Intervención educativa sobre medios alternativos para la rehabilitación respiratoria en la comunidad, 2015 / Educative intervention on alternative means for the community respiratory rehabilitation. 2015

Las enfermedades respiratorias, incluyendo el tabaquismo, son, junto a las cardiovasculares, las más prevalentes en el mundo y las que mayor mortalidad y morbilidad ocasionan. Cobra importancia el desempeño de los profesionales de rehabilitación para prestar servicios de calidad. El presente trabajo tiene como objetivo aumentar la motivación de los profesionales de rehabilitación, proponiendo medios alternativos de la comunidad. Se realizó un estudio prospectivo de intervención educativa con 40 trabajadores del policlínico 13 de marzo en el primer trimestre del 2015. Se aplicó el sistema de actividades educativas, se ofrecen recursos alternativos de fácil adquisición y utilización. Al finalizar la intervención se logró elevar la motivación de los participantes, al comparar los datos finales con la encuesta inicial, se expone como causa principal la falta de recursos en el departamento. La motivación de los participantes resultó ser significativa. Se mostraron las diferentes alternativas por las cuales se pueden sustituir algunos recursos(AU)

Respiratory diseases, including smoking, along with cardiovascular diseases, are the most prevalent in the world, and they cause increased mortality and morbidity. It is important the fulfillment of rehabilitation professionals in providing quality services. This work has a main objective to increase motivation among rehabilitation professionals proposing alternative means for the community. It was performed a prospective study of educative intervention in 40 workers of 13 de Marzo polyclinic in the first trimester of 2015. It was applied the System of Educative Activities, offering alternative resources readily available. At the end of the intervention it was achieved an increased motivation of participants when comparing the final data with the initial diagnosis. It was declared that the main cause was the lack of resources at the department. The motivation of the participants was significant. There were evidenced different alternatives for which some resources may be substituted(EU)

Abordaje integral en la rehabilitación del síndrome de Down: revisión bibliográfica / Integral approach in the rehabilitation of Down syndrome. Bibliographic review

Se realizó una revisión bibliográfica, con el objetivo de actualizar a los profesionales de diferentes disciplinas vinculados directa o indirectamente a los pacientes síndrome de Down; así como a los familiares un enfoque integral e integrador que permita sobrela base de los conocimientos actuales, a la luz de la tecnologías modernas, brindar una atención más especializada con un adecuado enfoque terapéutico desde las edades tempranas. Se realizó una revisión de las bases de datos PubMed, Cumed y Lilacs desde 2010 hasta el 2015, así como sitios Web de instituciones y asociaciones de las Ciencias Biomédicas relacionadas con la temática. Se incluyeron artículos de revisión y artículos originales. La investigación abordó los principales aspectos a tener en cuenta desde sus orígenes, la prevención, factores de riesgo, el diagnóstico, pronóstico, características comunes, enfermedades asociadas y el tratamiento, con la rehabilitación eficaz y oportuna para obtener mejores resultados. Con el estudio se llegó a la conclusión que esta alteración cromosómica es la más frecuente de forma universal, tal como se manifiesta en nuestro municipio. Se logró una actualización en los conocimientos sobre este síndrome, de gran utilidad para los profesionales y la familia(AU)

It was carried out a bibliographic review with the aim of updating the professionals of different disciplines linked directly or indirectly to patients with Down syndrome; as well as to provide the families with a comprehensive and inclusive approach that offers a specialized care with a proper therapeutic approach in early ages on the basis of current knowledge with modern technologies. It was performed a review of PubMed, Lilacs and Cumed databases since 2010 to 2015, as well as websites of institutions and associations of the biomedical sciences related to the topic. Review and original articles were included. The research discussed the main aspects to be considered from the beginning, prevention, risk factors, diagnosis, prognosis, common characteristics, associated diseases and treatment, with the effective and timely rehabilitation for best results. The study came to the conclusion that this chromosomal alteration is the most frequent as it is manifested in our town. An updating was accomplished in the knowledge of this syndrome, useful for professionals and the family(EU)