Condições de vida, trabalho e saúde de motoristas de transporte de cargas / Life, work and health conditions of cargo transportation drivers

Objetivo: identificar os riscos cardiovasculares, perfil sociodemográfico e de saúde de motoristas de cargas. Método: estudo quantitativo, epidemiológico, descritivo, realizado com motoristas de carga: entrevistaram-se 185 profissionais utilizando um instrumento semiestruturado, além do Teste de Fagerström e do Alcohol Use Disorder Identification Test (AUDIT). A análise foi a partir da estatística descritiva. Resultados: média de 42 anos, 184 (99,46%) homens, 125 (67,57%) casados, 122 (65,95%) com um a três filhos, 114 (61,62%) com ensino fundamental, 33 (17,84%) hipertensos, 18 (9,73%) diabéticos, 38 (20,54%) dislipidêmicos, somente 13 (7,03%) praticam atividades físicas, 43 (23,24%) são tabagistas, 51 (27,57%) faziam uso de bebidas alcoólicas, sendo 26 (14,1%) considerados bebedores de risco. Constataram-se as médias: 100,57 cm circunferência abdominal; IMC 28,05; PAS 126,43 mmHg; PAD 84,11mmHg. Conclusão: os dados sugerem a necessidade de atividades de educação em saúde voltadas à saúde de motoristas de cargas.(AU)

Vivências e estratégias defensivas dos enfermeiros frente ao cuidado em unidade de terapia intensiva / Nursing experiences and defensive strategies regarding care in the intensive care unit

Objetivo: identificar vivências e estratégias defensivas da equipe de enfermagem que atua na Unidade de Terapia Intensiva. Método: pesquisa qualitativa, de tipo descritivo, que utilizou a análise temática de conteúdo ao analisar os dados. Realizada com oito enfermeiros das Unidades de Terapia Intensiva Adulto e Pediátrica Mista de um hospital geral de grande porte do sul de Minas Gerais. A coleta de dados ocorreu entre julho e agosto de 2012, por meio de entrevistas semi-estruturadas. Resultados: os dados foram agrupados em três categorias: Satisfação de cuidar em Terapia Intensiva, Frustrações do cuidar na Terapia Intensiva e Lidando com as situações do dia-a-dia: mecanismos de defesa. Conclusões: os enfermeiros sentem prazer ao atuar na terapia intensiva, apesar da desvalorização se mostrar presente. O sentimento de quem cuida deve ser valorizado, pois isso interfere diretamente na assistência prestada e na qualidade de vida do enfermeiro intensivista.

Objective: to identify experiences and defensive strategies in the Intensive Care Unit nursing team. Method: qualitative research, descriptive, that used the content thematic analysis when analyzing data. It was performed with eight nurses from the Adult and Mixed Pediatric Intensive Care Unit in a great general hospital in the south of Minas Gerais. The data collection occurred between July and August 2012, by means of semi-structured interviews. Results: the data was gathered into three categories: Caring satisfaction in Intensive Care, Care frustration in the Intensive Care, and Coping with daily situations: defense mechanisms. Conclusions: the nurses take pleasure in working in the intensive care, in spite of under appreciation being present. The caretaker´s feelings should be valued, because this interferes directly with the given assistance and life quality of the Intensive Care Nurse.

RESUMEN: Objetivo: identificar vivencias y estrategias defensivas del equipo de enfermeros que actúan en La Unidad de Terapia Intensiva. Método: investigacióncualitativa, descriptiva, que utilizo el análisis temático de contenido al analizar los datos. Fue realizada con ocho enfermeros de las Unidades de Terapia Intensiva Adulto y Pediátrica Mixta de un hospital general de gran porte del Sur de Minas Gerais. La coleta de datos ocurrió entre julio y agosto de 2012, a través de entrevistas semiestructuradas. Resultados: los datos fueron reunidos en tres categorías: Satisfacción de cuidar en Terapia Intensiva, Frustraciones del cuidar en la Terapia Intensiva y Lidiando con situaciones del cotidiano: formas de defesa. Conclusiones: los enfermeros sienten placer en actuar en la terapia intensiva, aunque la desvalorización se muestre presente. El sentimiento de quien cuida debe ser valorado, pues eso interfiere directamente en la atención dada y en la calidad de vida del enfermero intensivista.