Manganese, nickel, selenium and cadmium in molluscs from the Magellan Strait, Chile.

The concentrations of manganese, selenium, nickel and cadmium were determined in 112 samples of molluscs belonging to mussels (Mytilus chilensis, n = 47) and limpets (Nacella deaurata, n = 65), which were collected from the coastline of the Magellan Strait, Chile. Four (6.2%) samples of limpets exceeded the maximum limits for cadmium established in Europe. Limpets showed higher mean manganese, nickel and cadmium concentrations than mussels, whilst the mean selenium concentration in mussels was higher. The consumption of one serving (100 g) of molluscs represents a considerable contribution to the dietary daily intake of selenium, and limpets make a significant contribution to the manganese and cadmium intakes. The sampling zone influenced the trace element concentrations, and different uptakes were observed between the mollusc species.

[A randomised open trial comparing monotherapy with topiramate versus carbamazepine in the treatment of paediatric patients with recently diagnosed epilepsy]. / Estudio abierto aleatorio y comparativo de monoterapia con topiramato frente a carbamacepina en el tratamiento de pacientes pediátricos con epilepsia de reciente diagnóstico.

INTRODUCTION: In some studies in children, topiramate showed efficacy. AIM: To evaluate efficacy, tolerability and safety of topiramate in monotherapy in newly diagnosed epilepsy vs carbamazepine in children. PATIENTS AND METHODS: In a multicentre, open-label, comparative and randomized study patients with partial epilepsy, were randomized to received topiramate or carbamazepine treatment. Patients with degenerative disease were excluded. Data were analysed by SPSS statistical program v. 11.0, and non parametric test. Comparisons between groups were made with chi square test and t Student's test. RESULTS: In total were included 88 patients, 33 in group 1 (topiramate), 32 group 2 (carbamazepine), 23 were drop-outs because adverse events and lost in follow-up (13 in group 1 y 10 group 2). In both groups were observed good efficacy, in month 6 and 9 of follow-up, the average of seizures in group 1 were better than group 2 (p = 0.01, t Student's test). The percentage of free seizure patients was greater in group 1 than group 2 (statistical significance p = 0.02 chi square test). The adverse events were similar in both groups and mild, somnolence 9%, weight loss 6% in group 1 and somnolence 19%, dizziness 3% and seizure discontrol 3% in group 2. CONCLUSIONS: Good efficacy in both groups, and topiramate in good treatment choice in newly diagnosed epilepsy in children because it's the efficacy and tolerability in comparison with the gold standard carbamazepine.

Concentraciones de calcio, magnesio, sodio y potasio en leche materna y fórmulas de inicio / Concentrations of calcium, magnesium, sodium and potassium in human milk and infant formulas

Concentrations of calcium, magnesium, sodium and potassium were determined in 55 samples of mature human milk from Canary women and 5 samples of powdered infant formula. According to the literature our data fell within the normal intervals described for each kind of milk. The mean concentration of Ca, Mg, Na y K of powdered infant formula was higher than those concentrations found in the human milks. Significant differences among the concentrations of Ca, Mg and Na for the milks of the considered mothers were observed. Only the Ca intakes for infants fed with human milk were lower than those requirements recommended by the Food and Nutrition Board (1989). However, the infants fed with powdered infant formula had an adequate intake of all the studied metals. A progressive decrease of the Na, K and Ca concentrations with the lactation stage was observed. Maternal age, parity and sex of the newborns did not affect the metal concentrations significantly.

[Concentrations of calcium, magnesium, sodium and potassium in human milk and infant formulas]. / Concentraciones de calcio, magnesio, sodio y potasio en leche materna y fórmulas de inicio.

Concentrations of calcium, magnesium, sodium and potassium were determined in 55 samples of mature human milk from Canary women and 5 samples of powdered infant formula. According to the literature our data fell within the normal intervals described for each kind of milk. The mean concentration of Ca, Mg, Na y K of powdered infant formula was higher than those concentrations found in the human milks. Significant differences among the concentrations of Ca, Mg and Na for the milks of the considered mothers were observed. Only the Ca intakes for infants fed with human milk were lower than those requirements recommended by the Food and Nutrition Board (1989). However, the infants fed with powdered infant formula had an adequate intake of all the studied metals. A progressive decrease of the Na, K and Ca concentrations with the lactation stage was observed. Maternal age, parity and sex of the newborns did not affect the metal concentrations significantly.

[Biochemical assessment of nutritional status in the Canary Islands population (1998)]. / Evaluación bioquímica del estado nutricional de la población canaria (1998).

UNLABELLED: Nutrition surveys include information about dietary intake and nutritional status utilising clinical, biochemical and anthropometric measurements. OBJECTIVE: To evaluate the nutritional status of the Canary Island population by means of biochemical and haematological indicators METHODOLOGY: A cross-sectional study was realised in a representative subsample aged 6 to 75 years that participated in the Nutritional Survey of the Canary Islands, 1997-98 (ENCA). We determined levels of ferritin and vitamin B12 (enzyme-immunoassay), serum and erythrocytic folic acid (automated ionic catchment), retinol, tocopherol and carotenes (high performance liquid chromatography) and minerals (atomic absorption spectrometry) RESULTS: There were neither sex, age nor socio-economic differences in the reference population sample and the ENCA sample. The participation rate was 48.8%. 25% of the women had deficit levels of ferritin and the prevalence of anaemia in women over 18 years was 2.9%. 13% of the population had low erythrocyte folic acid levels, that increased with age, and 3.4% had low vitamin B12 levels, which, on the contrary, decreased with age, 15% of the population presented a deficit of alpha-tocopherol and 5.2% of retinol, being more frequent in the youngest group, and 56.4% and 41.1% exhibited low levels of beta-carotene and lycopene respectively. Among mineral and trace elements, low levels of manganese drew attention due to its heightened prevalence, and, to a lesser extent, selenium. CONCLUSIONS: In spite of the complexity of its interpretation, this data yields a precise estimation of nutritional status for certain vitamins and minerals in the Canary Island population.