RESUMEN
The aim of this study was to investigate the transfer of residues of five ß-lactam antibiotics (ampicillin, penicillin G, cloxacillin, dicloxacillin and cephalexin) and two tetracyclines (tetracycline and oxytetracycline) in the processing of cheese and whey powder, evaluating the effect of the processes and the final concentration in each product generated. Raw milk was fortified at two concentration levels with the seven antibiotics. The first concentration level (C1) was chosen according to the maximum residue limit (MRL) of each antibiotic (ampicillin and penicillin G: 4 µg kg-1; cloxacillin and dicloxacillin: 30 µg kg-1; cephalexin, tetracycline and oxytetracycline: 100 µg kg-1). The second concentration level (C2) was spiked as follows according to each antibiotic: 0.5 MRL (cloxacillin, dicloxacillin, cephalexin), 0.1 MRL (tetracycline and oxytetracycline) and 3 MRL (ampicillin and penicillin G). The antibiotics were analyzed by LC-MS/MS. No ampicillin or penicillin G residues were found in cheese or whey powder, although they were detected in whey at concentrations similar to those added to raw milk. Cephalexin was mostly distributed in whey between 82% and 96%, being the antibiotic that presented the highest concentration in whey powder (784 ± 98 µg kg-1) when milk was spiked at the MRL. The whey distribution of cloxacillin and dicloxacillin ranged from 57% to 59% for cloxacillin and from 46% to 48% for dicloxacillin, and both concentrated in whey powder. Tetracyclines were the antibiotics that concentrated in cheese, with retentions between 75% and 80% for oxytetracycline and between 83% and 87% for tetracycline. The distribution of antibiotics in the dissimilar stages of the cheese and whey powder production processes, as well as their concentration in the final products, depend on each type of antibiotic. Knowledge of the transfer of antibiotic residues during the process and final disposal is an input for the risk assessment of their consumption.
