[Amebic liver abscess and late recurrence with no travel in an endemic area]. / Abcès amibien hépatique avec récidive tardive en l'absence de séjour récent en zone d'endémie.

Amebic liver abscess is the main complication of amebic dysentery. Recurrences after treatment and apparent healing are very uncommon. The purpose of this report is to describe the case of a patient with a very late relapse of an amebic liver abscess, 10 years after the first episode. This recurrence seems due to an incomplete initial treatment. This case illustrates the reason for and importance of complying with the current therapeutic strategy: nitroimidazole followed by a luminal agent to eradicate intestinal amebic colonization.

[Internal and external quality controls for Elisa techniques of aspergillosis serodiagnosis: proposals of the group "sérodiagnostic fongique" of the Société française de mycologie médicale]. / Contrôles internes et externes de qualité pour les techniques Elisa de sérodiagnostic aspergillaire: propositions du groupe «sérodiagnostic fongique¼ de la Société française de mycologie médicale.

In the end of May 2012, a meeting of the group "sérodiagnostic fongique" of the "Société française de mycologie médicale" had concerned quality controls to use, in particular, in the follow-up of Elisa techniques. A preliminary investigation showed that the internal quality controls (CIQ), according to the terms defined by the accreditation, were not systematically used. In June, was published the new guide of the COFRAC SH-GTA-06 on quality controls, this text being applicable on July 1st, 2012. It incited the working group to formulate proposals on the choice of the CIQ for antigen and antibody Elisa in the aspergillosis serodiagnosis. Informations on the external evaluations of the quality (EEQ) have also been given to better define for what we can expect from it. All these controls will allow every laboratory to better master the used techniques and their conditions of realization. A strengthened dialogue between the users and the manufacturers should incite these last actors to improve the supplied kits. It will drive later to an improvement of the reliability of the results obtained by these techniques and their interest in the aspergillosis diagnosis.

Antifungal effect of the essential oil of Thymus broussonetii Boiss endogenous species of Morocco.

The aim of the study was to determine the antifungal effects of the essential oil of Thymus broussonetii Boiss (EOT), an endemic plant in Morocco against Candida albicans, Aspergillus fumigatus and the dermatophytes. EOT was extracted by steam distillation. A suspension of up to 500 µL of C. albicans at a concentration of 108 CFU mL⁻¹ and A. fumigatus at a concentration of 10¹° spores mL⁻¹ were inhibited by 20 µL of EOT incorporated in tubes containing 4 mL of Sabouraud broth. In Sabouraud-chloramphenicol agar slants containing different concentrations of essential oil, 5 × 104 A. fumigatus spores were inhibited by 6 µL (0.0015 mL mL⁻¹) of the EOT. It has shown good anti-C. albicans and anti-A. fumigatus activity. All the dermatophytes tested were inhibited by 3 µL (0.00075 mL mL⁻¹) of EOT; the latter has the potential to be a good alternative to the conventional antifungal drugs which are usually expensive and with high toxicity.

The effect of essential oils from Thymus broussonetii Boiss on transmission of Toxoplasma gondii cysts in mice.

In this study, we have evaluated the effect of essential oils of Thymus broussonetii Boiss, an endemic plant of Morocco in experimental transmission of Toxoplasma gondii cysts in mice. These oils were obtained by hydrodistillation and were administered to mice at 20 microg/animal orally at the time of infection and for several days thereafter. This resulted in total absence of intracerebral cysts in mice who received the essential oils signifying that these essential oils of thyme have a blocking effect on the appearance of the cysts. In addition, no abnormality was observed in the control mice who received the essential oils of thyme.

[Dry sausage mould hypersensitivity pneumonitis: three cases]. / Pneumopathie à la fleur de saucisson: trois observations.

INTRODUCTION: Hypersensitivity pneumonitis (HP) can occur as a consequence of inhaling a wide range of different antigens. The clinical diagnosis is based on five main criteria as proposed by the GERM'O'P. CASE REPORTS: We present in this report three cases of occupational hypersenstitivity pneumonitis caused by inhalation of dry sausage mould. Lung infiltrates were observed in each case on CT scanning, with a lymphocytic or mixed inflammatory picture in bronchoalveolar lavage fluid, and specific antibodies (precipitins) against extract from dry sausage mould (which notably contains Penicillium). In all three cases, the condition improved after reducing exposure to the allergen and, in two cases, after the administration of corticosteroid therapy. CONCLUSION: Exposure to dry sausage mould occurs in work places where salami is made and should be considered as a possible cause of hypersenstitivity pneumonitis.

A technique for dating toxoplasmosis in pregnancy and comparison with the Vidas anti-toxoplasma IgG avidity test.

A comparative evaluation of 384 selected sera was performed using the Beckman Coulter Access and Abbott Axsym Toxo-IgG assays. The Axsym assay yields positive early results following infection, while the Access assay gives higher titres during chronic infection. The ratio between the two complementary tests, Axsym Toxo-IgG/Access Toxo-IgG (Ax/Ac), was compared with the Vidas anti-Toxoplasma IgG avidity index (AI). The Ax/Ac ratio decreased progressively as the time between infection and sampling increased. The mean Ax/Ac values (+/-SE) were 2.50 (+/-0.26), 2.14 (+/-0.13), 2.33 (+/-0.22), 1.34 (+/-0.09), 1.32 (+/-0.10), 0.92 (+/-0.08) and 0.74 (+/-0.07) for groups of sera sampled at 1, 2, 3, 4-5, 6-8, 9-12 and 13-24 months, respectively, after infection in pregnant women. These values were much smaller for cases with chronic infection (>24 months), i.e., 0.56 (+/-0.03), 0.44 (+/-0.04) and 0.53 (+/-0.04), respectively, for pregnant women and immunodepressed patients with and without reactivation. Taking a ratio of 1 as a threshold for recent infection, the patients in the groups sampled at 1, 2 and 3 months had Ax/Ac ratios >1 in 49/50 (98%), 53/55 (96.4%) and 36/36 (100%) cases, respectively. Thus, an Ax/Ac ratio of <1 in serum from a pregnant woman allows a recent infection (<3 months) to be excluded. This technique has the advantage of yielding positive results that develop much more rapidly than the AI, thereby helping to reassure large numbers of pregnant women and avoiding costly and unnecessary prophylactic treatment and follow-up.

Efficacy of environmental measures to decrease the risk of hospital-acquired aspergillosis in patients hospitalised in haematology wards.

This study evaluated a multidisciplinary strategy to decrease the rate of invasive pulmonary aspergillosis (IPA) among adult patients hospitalised in two haematology wards in a single 560-bed building at the University Hospital of Saint-Etienne. Upgrading of the air filtration system and construction of an air-lock chamber at the entrance to the unit were completed during 1994. In 1995, specific hygienic measures were introduced during hospital building work, including the use of plastic barriers, watering during demolition work, reduction of pedestrian traffic in construction areas, and the wearing of high-efficiency filtration masks by immunosuppressed patients when outside the protected unit. This strategy was evaluated by a prospective survey of IPA cases between 1993 and 2001, coupled with environmental surveillance. The number and risk-level of hospital renovation projects increased between 1995 and 2001 (p < 0.01). In parallel, the rate of IPA decreased globally in the haematology unit from 0.85% (1.19/1,000 patients) in 1993 to 0.28% (0.21/1,000 patients) in 2001. The incidence of IPA decreased significantly between 1993-1996 and 1997-2001 (p 0.02, Mann-Whitney test). These results show that a multidisciplinary approach involving engineers, infection control practitioners, mycologists and clinicians enables IPA rates among patients hospitalised in haematology wards to be significantly decreased.

Seroprevalence of T. gondii in sheep from Marrakech, Morocco.

Toxoplasma gondii is a ubiquitous intracellular protozoan parasite transmitted by food. Concerning this parasite, there are few studies done in Morocco. In this study, 261 sera from sheep intended for consumption in Marrakech were subjected to the Toxoplasma ELISA based serology test for the detection of anti-T. gondii specific IgG confirming a past infection. Of the total tested 72 (27.6%) sera were positive for IgG. This result shows that the seroprevalence approaches the world average and is similar to what is found in other cities of Morocco. This has prompted us to investigate other animal species in the region in order to evaluate the degree of contamination by this parasite as well as the potential risk incurred on consumption of their meat.

Efficiency of blood culture bottles for the fungal sterility testing of corneal organ culture media.

BACKGROUND/AIM: The consequences of fungal contamination of an organ cultured cornea, though exceptional, are often disastrous for the recipient. Consequently, eye banks often quarantine corneas for 10 days or more before passing them for grafting. This period, though detrimental to the endothelial cell density of the delivered cornea, is necessary to detect contamination using conventional microbiological methods. The authors previously validated the use of a pair of aerobic and anaerobic blood bottles for sensitive and rapid detection of bacteria. To allow a short quarantine period, it remained only to optimise detection of fungi. The authors aimed to compare sensitivity and rapidity of fungal contamination detection by three methods: blood bottles, Sabouraud, and daily visual inspection of the organ culture medium. METHODS: Four inocula (10(6), 10(4), 10(2), 10 colony forming unit (CFU) per ml) of 11 fungi (Candida albicans, C tropicalis, C glabrata, Saccharomyces cerevisiae, Rhodotorula rubra, Cryptococcus neoformans, Fusarium oxysporum, Aspergillus niger, A fumigatus, A flavus, Acremonium falciforme) were inoculated in a commercial organ culture medium containing a coloured pH indicator (CorneaMax, Eurobio, Les Ulis, France). The real live fungal inoculum was verified immediately after inoculation. After 48 hours at 31 degrees C, samples of the contaminated media were inoculated in three blood bottles: Bactec Aerobic/F, Bactec Mycosis IC/F, and Bactec Myco/F Lytic (Becton Dickinson, Le Pont de Claix, France), then placed in a Bactec 9240 rocking automat, and in four Sabouraud media (solid and liquid, 28 degrees C and 37 degrees C) with daily observation. Contaminated organ culture media were also checked daily for any change in turbidity and/or colour. Experiments were performed in triplicate. RESULTS: Mycosis IC/F and Myco/F Lytic bottles were neither faster nor more sensitive than the aerobic bottle. The three methods were positive for all inocula, even the lowest (viable inoculum below 10 CFU/ml for each fungus). Contamination was detected within 24 hours by the aerobic bottles in 91% (40/44), by Sabouraud in 98% (43/44) (no significant difference) and by visual inspection in 66% of cases (29/44) (p<0.001 with the two others). Maximum times to detection were 46, 48 and 72 hours respectively. CONCLUSION: This study further counters the preconception that fungal contamination is hard to detect in corneal organ culture media. This study is the last step in validating the use of a pair of blood bottles for the sterility testing of organ culture media, this time for fungi. Their use should make it possible to shorten microbiological quarantine and thus deliver corneas with higher endothelial cell density, without increasing the risk of recipient contamination.

In vitro susceptibility testing of Candida and Aspergillus spp. to voriconazole and other antifungal agents using Etest: results of a French multicentre study.

Minimum inhibitory concentrations (MICs) of the antifungal agent voriconazole were determined using the Etest and compared with those of amphotericin B, itraconazole and fluconazole using 1986 clinical isolates of Candida spp. Voriconazole MICs were also compared with those of amphotericin B and itraconazole using 391 clinical isolates of Aspergillus spp. Voriconazole was found to have more potent activity and lower MIC values than amphotericin B, itraconazole and fluconazole against C. albicans, C. tropicalis, C. parapsilosis and C. kefyr. Against C. glabrata and C. krusei, voriconazole was more active than either of the other two azole antifungals but had similar activity to amphotericin B. For species of Aspergillus, MIC values of voriconazole were lower than those of amphotericin B and itraconazole against A. fumigatus and A. flavus, and were similar to those of amphotericin B against A. niger. Against A. terreus, MIC values for voriconazole and itraconazole were similar. A. terreus is known to be resistant to amphotericin B, and this was reflected in higher MIC values compared with those of voriconazole and itraconazole. Voriconazole therefore compares very favourably with other antifungal agents against a large number of clinical isolates of Candida and Aspergillus spp.

[Toxoplasma gondii: level of carriage in sheep of Marrakech region (Mnabha)]. / Toxoplasma gondii: taux de portage chez les ovins de la région de Marrakech (Mnabha).

Toxoplasma gondii is an ubiquitous parasite with a prevalence variable from country to country. In Morocco very few studies were devoted to this prevalence. To fill this gap we were interested to study the epidemiology of this parasite and to know the level of carriage by the different vectors which are the sources of contamination in humans. The study was done by directly detecting the cysts in the cerebral tissue of the 50 sheep killed and destined for consumption. The results of this preliminary study show that 30% of the cases carry the cysts of T. gondii. To confirm this result and verify the virulence, cerebral specimens were inoculated into mice. These findings are encouraging to complete this study with serological tests and to look for the parasite in cows and goats of this region.

Influence of the quantity of nonspecific DNA and repeated freezing and thawing of samples on the quantification of DNA by the Light Cycler.

Quantification of DNA in real-time using the Light Cycler is increasingly being used for the detection and follow-up of various infectious and other diseases. We evaluated the effect of two parameters, namely the presence of nonspecific DNA and prior repeated freezing and thawing on the accurate quantification of DNA extracts from the RH strain of Toxoplasma gondii by the SYBR Green I and the Hybridization Probe techniques. For both parameters, a high copy number sample containing 5x10(5) parasites/extract and a low copy number sample containing 100 parasites/extract were tested. Reliable quantification was possible in the presence of up to 200 ng of nonspecific DNA by the SYBR Green I technique and up to 1000 ng by the Hybridization Probe technique as compared to the company threshold of 50 and 500 ng, respectively. As tissue samples usually contain more than 200 ng of nonspecific DNA, the ideal choice is the Hybridization Probe technique. The stability of DNA extracts after repeated freeze-thaw cycles was found to be dependent on the volume in which they were stored. Samples stored in 100-microl total volumes were not stable after 3 freeze-thaw cycles, whereas those stored in 1-ml total volumes were stable after 14 freeze-thaw cycles.

Routine use of a one minute trehalase and maltase test for the identification of Candida glabrata in four laboratories.

AIMS: To evaluate the rapid identification of Candida glabrata using a one minute trehalase and maltase test in four clinical laboratories. METHOD: The test was evaluated with 944 freshly isolated yeasts comprising 572 C glabrata and 372 non-C glabrata strains. These strains were isolated on one of three differential media-Candida ID, CHROMagar Candida, or Albicans ID2 medium-and all strains were fully identified using standard methods. RESULTS: The trehalase and maltase test allowed the overall identification of 550 of 572 C glabrata strains (sensitivity, 96.2%) and only 11 of 372 isolates of other yeast species yielded a false positive result (specificity, 96.8 %). Sensitivity and specificity were consistent from one laboratory to another. Using Candida ID medium, the rapid trehalase and maltase test showed a sensitivity of 95% and specificity of 96.2%. Using CHROMagar Candida, sensitivity and specificity were 95.6% and 98.1%, respectively. Using Albicans ID2 medium (tested by two laboratories), the sensitivity was 100% and 98.5% and specificity was 98.1% and 98.2%. In 60% of cases, the test could be performed directly from the primary isolation medium, thus reducing the time for identification. CONCLUSION: The rapid trehalase and maltase test was highly reliable for the presumptive identification of C glabrata on primary isolation using three different chromogenic media. Direct recognition of C albicans by means of their characteristic colour on chromogenic media coupled with one minute trehalase maltase testing performed only on suspect colonies of C glabrata allowed for rapid presumptive identification of the two yeast species most commonly encountered in clinical samples.

Parasite load in guinea pig foetus with real time PCR after maternofoetal transmission of Toxoplasma gondii.

Parasite loads of different tissues were assessed in guinea pig foetus after maternal infection. Twelve female guinea pigs were infected with 100 cysts of the 76 K strain of Toxoplasma gondii by the oral route. Inoculation was performed 20 +/- 5 days (G20) or 40 +/- 5 days (G40) after the beginning of gestation. Gestational age was determined by progesterone assay. Maternal and foetal organ samples were taken 60 days after the beginning of gestation. Parasite loads (from placenta, amniotic fluid (AF), cord blood (CB), foetal brain, liver, lung and spleen) were assessed by a real-time PCR quantification using fluorescence resonance energy transfer (FRET) hybridization probes on the Light Cycler. Congenital transmission was proven by the presence of parasites in blood or tissue samples of the foetus in 84.6% (11/13) and 100% (16/16) of cases after inoculation on G20 and G40, respectively. The quantitative analysis of our results after inoculation at G20 and G40 has allowed us to determinate the positive parasitic loads as a function of the origin of the sample and the period of inoculation. The parasite loads expressed as log (parasite/g) were low in AF and CB samples: 1.49 +/- 0.50 and 1.05 +/- 0.10 at G20 and 1.21 +/- 0.36 and 1.20 +/- 0.42 at G40 respectively. In contrast the placenta and the different foetal tissues had higher parasite burdens: 2.89 +/- 0.54 to 5.30 +/- 0.51 at G20 and 2.81 +/- 0.71 to 3.65 +/- 0.59 at G40. All the placentae were positive for parasites even in the two cases with no proven transmission. Real time quantitative PCR using the hybridization probe was a very sensitive and reproducible technique to study the kinetics of congenital toxoplasmosis in the guinea pig model wich is close to that of humans.