RESUMEN
The circumstances under which different ecosystem service benefits can be realized differ. The benefits tend to be coproduced and to be enabled by multiple interacting social, ecological, and technological factors, which is particularly evident in cities. As many cities are undergoing rapid change, these factors need to be better understood and accounted for, especially for those most in need of benefits. We propose a framework of three systemic filters that affect the flow of ecosystem service benefits: the interactions among green, blue, and built infrastructures; the regulatory power and governance of institutions; and people's individual and shared perceptions and values. We argue that more fully connecting green and blue infrastructure to its urban systems context and highlighting dynamic interactions among the three filters are key to understanding how and why ecosystem services have variable distribution, continuing inequities in who benefits, and the long-term resilience of the flows of benefits.
RESUMEN
The sustainable management of aquatic ecosystems requires better coordination between policies span-ning freshwater, coastal and marine environments. Ecosystem-based management (EBM) has been promoted as a holistic and integrative approach for the safekeeping and protection of aquatic biodiversity. The paper assesses the degree to which key European environmental policies for the aquatic environment, namely the Birds and Habitats Directives, Water Framework Directive and Marine Strategy Framework Directive, individually support EBM and can work synergistically to implement EBM. This assessment is based on a review of legal texts, EU guidance and implementation documents. The paper concludes that EBM can be made operational by implementing these key environmental directives. Opportunities for improving the integration of EU environmental policies are highlighted.
