[Preterm breech before 35 weeks of gestation: What is the influence of the delivery route on neonatal condition?]. / Sièges prématurés avant 35 semaines d'aménorrhée: quelle influence de la voie d'accouchement sur l'état néonatal ?

OBJECTIVE: The mode of delivery for preterm breech is still controversial, while no randomized study has been completed. The question of a protective effect of cesarean section on neonatal outcome arises. The objective of this study was to compare mortality and neonatal morbidity for children born before 35 weeks of gestation in breech presentation, depending on the route of delivery. METHODS: This was a retrospective study done in University Hospital type 3 over five years, comparing neonatal mortality and different neonatal morbidity criteria for children born between 25 weeks of gestation and 34 weeks+6 days spread into two groups according to their mode of delivery: elective caesarean section before labor and vaginal delivery. Statistical analysis was performed with an adjustment for gestational age and weight of the newborn. RESULTS: No significant difference between the two groups was found with regard to neonatal mortality. Among the various morbidity criteria studied, only the head entrapment rate and serious traumatic injury occurrence were significantly increased in the "intent to vaginal delivery" group. pH at birth and Apgar scores at five minutes were not significantly different between the two groups. CONCLUSIONS: This work shows an increased risk of traumatic complications for vaginal delivery with no increase in other neonatal complications. It seems reasonable in this particular context to allow an attempt at vaginal delivery on condition of strict compliance with safety regulations relating to breech delivery.

[From the impact of French guidelines to reduce episiotomy's rate]. / De l'impact des RPC pour réduire le taux d'épisiotomie.

OBJECTIVES: Following the publication of the French Guidelines on episiotomy in 2005 by the French National College of Gynaecologists and Obstetricians (CNGOF), our unit decided to adopt a restrictive politics to replace the former liberal one. The goal of this study was to evaluate the impact of this modification of trend in the Unit of Gynaecology and Obstetrics of the teaching hospital from Caen. This was the start point of an internal audit with the objective of an enhancement of the care during delivery. PATIENTS AND METHODS: It was a retrospective study concerning the period going from January, 2004 till December, 2009, measuring the impact of the guidelines on the episiotomy rates and perineal tears. The totality of the population of the women naturally delivered at a term superior or equal to 37 weeks of gestation and a cephalic presentation was included. To modify the practices, after diffusion of the guidelines by some obstetrical leaders, we imposed to notify the indication of the episiotomy in the computerized obstetrical files. Moreover, we published monthly screenboards with all the detailed results to all the practioners acting in the delivery room (obstetricians, midwives). RESULTS: Between 2004 and 2009, we observed a dramatic decline of the episiotomy rates from 55.7 to 13.3%. This trend was the same for primiparae and multiparae, as wall as for spontaneous or assisted delivery (mostly vacuum extraction in our unit). We noticed a slight increased in minor perineal tears without functional consequences. There was no statistically significant difference between severe perineal tear (1.3% vs. 1.1%). By contrary, the rate of intact perineum significantly raised (17.6% vs. 21.7%, p<0.001), especially in vacuum extractions. DISCUSSION: Our results are in accordance with those of the national guidelines. However, our rate does not decrease in 2007 and 2008 (20%), contrary to some results obtained in the literature. Some reports mentioned the weak impact of the publication of national guidelines to modify the usual practice. However, we believe that retro-information to practitioners has a real impact on their daily current practice. Hence we insisted again on the importance of these national guidelines at the end of 2008 and we could demonstrate a real decline of the rate of episiotomy. Our efforts have to be continued, especially for instrumental delivery.