The need for culture in tegumentary leishmaniasis diagnosis in Bolivia: A comparative evaluation of four parasitological techniques using two sampling methods.

Leishmaniases are zoonotic diseases caused by protozoa of the genus Leishmania. In Bolivia, leishmaniasis occurs mainly in the cutaneous form (CL) followed by the mucosal or mucocutaneous form (ML or MCL), grouped as tegumentary leishmaniosis (TL), while cases of visceral leishmaniasis (VL) are rare. The cases of TL are routinely diagnosed by parasitological methods: Direct Parasitological Exam (DPE) and axenic culture, the latter being performed only by specialized laboratories. The aim of the present study was to optimize the parasitological diagnosis of TL in Bolivia, using two sampling methods. Samples from 117 patients with suspected TL, obtained by aspiration (n = 121) and scraping (n = 121) of the edge of the lesion were tested by: direct parasitological exam, culture in TSTB medium, and miniculture and microculture in Schneider's medium. A positive laboratory result by any of the four techniques evaluated using either of the two sampling methods was considered the gold standard. Of the 117 suspected patients included, TL was confirmed in 96 (82 %), corresponding 79 of the confirmed cases (82.3 %) to CL and 16 (16.7 %) to ML. Parasitological techniques specificity was 100 % and their analytical sensitivity was greater with scraping samples in TSTB culture (98 %). Scraping samples in TSTB and miniculture correlated well with the reference (Cohen's kappa coefficient=0.88) and showed good reliability (Cronbach's alpha coefficient ≥0.91). Microculture provided positive results earlier than the other culture methods (mean day 4.5). By day 14, 98 % of positive cultures had been detected. Scraping sampling and miniculture were associated with higher culture contamination (6 % and 17 %, respectively). Bacterial contamination predominated, regardless of the sampling and culture method, while filamentous fungi and mixed contamination were more frequently observed in cultures from scraping samples. In conclusion: (i) scraping samples proved more suitable for the diagnosis of TL as they increased analytical sensitivity, are less traumatic for the patient and are safer for laboratory personnel than aspirates; (ii) culture, mainly in TSBT medium, should be used for the diagnosis of TL due to its high sensitivity (doubling the number of cases diagnosed by DPE) and its low cost compared to other culture media.

Cutaneous leishmaniasis treatment and therapeutic outcomes in special populations: A collaborative retrospective study.

BACKGROUND: Treatment guidance for children and older adult patients affected by cutaneous leishmaniasis (CL) is unclear due to limited representation of these groups in clinical trials. METHODS: We conducted a collaborative retrospective study to describe the effectiveness and safety of antileishmanial treatments in children ≤ 10 and adults ≥ 60 years of age, treated between 2014 and 2018 in ten CL referral centers in Latin America. RESULTS: 2,037 clinical records were assessed for eligibility. Of them, the main reason for non-inclusion was lack of data on treatment follow-up and therapeutic response (182/242, 75% of children and 179/468, 38% of adults). Data on 1,325 eligible CL patients (736 children and 589 older adults) were analyzed. In both age groups, disease presentation was mild, with a median number of lesions of one (IQR: 1-2) and median lesion diameter of less than 3 cm. Less than 50% of the patients had data for two or more follow-up visits post-treatment (being only 28% in pediatric patients). Systemic antimonials were the most common monotherapy regimen in both age groups (590/736, 80.2% of children and 308/589, 52.3% of older adults) with overall cure rates of 54.6% (95% CI: 50.5-58.6%) and 68.2% (95% CI: 62.6-73.4%), respectively. Other treatments used include miltefosine, amphotericin B, intralesional antimonials, and pentamidine. Adverse reactions related to the main treatment were experienced in 11.9% (86/722) of children versus 38.4% (206/537) of older adults. Most adverse reactions were of mild intensity. CONCLUSION: Our findings support the need for greater availability and use of alternatives to systemic antimonials, particularly local therapies, and development of strategies to improve patient follow-up across the region, with special attention to pediatric populations.

Usefulness of Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionization-Time of Flight Mass Spectrometry in the Characterization of Leishmania Strains Causing Tegumentary Leishmaniasis in Bolivia versus hsp70 Gene Sequencing.

Matrix-assisted laser desorption/ionization-time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) is a proteomic technique with proven efficiency in the identification of microorganisms, such as bacteria, fungi, and parasites. The present study aimed to evaluate the usefulness of MALDI-TOF MS for the characterization of Leishmania species circulating in Bolivia using hsp70 gene sequencing as a reference technique. 55 Leishmania strains that were isolated from patients with tegumentary leishmaniasis were analyzed. MALDI-TOF MS identified two species of the L. braziliensis complex (L. braziliensis, n = 26; L. braziliensis outlier, n = 18), one species of the L. guyanensis complex (L. guyanensis, n = 1), one species of the L. lainsoni complex (L. lainsoni, n = 2), and two species of the L. mexicana complex (L. amazonensis, n = 5; and L. garnhami, n = 3). All of the strains were correctly identified at the subgenus, genus, and complex level, but 10 of them (18%) were misidentified as other species within the same complex by the hsp70 gene sequencing, with 7 of these corresponding to possible hybrids. Thus, one L. braziliensis corresponded to L. peruviana, two L. braziliensis corresponded to L. braziliensis/L. peruviana possible hybrids, two L. amazonensis corresponded to L. mexicana, and three L. garnhami and two L. amazonensis corresponded to L. mexicana/L. amazonensis possible hybrids. Accordingly, MALDI-TOF MS could be used as an alternative to molecular techniques for the identification of Leishmania spp., as it is low cost, simple to apply, and able to quickly produce results. In Bolivia, its application would allow for the improvement of the management of patient follow-ups, the updating of the epidemiological data of the Leishmania species, and a contribution to the control of tegumentary leishmaniasis. IMPORTANCE The objective of the study was to evaluate the usefulness of MALDI-TOF MS for the characterization of Leishmania species circulating in Bolivia, in comparison with the sequencing of the hsp70 gene. In our study, all of the isolates could be identified, and no misidentifications were observed at the complex level. Although the equipment implies a high initial investment in our context, MALDI-TOF MS can be used in different areas of microbiology and significantly reduces the cost of testing. Once the parasite culture is obtained, the technique quickly yields information by accessing a free database that is available online. This would allow for the improvement of the management of patients and follow-ups, the updating of the epidemiological data of the species, and a contribution to the control of tegumentary leishmaniasis in Bolivia. Likewise, it can be used to determine a specific treatment to be given, according to the causal species of Leishmania, when there are protocols in this regard in the area.

Tegumentary leishmaniasis by Leishmania braziliensis complex in Cochabamba, Bolivia including the presence of L. braziliensis outlier: Tegumentary leishmaniasis in Cochabamba, Bolivia: Tegumentary leishmaniasis in Cochabamba, Bolivia.

Leishmaniasis is caused by protozoans of the Leishmania genus, which includes more than 20 species capable of infecting humans worldwide. In the Americas, the most widespread specie is L. braziliensis, present in 18 countries including Bolivia. The taxonomic position of the L. braziliensis complex has been a subject of controversy, complicated further by the recent identification of a particular subpopulation named L. braziliensis atypical or outlier. The aim of this study was to carry out a systematic analysis of the L. braziliensis complex in Bolivia and to describe the associated clinical characteristics. Forty-one strains were analyzed by sequencing an amplified 1245 bp fragment of the hsp70 gene, which allowed its identification as: 24 (59%) L. braziliensis, 16 (39%) L. braziliensis outlier, and one (2%) L. peruviana. In a dendrogram constructed, L. braziliensis and L. peruviana are grouped in the same cluster, whilst L. braziliensis outlier appears in a separate branch. Sequence alignment allowed the identification of five non-polymorphic nucleotide positions (288, 297, 642, 993, and 1213) that discriminate L. braziliensis and L. peruviana from L. braziliensis outlier. Moreover, nucleotide positions 51 and 561 enable L. peruviana to be discriminated from the other two taxa. A greater diversity was observed in L. braziliensis outlier than in L. braziliensis-L. peruviana. The 41 strains came from 32 patients with tegumentary leishmaniasis, among which 22 patients (69%) presented cutaneous lesions (11 caused by L. braziliensis and 11 by L. braziliensis outlier) and 10 patients (31%) mucocutaneous lesions (eight caused by L. braziliensis, one by L. braziliensis outlier, and one by L. peruviana). Nine patients (28%) simultaneously provided two isolates, each from a separate lesion, and in each case the same genotype was identified in both. Treatment failure was observed in six patients infected with L. braziliensis and one patient with L. peruviana.

Pt-Free Metal Nanocatalysts for the Oxygen Reduction Reaction Combining Experiment and Theory: An Overview.

The design and manufacture of highly efficient nanocatalysts for the oxygen reduction reaction (ORR) is key to achieve the massive use of proton exchange membrane fuel cells. Up to date, Pt nanocatalysts are widely used for the ORR, but they have various disadvantages such as high cost, limited activity and partial stability. Therefore, different strategies have been implemented to eliminate or reduce the use of Pt in the nanocatalysts for the ORR. Among these, Pt-free metal nanocatalysts have received considerable relevance due to their good catalytic activity and slightly lower cost with respect to Pt. Consequently, nowadays, there are outstanding advances in the design of novel Pt-free metal nanocatalysts for the ORR. In this direction, combining experimental findings and theoretical insights is a low-cost methodology-in terms of both computational cost and laboratory resources-for the design of Pt-free metal nanocatalysts for the ORR in acid media. Therefore, coupled experimental and theoretical investigations are revised and discussed in detail in this review article.

Clinical and immunological characteristics of tegumentary leishmaniasis cases in Bolivia.

BACKGROUND: Tegumentary leishmaniasis (TL) is a parasitic disease that can present a cutaneous or mucocutaneous clinical form (CL and MCL, respectively). The disease is caused by different Leishmania species and transmitted by phlebotomine sand flies. Bolivia has one of the highest incidences of the disease in South America and the diagnosis is done by parasitological techniques. Our aim was to describe the clinical and immunological characteristics of CL and MCL patients attending the leishmaniasis reference center in Cochabamba, Bolivia, in order to gain updated clinical and epidemiological information, to evaluate the diagnostic methods used and to identify biomarkers related to clinical disease and its evolution. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: The study was conducted from September 2014 to November 2015 and 135 patients with lesions compatible with CL or MCL were included. Epidemiological and clinical data were collected using a semi-structured questionnaire. Two parasitological diagnostic methods were used: Giemsa-stained smears and culture of lesion aspirates. Blood samples obtained from participants were used to measure the concentrations of different cytokines. 59.2% (80/135) were leishmaniasis confirmed cases (CL: 71.3%; MCL: 28.7%). Sixty percent of the confirmed cases were positive by smears and 90.6% were positive by culture. 53.8% were primo-infections. Eotaxin and monokine induced by IFN-γ presented higher serum concentrations in the MCL clinical presentation compared to CL cases and no-cases. None of the cytokines presented different concentrations between primo-infections and secondary infections due to treatment failure. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: In Bolivia, parasitological diagnosis remains the reference standard in diagnosis of leishmaniasis because of its high specificity, whereas the sensitivity varies over a wide range leading to loss of cases. Until more accurate tools are implemented, all patients should be tested by both smears and culture of lesion aspirates to minimize the risk of false negatives. Our results showed higher concentrations of several cytokines in MCL compared to CL, but no differences were observed between CL and no-cases. In addition, none of the cytokines differed between primary and secondary infections. These results highlight the need of further research to identify biomarkers of susceptibility and disease progression, in addition to looking at the local cellular immune responses in the lesions.

INTESTINAL AND BLOOD PARASITES IN SCARLET (ARA MACAO) AND GREAT GREEN (ARA AMBIGUA) MACAWS IN WILDLIFE REHABILITATION CENTERS IN COSTA RICA.

Costa Rica undertakes continuous efforts to recover the native population of macaw species through rehabilitation programs for breeding and releasing birds in protected areas. In the summer of 2018, a total of 107 scarlet (Ara macao) and 93 great green (Ara ambigua) macaws were sampled in four wildlife rehabilitation centers in Costa Rica. Fecal samples representing 200 individuals were analyzed for intestinal parasites, and 23 individuals were sampled for hemoparasites. Ascaridia and Capillaria were found in fecal samples. No hemoparasites were found. The distribution of percentage of infection was analyzed by location, species, and housing type. As part of a health screening prior to release, parasitological examination is recommended.

Mini-percutaneous nephrolithotomy versus retrograde intrarenal surgery for the treatment of 10-20 mm lower pole renal stones: a systematic review and meta-analysis.

PURPOSE: To compare the efficacy and safety of mini-percutaneous nephrolithotomy (mini-PCNL) versus retrograde intrarenal surgery (RIRS) for treatment of 10-20 mm lower pole renal stones. METHODS: A comprehensive literature search of PubMed, Scopus, the Cochrane Library, and Web of Science was conducted to identify all studies comparing mini-PCNL and RIRS for 10-20 mm lower pole renal stones before March 2019. Article selection proceeded according to the search strategy based on the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-analyses (PRISMA) guidelines. The meta-analysis was performed with the R program version 3.5.1. RESULTS: A total of five studies were included (two randomized controlled trials and three case-controlled trials) with a total of 587 patients included. The success rate was significantly higher in the mini-PCNL group (OR 1.67; 95% CI p = 0.05). Operative and fluoroscopy times were similar for both groups (MD 2.45; 95% CI p = 0.87 and MD 2.11; 95% CI p = 0.09, respectively). Concerning the hospital stay and overall complication rates, there were no differences between the two procedures (MD 41.94; 95% CI p = 0.18 and OR 1.76; 95% CI p = 0.11). CONCLUSION: Our analysis showed that both procedures are safe for treatment of 10-20 mm lower pole renal stones with similar complication rates, operative times, fluoroscopy times and length of hospital stay, but mini-PCNL was significantly superior in effectiveness with a higher success rate. Based on these results, mini-PCNL may be included in the guidelines as a safe and effective alternative treatment for 10-20 mm lower pole stones.

Evaluación hepática y renal en pacientes que recibieron conjuntamente zinc y tratamiento antituberculosis acortado / Hepatic and renal evaluation in patients that received jointly zinc and antituberculosis shortened treatment

La terapia de la tuberculosis con el esquema 2RHZE/4HE comprende la administración durante seis meses de rifampicina, isoniazida, pirazinamida y etambutol, de las cuales las tres primeras son potencialmente hepatotoxicas y excepcionalmente nefrotoxicas. La tuberculosis produce depleción de la concentración de zinc lo que incrementa la susceptibilidad a la cronicidad de la infección. OBJETIVO: evaluar el efecto de la administración conjunta de zinc y la terapia 2RHZE/4HE sobre la función hepática y renal en pacientes con tuberculosis pulmonar. MÉTODOS: estudio descriptivo de tipo caso control, doble ciego aleatorizado con 22 pacientes con tuberculosis pulmonar en terapia farmacológica y 22 controles sanos reclutados en los centros de salud Sebastián pagador y Alalay. Los pacientes fueron divididos aleatoriamente en dos grupos a los que se les administró zinc (45mg/día) o placebo durante tres meses. En todos los pacientes se tomó muestras de sangre antes y después de la intervención para medir pruebas de función renal y hepática. En los sujetos control la muestra de sangre se tomó al inicio del estudio para realizar las mismas determinaciones. RESULTADOS: no se encontró deferencias en la concentración de marcadores específicos de daño hepático o renal. CONCLUSIONES: la adición de un suplemento diario de 45mgr de zinc a la terapia 2RHZE/4HE no produjo daño renal ni hepático en las personas evaluadas.

Tuberculosis therapy with the 2RHZE / 4HE scheme comprises the administration for six months of rifampin, isoniazid, pyrazinamide and ethambutol, of which the first three are potentially hepatotoxic and exceptionally nephrotoxic. Tuberculosis produces depletion of the zinc concentration which increases the susceptibility to chronicity of the infection. OBJECTIVE: to evaluate the effect of co-administration of zinc and 2RHZE /4HE therapy on hepatic and renal function in patients with pulmonary tuberculosis. METHODS: a, descriptive case-control, randomized double-blind study. 22 patients with pulmonary tuberculosis receiving pharmacological therapy and 22 healthy controls recruited in the health centers Sebastián Pagador and Alalay. The patients were randomly divided into two groups. Who were given zinc (45mg / day) or placebo for three months. All patients were blood sampling before and after intervention to measure hepatic and renal functional tests. For the control subjects were blood sampling before the study to do the same test. RESULTS: no deference was found in the concentration of specific markers of hepatic or renal damage. CONCLUSIONS: the addition of a daily supplement of 45 mg of zinc to 2RHZE/4HE therapy did not cause hepatic, neither renal damage in the people evaluated.

Correction to: risk factors for cutaneous leishmaniasis in the rainforest of Bolivia: a cross-sectional study.

[This corrects the article DOI: 10.1186/s41182-018-0089-6.].

Risk factors for cutaneous leishmaniasis in the rainforest of Bolivia: a cross-sectional study.

BACKGROUND: Cutaneous leishmaniasis (CL) is an endemic disease in Bolivia, particularly in the rainforest of Cochabamba, in the municipality of Villa Tunari. The precarious, dispersed, and poorly accessible settlements in these farming communities make it difficult to study them, and there are no epidemiological studies in the area. The aim of the present study was to identify the risk factors associated with cutaneous leishmaniasis. METHODS: A cross-sectional study was conducted in August 2015 and August 2016 in two communities of Villa Tunari, Cochabamba. The cases were diagnosed through clinical examinations, identification of the parasite by microscopic examination, and the Montenegro skin test. Risk factors were identified through logistic regression. RESULTS: A total of 274 participants (40.9% female and 59.1% male) were surveyed, of which 43% were CL positive. Sex was the only factor associated with CL with three times more risk for men than for women; this finding suggests a sylvatic mechanism of transmission in the area. CONCLUSIONS: It is advisable to focus on education and prevention policies at an early age for activities related to either leisure or work. Further research is needed to assess the influence of gender-associated behavior for the risk of cutaneous leishmaniasis.

Assessment of a Leishmaniasis Reporting System in Tropical Bolivia Using the Capture-Recapture Method.

This study evaluates the level of underreporting of the National Program of Leishmaniasis Control (NPLC) in two communities of Cochabamba, Bolivia during the period 2013-2014. Montenegro skin test-confirmed cases of cutaneous leishmaniasis (CL) were identified through active surveillance during medical campaigns. These cases were compared with those registered in the NPLC by passive surveillance. After matching and cleaning data from the two sources, the total number of cases and the level of underreporting of the National Program were calculated using the capture-recapture analysis. This estimated that 86 cases of CL (95% confidence interval [CI]: 62.1-110.8) occurred in the study period in both communities. The level of underreporting of the NPLC in these communities was very high: 73.4% (95% CI: 63.1-81.5%). These results can be explained by the inaccessibility of health services and centralization of the NPLC activities. This information is important to establish priorities among policy-makers and funding organizations as well as implementing adequate intervention plans.

Intralesional antimony for single lesions of bolivian cutaneous leishmaniasis.

BACKGROUND: Cutaneous leishmaniasis is an ultimately self-curing disease for which systemic therapy with pentavalent antimony (Sb) is effective but with side effects. We evaluated 2 local treatments, intralesional (IL) Sb and cryotherapy, for single lesions due to Bolivian Leishmania (v.) braziliensis in a placebo-controlled study. METHODS: Patients were randomized between IL Sb (650 µg/mm(2) of lesion area on days 1, 3, and 5), cryotherapy (days 1 and 14), and placebo cream (daily for 20 days) in a 3:2:3 allocation. Lesion area was measured prior to therapy, and at 1, 3, and 6 months after therapy. The criteria for lesion cure were as follows: not doubling in size at 1 month, at least 50% diminution in size at 3 months, and complete reepithelialization at 6 months. Local adverse effects were recorded. RESULTS: Cure rates were 21 of 30 (70%; 95% confidence interval [CI], 52%-83%) for IL Sb, 4 of 20 (20%; 95% CI, 8%-42%) for cryotherapy, and 5 of 30 (17%; 95% CI, 7%-34%) for placebo cream (P < .001 for IL Sb vs each other group). IL Sb adverse events were limited to injection site pain, with a mean value of 1.0 (mild). CONCLUSIONS: The comparative cure rate, small amount of drug administered, and tolerance data for IL Sb suggest that if local therapy for single L. braziliensis lesions is chosen, this treatment is attractive. Given the difficulties of performing placebo-controlled trials in the New World, the combined placebo and cryotherapy cure rate (18%; 95% CI, 10%-31%) is likely to become the standard against which future interventions for L. braziliensis are compared. CLINICAL TRIALS REGISTRATION: NCT01300975.

Prevalence of Leishmania spp. infection in domestic dogs in Chapare, Bolivia.

Data on Leishmania spp. infection in dogs in Bolivia is scarce. Dogs from an area where 90% of human cutaneous leishmaniasis (CL) cases are due to Leishmania (Viannia) braziliensis were screened for Leishmania infection using established enzyme-linked immunosorbent antibody test (ELISA) protocols. Although none of the 51 dogs surveyed had clinical lesions indicative of CL, 6 out of 51 (11.8%) sampled dogs tested positive by ELISA.

Leishmaniases in Bolivia: comprehensive review and current status.

The leishmaniases are protozoan, zoonotic diseases transmitted to human and other mammal hosts by the bite of phlebotomine sandflies. Bolivia has the highest incidence of cutaneous leishmaniasis (CL) in Latin America (LA), with 33 cases per 100,000 population reported in 2006. CL is endemic in seven of the country's nine administrative departments. Visceral leishmaniasis (VL) is comparatively rare and is restricted to one single focus. Most CL cases are caused by Leishmania (Viannia) braziliensis (85% cases); VL is caused by L. (L.) infantum. Seven sandfly species are incriminated as vectors and Leishmania infections have been detected in several non-human mammal hosts. Transmission is associated with forest-related activities, but recently, cases of autochthonous, urban transmission were reported. Because most cases are caused by L. (V.) braziliensis, Bolivia reports the greatest ratio (i.e., up to 20% of all cases) of mucosal leishmaniasis to localized CL cases in LA. Per national guidelines, both CL and VL cases are microscopically diagnosed and treated with pentavalent antimony.

Epidemiological monitoring of American tegumentary leishmaniasis: molecular characterization of a peridomestic transmission cycle in the Amazonian lowlands of Bolivia.

Human-made and environmental changes constitute a major risk factor for the (re-)emergence and spread of leishmaniasis; surveillance of the transmission cycle is essential in this context. This study integrated entomological and molecular parasitological techniques to document the transmission pattern of a peridomestic focus of Leishmania in the Isiboro Secure area of Bolivia. First the spatial distribution and relative density of phlebotomine sand flies, genus Lutzomyia, were established. Lutzomyia shawi was the predominant species in domestic and peridomestic environments (90% from all collections). Second, direct application of the hsp70 PCR to sand fly extracts detected Leishmania infections in Lu. shawi only, and gave an estimated infection rate of 0.21 to 0.38%. The cleavage of the hsp70 amplicon with restriction enzymes (hsp70 PCR-RFLP) allowed identification of Le. (V.) braziliensis and Le. (V.) guyanensis in Lu. shawi captured in the same village. These two parasite species were also found in humans from the study region, supporting the co-existence of two transmission cycles involving the same sand fly species. This study demonstrated the use of PCR-RFLP in the identification of Leishmania in sand fly pools which could lead to the development of methods for screening large sand fly populations in Latin America.

Biopsia hepática transyugular: estudio retrospectivo en 71 pacientes / Transjugular liver biopsy: retrospective study performed on 71 patients

Objetivos: El objetivo del presente estudio fue evaluar la eficacia y seguridad de la biopsia hepática transyugular en el Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen-EsSalud. Material y métodos: Se estudiaron 71 casos de biopsia transyugular de enero del 2001 a julio del 2003 en el Servicio de Radiología, usando la aguja de biopsia transyugular Quick Core de Cook. Los datos obtenidos fueron los demográficos, las indicaciones de la biopsia transyugular, la calidad de la muestra y las complicaciones. Resultados: Las indicaciones para la biopsia transyugular fueron coagulopatía, ascitis e insuficiencia renal crónica terminal. Se obtuvo una eficacia diagnóstica en el 92.96 por ciento de los casos en 11.27 por ciento de complicaciones menores. El promedio de espacios porta fue de 6.7, el promedio de número de muestras fue de 2.6 y la longitud promedio del fragmento mayor fue de 13.5 mm. Conclusión: La biopsia hepática transyugular es un método eficaz y seguro, con el cual se pueden obtener muestras adecuadas en un alto número de pacientes.

Embolización uterina de emergencia en la hemorragia masiva / Emergency uterine embolization in massive hemorrage

OBJETIVO: Evaluar la eficacia y seguridad de la embolización uterina de emergencia en el manejo de la hemorragia masiva en caso de inestabilidad hemodinamica. LUGAR: Servicio de Radiología Intervencionista, Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen, Essalud, Lima. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó embolización uterina en 6 pacientes con hemorragia severa. La media de hemoglobina antes del procedimiento fue 5,2 g/dL. RESULTADOS: Reducción inmediata del sangrado activo. No se observó complicaciones mayores. Se realizó 2 histerectomías en condiciones estables. CONCLUSIONES: La embolización uterina de emergencia s segura y efectiva en controlar la hemorragia masiva. El procedimiento evita una cirugía de emergencia de alto riesgo alto.

OBJETIVE:To evaluate efficacy and safety of emergency selective uterine artery embolization in the management of intractable hemorrhage when the patient is haemodinamically unstable. SETTING: Interventionist Radiology Service, Guillermo Almenara Irigoyen National Hospital, Lima, MATERIAL AND METHODS: Six patients with life?threatening hemorrhage underwent uterine hemostatic uterine embolization. The mean hemoglobin level before the procedure was 5,2 g/dL. RESULTS: Immediate reduction of external bleeding was observed in all cases. No major complications related to embolization was found. Two patients underwent hysterectomy in stable conditions. CONCLUSIONS: Emergency embolization is a safe and effective procedure to control severe hemorrhage. The procedure obviates high risk emergency surgery.

Prevalencia de las infecciones por virus de las hepatitis B, C, D y E en Bolivia / Prevalence of viral hepatitis B, C, D, and E in Bolivia

De 1992 a 1996 se realizó, en Bolivia, un estudio seroepidemiológico con el fin de adquirir una primera visión de conjunto sobre las prevalencias de las infecciones por virus de la hepatitis B (VHB), C (VHC), D (VHD) y E (VHE) en distintas poblaciones de Bolivia. Sobre la base de los datos obtenidos en otros lugares de América Latina, se prestó atención especial al estudio de las comunidades autóctonas de la región amazónica. En las zonas rurales del altiplano andino, la infección por VHB presentó una prevalencia general que correspondería a una situación de endemia media o baja (11,2 por cien) y no se encontró ningún portador de anticuerpos contra VHC o VHD. En dos poblaciones de alto riesgo de la ciudad de Cochabamba (niños sin hogar y trabajadoras del sexo), la prevelencia de infección por VHB fue similar (11,6 por cien) y podría considerarse baja en comparación con la de otras poblaciones análogas de núcleos urbanos en América Latina. La correspondiente al VHC (un caso positivo, 0,5 por cien) sería parecida a la descrita en esas mismas poblaciones, si bien el escaso número de muestras estudiadas no permite extraer conclusiones más firmes. En concordancia con observaciones anteriores de comunidades similares de zonas tropicales de Suramérica, en las poblaciones autóctonas de la Amazonia boliviana la infección por VHB es sumamente endémica (prevalencia general de 74,0 por cien), pero no se ha detectado la circulación de VHC. Se sabe que la transmisión de VHB es horizontal y tiene lugar desde edades muy tempranas, pero se desconocen los mecanismos de esa actividad. La tasa muy baja de individuos positivos al HbsAg (1,6 por cien), la ausencia de ADN vírico en las muestras con reactividad aislada a anti-HBc y la alta prevalencia de anti-HBs entre los individuos que presentan marcadores de infección natural (92,4 por cien) excluyen la participación de la transmisión vertical en el mantenimiento de la endemia. Hasta el momento, no se ha documentado ningún brote de infección por VHD en estas comunidades, pero la alta endemia de infección por VHB alerta sobre el riesgo de posibles brotes en el futuro. Los resultados obtenidos con las pruebas de anticuerpos contra VHE sugieren que este virus circula ampliamente en Bolivia. Se recomienda vacunar contra VHB en las poblaciones endémicas como medida de corto plazo y buscar activamente en todo el país brotes y casos esporádicos de hepatitis E