confined to the hinge points. Additionally, those athletes with focal LGE demonstrated globally higher myocardial ECV values. This matrix remodelling and potential presence of myocardial fibrosis may be another feature of the athlete's heart, of which the clinical and prognostic significance remains to be determined.

Three-dimensional regional bi-ventricular shape remodeling is associated with exercise capacity in endurance athletes.

AIMS: Endurance athletes develop cardiac remodeling to cope with increased cardiac output during exercise. This remodeling is both anatomical and functional and shows large interindividual variability. In this study, we quantify local geometric ventricular remodeling related to long-standing endurance training and assess its relationship with cardiovascular performance during exercise. METHODS: We extracted 3D models of the biventricular shape from end-diastolic cine magnetic resonance images acquired from a cohort of 89 triathlon athletes and 77 healthy sedentary subjects. Additionally, the athletes underwent cardio-pulmonary exercise testing, together with an echocardiographic study at baseline and few minutes after maximal exercise. We used statistical shape analysis to identify regional bi-ventricular shape differences between athletes and non-athletes. RESULTS: The ventricular shape was significantly different between athletes and controls (p < 1e-6). The observed regional remodeling in the right heart was mainly a shift of the right ventricle (RV) volume distribution towards the right ventricular infundibulum, increasing the overall right ventricular volume. In the left heart, there was an increment of left ventricular mass and a dilation of the left ventricle. Within athletes, the amount of such remodeling was independently associated to higher peak oxygen pulse (p < 0.001) and weakly with greater post-exercise RV free wall longitudinal strain (p = 0.03). CONCLUSIONS: We were able to identify specific bi-ventricular regional remodeling induced by long-lasting endurance training. The amount of remodeling was associated with better cardiopulmonary performance during an exercise test.

Patrón de flujo en "4D Flow" y su vínculo con la aortopatía bicúspide / 4D Flow pattern and its role in bicuspid aortic valve aortopathy

ABSTRACT: Bicuspid aortic valve (BAV) disease is generally associated with thoracic aortic dilatation (TAD). Related factors include; genetical, morphological (valvular phenotype) and most recently, hemodynamic profiles associated with flow pattern and wall shear stress. Cardiac magnetic resonance 4D Flow (4DF) can give an integral evaluation of these later flow variables. Remarkable, different spectrums of flow and vortex direction exist in BAV that are related to the site of TAD (proximal or distal). Therefore, we present a 57 years old patient with BAV (Sievers 0) with anteroposterior leaflets distribution in which 4DF depicted an anteriorly and righthand oriented jet that correlated with the zone of grater AD; also, vortex rotation was counterclockwise, corresponding to the most frequent vortex type in BAV. In conclusion, 4DF is a powerful and ground-breaking tool that enhances our knowledge of BAV related aortopathy.

Técnicas paramétricas de caracterización tisular del miocardio mediante resonancia magnética (parte 1): mapas de T1 / Parametric techniques for characterizing myocardial tissue by magnetic resonance imaging (part 1): T1 mapping

El desarrollo de fibrosis miocárdica es un proceso común en la aparición de disfunción ventricular en muchas enfermedades cardiacas. La resonancia magnética permite valorar la anatomía y la función cardiaca con precisión, y su papel en la caracterización macroscópica de la fibrosis miocárdica mediante las técnicas de realce tardío ha sido ampliamente validado en clínica. En fechas recientes se ha demostrado que las técnicas de mapeo T1 miocárdico permiten la cuantificación en términos absolutos de la fibrosis difusa y de la expansión del espacio extracelular miocárdico. Sin embargo, se necesitan estudios adicionales que consigan validar la utilidad de esta técnica en la detección temprana del remodelado tisular en un momento en que la instauración de un tratamiento precoz permita mejorar el pronóstico de los pacientes. Este artículo revisa el estado actual de las técnicas de mapeo T1 del miocardio, sus aplicaciones clínicas y sus limitaciones (AU)

The development of myocardial fibrosis is a common process in the appearance of ventricular dysfunction in many heart diseases. Magnetic resonance imaging makes it possible to accurately evaluate the structure and function of the heart, and its role in the macroscopic characterization of myocardial fibrosis by late enhancement techniques has been widely validated clinically. Recent studies have demonstrated that T1-mapping techniques can quantify diffuse myocardial fibrosis and the expansion of the myocardial extracellular space in absolute terms. However, further studies are necessary to validate the usefulness of this technique in the early detection of tissue remodeling at a time when implementing early treatment would improve a patient's prognosis. This article reviews the state of the art for T1 mapping of the myocardium, its clinical applications, and its limitations (AU)

Parametric techniques for characterizing myocardial tissue by magnetic resonance imaging (part 1): T1 mapping. / Técnicas paramétricas de caracterización tisular del miocardio mediante resonancia magnética (parte 1): mapas de T1.

The development of myocardial fibrosis is a common process in the appearance of ventricular dysfunction in many heart diseases. Magnetic resonance imaging makes it possible to accurately evaluate the structure and function of the heart, and its role in the macroscopic characterization of myocardial fibrosis by late enhancement techniques has been widely validated clinically. Recent studies have demonstrated that T1-mapping techniques can quantify diffuse myocardial fibrosis and the expansion of the myocardial extracellular space in absolute terms. However, further studies are necessary to validate the usefulness of this technique in the early detection of tissue remodeling at a time when implementing early treatment would improve a patient's prognosis. This article reviews the state of the art for T1 mapping of the myocardium, its clinical applications, and its limitations.

Técnicas paramétricas de caracterización tisular del miocardio mediante resonancia magnética (parte 2): mapas de T2 / Parametric methods for characterizing myocardial tissue by magnetic resonance imaging (part 2): T2 mapping

La resonancia magnética cardiaca se considera la técnica de referencia para la caracterización tisular del miocardio, como por ejemplo para la valoración del edema. En este sentido, la utilización de secuencias potenciadas en T2 permite valorar áreas de edema o de inflamación del miocardio. Sin embargo, las secuencias tradicionales presentan numerosas limitaciones y solo proporcionan una información cualitativa. Además, dependen de la referencia del miocardio remoto o del músculo esquelético, lo que representa una limitación en la detección y cuantificación del daño miocárdico difuso. El desarrollo reciente de las técnicas de mapeo miocárdico mediante resonancia magnética proporciona una valoración cuantitativa de los parámetros indicativos de edema. Estas secuencias han demostrado su superioridad sobre las secuencias tradicionales, tanto en las miocardiopatías agudas como en la patología isquémica aguda. Este artículo sintetiza el desarrollo actual de las secuencias de mapeo T2, sus aplicaciones clínicas y sus limitaciones (AU)

Cardiac magnetic resonance imaging is considered the reference technique for characterizing myocardial tissue; for example, T2-weighted sequences make it possible to evaluate areas of edema or myocardial inflammation. However, traditional sequences have many limitations and provide only qualitative information. Moreover, traditional sequences depend on the reference to remote myocardium or skeletal muscle, which limits their ability to detect and quantify diffuse myocardial damage. Recently developed magnetic resonance myocardial mapping techniques enable quantitative assessment of parameters indicative of edema. These techniques have proven better than traditional sequences both in acute cardiomyopathy and in acute ischemic heart disease. This article synthesizes current developments in T2 mapping as well as their clinical applications and limitations (AU)

Parametric methods for characterizing myocardial tissue by magnetic resonance imaging (part 2): T2 mapping.

Cardiac magnetic resonance imaging is considered the reference technique for characterizing myocardial tissue; for example, T2-weighted sequences make it possible to evaluate areas of edema or myocardial inflammation. However, traditional sequences have many limitations and provide only qualitative information. Moreover, traditional sequences depend on the reference to remote myocardium or skeletal muscle, which limits their ability to detect and quantify diffuse myocardial damage. Recently developed magnetic resonance myocardial mapping techniques enable quantitative assessment of parameters indicative of edema. These techniques have proven better than traditional sequences both in acute cardiomyopathy and in acute ischemic heart disease. This article synthesizes current developments in T2 mapping as well as their clinical applications and limitations.