Ecografía torácica en el diagnóstico de la lesión pulmonar aguda producida por transfusión / Chest ultrasound for diagnosis of transfusion-related acute lung injury

No disponible

[Childhood ischemic cerebrovascular disease in a paediatric emergency service: a descriptive study]. / Enfermedad cerebrovascular de tipo isquemico posnatal en urgencias pediatricas: estudio descriptivo.

AIM: To describe the clinical presentation, risk factors and complementary tests in patients of our paediatric emergency service with a final diagnosis of ischemic stroke. PATIENTS AND METHODS: Retrospective, analytical and observational study, performed in a Paediatric Emergency Service of a tertiary-level hospital. We included patients aged 1 month to 14 years during a 12-years period with a final diagnosis of ischemic cerebrovascular disease (CVD). We analyzed personal history, symptomatology and initial complementary tests. RESULTS: Twelve patients were included, 66% males, with a median age of 77 months. 42% had remarkable history. The most frequent clinical manifestation was motor disorder (75%). 42% were diagnosed in the first 24 hours, noticing an earlier diagnosis after the introduction of a multidisciplinary protocol about CVD. CT was performed in all patients, except in two cases in whom MRI was performed. 50% of the CTs were initially normal. In the etiological study developed lately, only 42% of the patients had risk factors. 91% had some kind of sequel. CONCLUSIONS: CVD is uncommon in pediatrics, but with a high morbimortality, so it is important to make an early diagnosis. Clinical and personal history are fundamental, nevertheless, we mainly deal with a previously healthy child without known risk factors at the time of the first evaluation. In case of clinical suspicion of stroke, a normal initial CT does not rule out a CVD, so other additional tests, such as MRI, are necessary.

TITLE: Enfermedad cerebrovascular de tipo isquemico posnatal en urgencias pediatricas: estudio descriptivo.Objetivo. Describir la presentacion clinica, los factores de riesgo y las pruebas complementarias realizadas en pacientes atendidos en urgencias con diagnostico de ictus isquemico. Pacientes y metodos. Estudio retrospectivo, analitico observacional, realizado en urgencias pediatricas de un hospital de tercer nivel. Se incluyeron pacientes entre 1 mes y 14 años durante 12 años, con diagnostico de enfermedad cerebrovascular (ECV) de tipo isquemico. Se analizaron los antecedentes personales, la sintomatologia y las pruebas complementarias iniciales. Resultados. Se recogieron 12 pacientes (66% varones), con una mediana de edad de 77 meses. El 42% presento algun antecedente reseñable. La manifestacion clinica mas frecuente fue la alteracion motora (75%). El 42% fueron diagnosticados en las primeras 24 horas, y se objetivo un diagnostico mas temprano tras la introduccion de un programa multidisciplinar sobre manejo de la ECV. En todos se realizo inicialmente una tomografia axial computarizada (TAC) craneal, salvo en dos casos en los que se hizo una resonancia magnetica. La mitad de las TAC fueron normales al inicio. En el estudio etiologico posterior se encontraron factores de riesgo solo en cinco pacientes (42%). El 91% presento algun tipo de secuela. Conclusiones. La ECV es poco frecuente en pediatria, con elevada morbimortalidad, y es importante realizar un adecuado diagnostico precoz. Son fundamentales la historia clinica y los antecedentes personales, aunque en la valoracion inicial es frecuente encontrarse ante niños sanos sin factores de riesgo conocidos en ese momento. Ante la sospecha clinica de ictus, una TAC craneal inicial normal no descarta una ECV y son necesarias otras pruebas, como la resonancia magnetica.

Enfermedad cerebrovascular de tipo isquémico posnatal en urgencias pediátricas: estudio descriptivo / Childhood ischemic cerebrovascular disease in a paediatric emergency service: a descriptive study

Objetivo. Describir la presentación clínica, los factores de riesgo y las pruebas complementarias realizadas en pacientes atendidos en urgencias con diagnóstico de ictus isquémico. Pacientes y métodos. Estudio retrospectivo, analítico observacional, realizado en urgencias pediátricas de un hospital de tercer nivel. Se incluyeron pacientes entre 1 mes y 14 años durante 12 años, con diagnóstico de enfermedad cerebrovascular (ECV) de tipo isquémico. Se analizaron los antecedentes personales, la sintomatología y las pruebas complementarias iniciales. Resultados. Se recogieron 12 pacientes (66% varones), con una mediana de edad de 77 meses. El 42% presentó algún antecedente reseñable. La manifestación clínica más frecuente fue la alteración motora (75%). El 42% fueron diagnosticados en las primeras 24 horas, y se objetivó un diagnóstico más temprano tras la introducción de un programa multidisciplinar sobre manejo de la ECV. En todos se realizó inicialmente una tomografía axial computarizada (TAC) craneal, salvo en dos casos en los que se hizo una resonancia magnética. La mitad de las TAC fueron normales al inicio. En el estudio etiológico posterior se encontraron factores de riesgo sólo en cinco pacientes (42%). El 91% presentó algún tipo de secuela. Conclusiones. La ECV es poco frecuente en pediatría, con elevada morbimortalidad, y es importante realizar un adecuado diagnóstico precoz. Son fundamentales la historia clínica y los antecedentes personales, aunque en la valoración inicial es frecuente encontrarse ante niños sanos sin factores de riesgo conocidos en ese momento. Ante la sospecha clínica de ictus, una TAC craneal inicial normal no descarta una ECV y son necesarias otras pruebas, como la resonancia magnética

Aim. To describe the clinical presentation, risk factors and complementary tests in patients of our paediatric emergency service with a final diagnosis of ischemic stroke. Patients and methods. Retrospective, analytical and observational study, performed in a Paediatric Emergency Service of a tertiary-level hospital. We included patients aged 1 month to 14 years during a 12-years period with a final diagnosis of ischemic cerebrovascular disease (CVD). We analyzed personal history, symptomatology and initial complementary tests. Results. Twelve patients were included, 66% males, with a median age of 77 months. 42% had remarkable history. The most frequent clinical manifestation was motor disorder (75%). 42% were diagnosed in the first 24 hours, noticing an earlier diagnosis after the introduction of a multidisciplinary protocol about CVD. CT was performed in all patients, except in two cases in whom MRI was performed. 50% of the CTs were initially normal. In the etiological study developed lately, only 42% of the patients had risk factors. 91% had some kind of sequel. Conclusions. CVD is uncommon in pediatrics, but with a high morbimortality, so it is important to make an early diagnosis. Clinical and personal history are fundamental, nevertheless, we mainly deal with a previously healthy child without known risk factors at the time of the first evaluation. In case of clinical suspicion of stroke, a normal initial CT does not rule out a CVD, so other additional tests, such as MRI, are necessary

Púrpura de Schölein-Henoch ampollosa, una forma de presentación poco frecuente / Bullous Henoch Schölein purpura, an infrequent form of presentation

La púrpura de Schölein-Henoch (PSH) es la vasculitis sistémica más frecuente de la infancia. Al contrario que en adultos, la aparición de ampollas hemorrágicas en niños es infrecuente. Presentamos el caso de un varón de tres años de edad que acudió a Urgencias tras la aparición de forma aguda de lesiones ampollosas asociadas a púrpura palpable y afectación sistémica. El paciente precisó ingreso hospitalario y tratamiento sistémico con corticoides, con evolución favorable (AU)

Henoch Schölein Purpura (HSP) is the most common systemic vasculitis of childhood. In contrast to adults, the occurrence of blood blisters is uncommon in children. We report the case of a male 3 years old who came to the emergency room after the onset of an acute form of bullous lesions associated to palpable purpura and systemic involvement. The patient required hospitalization and systemic corticosteroid treatment, with favourable progress (AU)