RESUMEN
Durante el proceso fisiopatológico que produce la flebitis, tiene lugar una vasoconstricción y una agregación plaquetaria. Por tanto, pensamos que la aplicación de un vasodilatador como ...lan itroglicerina, mejorarra los síntomas,de la flebitis posperfusión y serIa un tratamiento alternativo a la comúnmente utilizada pomada de heparinoides, sobre cuya eficacia en el tratamiento de esta dolencia no existe ~~penas documentación., Analizamos 22 pacientes ingresados en la Unidad de Medicina Interna de un hospital de nuestra ciudad, que padecían flebitis secundaria a infusión endovenosa, a los cuales se les aplicó, de forma aleatoria, uno de los dos tratamientos en estudio: parches trans-, dérmicos de nitroglicerina de 5 mg versus pomada de heparinoides. Fueron 11 pacientes en cada grupo. Concluimos que la flebitisposperfusión es un problema bastante común en pacientes hospitalizados, y sus síntomas pueden ser eficazmente reducidos con el uso de parches de nitroglicerina como tratamiento
During the physio-pathological process which causes phlebitis, a vesicular constriction and an aggregation of platelets occurs. Therefore, the authors believe that the application of a vesicular dilatar such as nitroglycerine would alleviate the symptoms of post-perfusion phlebitis and would be an alternate treatment to the commonly utilized heparinized crea m, about whose effectiveness in treating this medical problem virtually no documentation exists. The authors analyzed 22 patients checked into the Infernal Medicine Unit in a hospital in their city who were suffering from phlebitis as a secondary effect to an endovenous infusion to whom randomly had been applied one of the two treatments used in this study: a trans-dermal patch having 5 mg of nitroglycerine versus a heparinized cream. There were eleven patients in each study group. The authors conclude that post-perfusion phlebitis is a quite common problem in hospitalized patients and their symptoms can be effectively reduced by the use of nitroglycerine patches as treatment