RESUMEN
Objetivo: refletir sobre os aspectos determinantes à manutenção/reinserção doidoso no mercado de trabalho, considerando as implicações à enfermagem gerontológica.Método: estudo teórico-reflexivo sobre o idoso no mercado de trabalho e suas repercussões àprática da enfermagem gerontológica. Resultados: há uma presença crescente dos idosos nomercado de trabalho em decorrência da necessidade de manutenção do papel social, questõesprevidenciárias, perda do poder aquisitivo e necessidade de prover a família, assim, tornandomaiores e mais específicas as demandas de cuidado na área da enfermagem gerontológica quedevem contemplar aspectos relacionados ao ambiente de trabalho e ao processo deenvelhecimento. Conclusão: a enfermagem gerontológica possui inúmeras possibilidades deprestar suas habilidades e competências na área da saúde do trabalhador voltadas àsespecificidades do trabalhador idoso com foco no fortalecimento do conhecimentorelacionado à tríade envelhecimento/velhice/trabalho.
Aim: to reflect on the determinant aspects to the maintenance/reinsertion of theelderly in the labor market, considering the implications to gerontological nursing. Method: atheoretical-reflexive study about the elderly in the labor market and its repercussions on thepractice of gerontological nursing. Results: there is a growing presence of the elderly in the labormarket due to the need to maintain the social role, social security issues, loss of purchasing powerand the need to provide for the family, thus making the demands of care in the area ofgerontological nursing, that must contemplate aspects related to the working environment and theaging process. Conclusion: gerontological nursing has many possibilities to provide its skills andcompetences in the area of worker health, focused on the specificities of the elderly worker with afocus on strengthening the knowledge related to the triad aging/old age/work.
Objetivo: reflexionar sobre los aspectos determinantes almantenimiento/reinserción del anciano en el mercado de trabajo, considerando lasimplicaciones a la enfermería gerontológica. Método: estudio teórico-reflexivo sobre elanciano en el mercado de trabajo y sus repercusiones a la práctica de la enfermeríagerontológica. Resultados: hay la presencia creciente de los ancianos en el mercado de trabajocomo consecuencia de la necesidad del mantenimiento de su papel social, de cuestiones de laseguridad social, de la pérdida del poder adquisitivo y de la necesidad de proveer a la familia,lo que implica en demandas mayores y más específicas en el cuidado en el área de la atenciónde enfermería gerontológica, que deben contemplar aspectos relacionados al ambiente detrabajo y al proceso de envejecimiento. Conclusión: la enfermería gerontológica poseeinnumerables posibilidades de prestar sus habilidades y competencias en el área de la salud deltrabajador orientadas a las especificidades del trabajador anciano con énfasis en elfortalecimiento del conocimiento relacionado a la tríada envejecimiento/vejez/trabajo.
Asunto(s)
Enfermería , Anciano , Salud del Anciano , Grupos ProfesionalesRESUMEN
Compreender as práticas assistenciais dos profissionais de saúde com idosos que convivem com câncerem tratamento ambulatorial. Métodos: pesquisa qualitativa, realizada em um ambulatório de hemato oncologiado Sul do Brasil. Realizou-se entrevista semiestruturada com 15 idosos. Os dados foram submetidos à análisetemática. Resultados: emergiu a categoria: a prática assistencial dos profissionais da saúde junto aos idososque convivem com câncer com duas subcategorias: a revelação do diagnóstico da doença e práticas educativasautoritárias. Conclusão: mesmo diante dos instrumentos legais à disposição dos usuários dos serviços desaúde, as práticas dos profissionais de saúde ainda fundamentam-se em relações assimétricas, por meio dasquais colocam-se como os únicos responsáveis pela saúde dos idosos, exigindo adesão às suas prescrições semquestionamentos, desconsiderando o cuidado de si...
Asunto(s)
Humanos , Anciano , Autonomía Personal , Atención de Enfermería , Enfermería , Anciano , NeoplasiasRESUMEN
This is a qualitative descriptive study with the aim to analyze the self-care of elderly cancer patients undergoing outpatient treatment, from the perspective of their autonomy. Fifteen elderly individuals undergoing treatment in a blood-oncology outpatient center of a university hospital participated in the research. Data were collected with semi-structured interviews conducted in 2010. Independence and ability for self-care by the elderly patients were evaluated using the Katz and Lawton scales. The data collected were submitted to thematic analysis. Four categories were identified: manifestations of self-care of elderly cancer patients; care in the family and its dynamics; adaptation to the limitations of the disease; and living with finiteness. In conclusion, the autonomy for self-care of the elderly patients is manifested in the concern with diet, knowing their bodies' limits, the changes imposed by living with cancer and family support.
Investigación cualitativa y descriptiva cuyo objetivo fue analizar el autocuidado de ancianos que conviven con cáncer en tratamiento ambulatorio en la perspectiva de su autonomía. Participaron de la investigación 15 ancianos que realizaban tratamiento en un dispensario de hemato-oncología de un hospital universitario. Los datos fueron recolectados a través de entrevista semi-estructurada en 2010. La independencia de las personas mayores y la capacidad para el autocuidado se evaluó a través de las escalas de Katz y Lawton. Los datos fueron sometidos al análisis temático. Se identificaron cuatro categorías: manifestaciones del autocuidado de ancianos que conviven con cáncer; el cuidado en familia y su dinámica; la adaptación a las limitaciones de la enfermedad; la convivencia con la finitud. Se concluye que la autonomía para el autocuidado de los ancianos se manifiesta en: la preocupación con la alimentación, el conocimiento de los límites del cuerpo, los cambios impuestos por la convivencia con el cáncer y apoyo familiar.
Pesquisa qualitativa e descritiva, cujo objetivo foi analisar o cuidado de si de idosos que convivem com o câncer, em tratamento ambulatorial, na perspectiva de sua autonomia. Participaram da pesquisa 15 idosos que realizavam tratamento em um ambulatório de hemato-oncologia de um hospital universitário. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada em 2010. A independência e a capacidade do idoso para o autocuidado foram avaliadas com o uso das escalas de Katz e Lawton. Os dados foram submetidos à análise temática. Foram identificadas quatro categorias: manifestações do cuidado de si de idosos que convivem com câncer; o cuidado em família e sua dinâmica; a adaptação às limitações da doença; e a convivência com a finitude. Conclui-se que a autonomia para o cuidado de si dos idosos manifesta-se na preocupação com a alimentação, no conhecimento dos limites do corpo, nas mudanças impostas pela convivência com o câncer e no apoio da família.
Asunto(s)
Humanos , Anciano , Autocuidado , Salud del Anciano , Enfermería , Autonomía Personal , NeoplasiasRESUMEN
O estudo teve como objetivo conhecer a produção científica acerca do cuidado à saúde dos homens. Foi realizada uma revisão de literatura na base de dados Literatura Latino-Americana e Caribe em Ciências da Saúde e Scientific Electronic Library Online, no período de 1994 a 2011, utilizando a palavra saúde do homem. Foram selecionados 15 artigos, os quais foram analisados pelo método de análise de conteúdo, emergindo as categorias: a questão de gênero e sua relação com o (des)cuidado da saúde dos homens; o retrato dos serviços no atendimento à saúde dos homens; e as estratégias necessárias para o atendimento da saúde dos homens. Conclui-se que as ideias hegemônicas e normativas de masculinidade repercutem em risco não somente à saúde dos homens, mas também de outras pessoas, carecendo de novas estratégias no atendimento às necessidades dessa população que contemplem, inclusive, questões de gênero.
This research aimed to know the scientific production about the health care in men. A review of literature was based in database of Latin-American and Caribbean Center on Health Sciences Information and Scientific Electronic Library Online from 1994 to 2011, using the word health of men. Fifteen papers were selected and analyzed by method of content analysis, emerging these categories: the question of gender and its relationship with care or careless with health in men, the portrait of attendance of health of men; and the strategies needed in this process. It is concluded that the hegemonic ideas and the normative of masculinity potentiate the risk, not only to health of men but also to other people, thus requiring new strategies, that includes issues of gender, to meet the needs of this population.
El estudio tuvo como objetivo conocer la producción científica acerca del cuidado con la salud de los hombres. Se realizó una revisión de literatura en la base de datos Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud y Scientific Electronic Library Online, de 1994 a 2011, utilizándose la palabra salud del hombre. Se seleccionaron 15 artículos, analizados por el método de análisis de contenido, desvelándose las categorías: la cuestión de género y surelación con el (des)cuidado de la salud de los hombres; el retrato de los servicios en la atención a su salud; y las estrategias necesarias para la atención de su salud. Se concluye que las ideas hegemónicas y normativas de masculinidad se vuelven riesgos no solamente a su salud, sino también a la de otras personas, precisándose de nuevas estrategias en la atención a las necesidades de esa población que hagan cargo de cuestiones de género.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Adulto Joven , Atención a la Salud , Atención de Enfermería , Masculinidad , Salud del Hombre , Brasil , InvestigaciónRESUMEN
O estudo teve como objetivo identificar as estratégias utilizadas pelos cuidadores familiares no cuidado ao doente crônico no contexto da internação domiciliar. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, desenvolvida no Serviço de Internação Domiciliar de um hospital público no Rio Grande do Sul, da qual participaram 15 cuidadoras familiares. Para a produção dos dados utilizou-se o Método Criativo-Sensível e as dinâmicas Corpo-Saber e Almanaque. Foram desvelados os temas: expressões lúdicas no cuidado; o amor, o carinho e a paciência como expressões do cuidado; a espiritualidade como elemento do cuidado; a preocupação com o ambiente; e a importância da rede de apoio social. Os resultados demonstram que as cuidadoras realizam um cuidado singular direcionado para as necessidades específicas do doente, relacionando a história de vida, o contexto social e cultural em que ele está inserido. Portanto, o domicílio mostra-se como um espaço privilegiado para o cuidado humanizado.
The study aimed to identify strategies used by family caregivers for chronic patients in home care. It is a qualitative study involving 15 caregivers developed in the Home Care Service of a public hospital in Rio Grande do Sul, Brazil. In order to produce data, a Creative-Sensitive Method, Body-Knowledge dynamics, and Almanac have been applied. The following topics were conveyed: playful expression in giving care; love, tenderness, and patience as expressions of care; spirituality as an element of care; concern with the environment; and the importance of social support networks. The results show that caregivers perform unique care directed to specific patient needs; relating to the story of life and to the social and cultural context in which it is inserted. Therefore, home is regarded as a privileged space for humanized care.
El objetivo del presente estudio es identificar las estrategias utilizadas por los cuidadores familiares para la atención del enfermo crónico en el ámbito de la internación domiciliaria. Se trata de una investigación cualitativa, desarrollada en el Servicio de Internación Domiciliaria de un hospital público en Rio Grande do Sul, Brazil, de la cual participaron 15 cuidadores familiares. La recolección de los datos se hizo por el Método Creativo-Sensible y las dinámicas Cuerpo-Saber y Almanaque. Se definieron los siguientes temas: expresiones lúdicas en el cuidado; el amor, el cariño y la paciencia como expresiones del cuidado; la espiritualidad como elemento del cuidado; la preocupación con el entorno; y la importancia de la red de apoyo social. Los resultados demuestran que las cuidadoras realizan un cuidado singular dirigido a las necesidades específicas del enfermo, relacionando la historia de vida, el entorno social y cultural en que está inserto. Por lo tanto, el domicilio se muestra como un espacio privilegiado para el cuidado humanizado.