Características morfológicas de aneurimas cerebrales del polígono de Willis: estudioanatómico directo / Morphological characteristics of cerebral aneurysm of Willis’ circle: a direct anatomical study

Objetivo. Determinar la prevalencia y las característicasmorfológicas de los aneurismas sin ruptura del círculoarterial del cerebro en una muestra de poblaciónmestiza colombiana.Materiales y métodos. Mediante abordaje y canalizaciónde las arterias carótidas comunes y vertebrales serealizó inyección de resina mezclada con rojo minerala 125 encéfalos de individuos masculinos, entre 16 y 65años, raza mestiza, a quienes se les practicó autopsia enel Instituto de Medicina Legal, Bucaramanga - Colombia.Se realizó exéresis y fijación de los encéfalos, posteriormentebajo lupa de aumento se identificaron lossegmentos del círculo arterial del cerebro y las lesionesaneurismáticas ubicadas a este nivel.Resultados. Se observaron nueve aneurismas enseis cerebros (4.8%); la localización mas frecuentefue el segmento supraclinoideo de la arteria carótidainterna, con 4 casos (44.4%) de los cuales 3 se ubicaronen el origen de la arteria coroidea anterior. En la arteriacomunicante anterior se localizaron 3 aneurismas(33.3%); los casos restantes se ubicaron, uno (11.1%)en el segmento precomunicante de la arteria cerebralanterior y otro en la bifurcación de la arteria basilar.La media del tamaño de las lesiones aneurismáticasfue de 2.49 mm DS 0.37. Los encéfalos con aneurismaspresentaron concomitantemente alguna variación enla configuración del círculo arterial del cerebro, conpredominio de la hipoplasia de la arteria comunicanteposterior.Conclusiones. La prevalencia de aneurismas en lamuestra evaluada es similar a lo informado en otrosgrupos poblacionales. Se destaca la presencia de aneurismasen el origen de la arteria coroidea anterior, localizaciónseñalada en la literatura como poco frecuente (AU)

Objective. To determine the prevalence and morphologiccharacteristics of unruptured aneurysms of Willis’circle in a sample of mestizo Colombian population.Materials and methods. A mixture of resin and mineralred was injected into cerebral arteries by dissectionand canalization of common carotids and vertebralarteries of the encephalons of 125 mestizo male cadaversof 16 to 65 years old. The procedure was carriedout during the autopsy course at the Legal MedicineInstitute, Bucaramanga - Colombia. Then the encephalonswere extracted and fixed. After that, the Willis’circles were identified and the presence of aneurysms atthis level was determined with magnifying glass.Results. A total of nine aneurysms were observedin six brains (4.8%). The most frequent location wasthe supraclinoid segment of the intern carotid artery,with 4 cases (44.4%), three of which were localized inthe origin of the anterior choroidal artery. Additionally,three aneurysms were found in the anterior communicatingartery (33.3%). From the remaining cases, one(11.1%) was localized in the pre-communicating segmentof the anterior cerebral artery, and the other inthe bifurcation of the basilar artery. The average size ofthe aneurysms was 2.49 mm SD 0.37. The affected encephalonspresented concomitant variations of the Willis’circle configuration, being predominant the presence ofhypoplasic posterior communicanting arteries.Conclusion. The aneurysm prevalence in the evaluatedsample was similar to the reported in otherpopulations. In this work, the presence of aneurysms onthe origin of the anterior chorioid artery, an unusually reported localization, was prominent (AU)