tiva de tratamiento a la disfuncionabilidad familiar / Alternative treatment for dysfunctional families

Uno de los temas acerca de los que más se investiga y polemiza actualmente es el que se refiere a la familia, su funcionabilidad y papel en el desarrollo social siendo de prioridad tanto para psicólogos, filósofos, sociólogos, eticistas, politólogos así como para los profesionales de la salud quienes desde su perspectiva, le dan al tratamiento del tema un enfoque interdisciplinario y multisectorial. Se brindan resultados de observaciones, encuestas y entrevistas así como estudios de caso, cualitativos de la problemática vistos desde una óptica interdisciplinaria y a partir de los más actuales criterios al respecto se propone una alternativa de intervención educativa que debidamente implementada puede contribuir en la lucha contra este problema de salud comunitaria(AU)

One of the issues about which more is investigated and currently polemic is the one that relates to the family, its functionality and role in social development remains a priority for both psychologists, philosophers, sociologists, ethicists, political scientists as well as for professionals health who from their perspective, they give the treatment of the subject an interdisciplinary and multisectoral approach. results of observations, surveys and interviews as well as case studies, qualitative seen the problems from an interdisciplinary perspective and from the most current criteria about an alternative educational intervention implemented properly can help in the fight against this proposed are provided community health problem(AU)

Algunas variables epidemiológicas en pacientes débiles visuales y ciegos / Some epidemiological variables in sighted and blind patients

Se realiza un estudio en 409 pacientes, de ellos: 356 con baja visión y 53 ciegos, atendidos en la consulta de Oftalmología del Policlínico Docente Hermanos Martínez Tamayo, Baracoa, en el período enero de 2013 a diciembre de 2014. Se les realiza examen oftalmológico subjetivo y objetivo. El sexo femenino y los grupos etarios entre 60 a 64 años y de 65 años y más fueron los más afectados. El glaucoma crónico simple y la miopía elevada constituyeron las causas más frecuentes de baja visión. En los ciegos predominaron las formas congénitas de glaucoma y catarata(AU)

A study is conducted in 409 patients, 356 with low vision and blind 53, treated at the Ophthalmology Polyclinic Hermanos Martinez Tamayo Baracoa, from January 2013 to December 2014. They performed subjective and objective eye examination. Female gender and age groups between 60-64 years old, 65 years and over were the most affected. Chronic simple glaucoma and high myopia were the most frequent causes of low vision. In the blind were predominant forms of congenital glaucoma and cataract