RESUMEN
La broncoscopia guiada por navegación electromagnética es una técnica que posibilita el diagnóstico de lesiones pulmonares periféricas de pequeño tamaño con una gran precisión y seguridad, permitiendo en muchos casos la detección precoz de cáncer de pulmón. Facilita la realización tanto de biopsias transbronquiales como de punciones y cepillados. Este procedimiento ofrece la posibilidad de evitar métodos diagnósticos invasivos como la cirugía, con el consiguiente ahorro económico, de tiempo y de complicaciones. Asimismo, es útil para la colocación de marcadores fiduciales para la radioterapia estereotáxica en pacientes con cáncer de pulmón que no son candidatos a la resección pulmonar.(AU)
Electromagnetic navigation-guided bronchoscopy is a technique that enables the diagnosis of small peripheral lung lesions with great precision and safety, allowing early detection of lung cancer. It facilitates the performance of both transbronchial biopsies, punctures and brushings. This procedure offers the possibility of avoiding invasive diagnostic methods such as surgery, with the consequent economic, time and complication savings. It is also useful for placement of fiducial markers for stereotactic radiation therapy in lung cancer patients who are not candidates for lung resection.(AU)
