RESUMEN
Los angioqueratomas son un grupo de malformaciones vasculares caracterizadas histológicamente por la presencia de dilatación de capilares superficiales con hiperqueratosis suprayacente, existen cinco tipos clínicamente reconocibles. El angioqueratoma nevoide circunscrito (ANC) es un tipo inusual de angioqueratoma localizado en glúteos o muslos mostrando una distribución unilateral. Presentamos el caso de un angioqueratoma nevoide circunscrito en una adolescente cuyo tratamiento resultó insatisfactorio, siendo pocos los aportes de la literatura en el manejo exitoso de esta patología.
The angiokeratomas are a group of vascular malformations histologically characterized by the presence of dilated surface capillaries with overlying hyperkeratosis, there are five types clinically recognizable. The nevoid circumscriptum angiokeratoma is an unusual type of angiokeratoma located in buttocks or thighs showing a unilateral distribution. We present a nevoid circumscribed angiokeratoma in a teenager, whose treatment was unsatisfactory, with little input from the literature on the successful management of this condition.