Prevención de enfermedades periodontales. Métodos mecánicos de control de placa dentobacteriana

Las enfermedades periodontales afectan a las encías y las estructuras que soportan los dientes. Hablamos de la gingivitis y la periodontitis. Algunos de sus síntomas son la inflamación y el sangrado de las encías. La causa principal de desarrollo de estas afecciones suele ser la falta de higiene, que favorece la acumulación de placa dentobacteriana entre los dientes y las encías. Con el objetivo de describir los diferentes métodos que existen para remover la placa dentobacteriana causa principal de las enfermedades periodontales, se revisaron 6 bibliografías que incluyen documentos en bibliotecas, y portales digitales en internet, haciéndose uso de la información más actualizada y relacionada con el tema. Se llegó a la conclusión de que con la descripción de los métodos de control de la placa dentobacteriana estaremos capacitados para prevenir las enfermedades periodontales. .

Periodontal diseases affect the gums and the structures that support the teeth. We are talking about gingivitis and periodontitis. Some of its symptoms are inflammation and bleeding of the gums. The main cause of development of these conditions is usually the lack of hygiene, which favors the accumulation of dentobacterial plaque between the teeth and the gums. In order to describe the different methods that exist to remove the plaque dentobacteriana main cause of periodontal diseases, we reviewed 6 bibliographies that include documents in libraries, and digital portals on the Internet, making use of the most updated information related to the subject. It was concluded that with the description of the methods of control of the plaque dentobacteriana we will be trained to prevent periodontal diseases.

Prevención de enfermedades periodontales. Métodos mecánicos de control de placa dentobacteriana / Prevention of periodontal diseases. Mechanical methods of dentobacterial plaque control

Las enfermedades periodontales afectan a las encías y las estructuras que soportan los dientes. Hablamos de la gingivitis y la periodontitis. Algunos de sus síntomas son la inflamación y el sangrado de las encías. La causa principal de desarrollo de estas afecciones suele ser la falta de higiene, que favorece la acumulación de placa dentobacteriana entre los dientes y las encías. Con el objetivo de describir los diferentes métodos que existen para remover la placa dentobacteriana causa principal de las enfermedades periodontales, se revisaron 6 bibliografías que incluyen documentos en bibliotecas, y portales digitales en internet, haciéndose uso de la información más actualizada y relacionada con el tema. Se llegó a la conclusión de que con la descripción de los métodos de control de la placa dentobacteriana estaremos capacitados para prevenir las enfermedades periodontales(AU)

Periodontal diseases affect the gums and the structures that support the teeth. We are talking about gingivitis and periodontitis. Some of its symptoms are inflammation and bleeding of the gums. The main cause of development of these conditions is usually the lack of hygiene, which favors the accumulation of dentobacterial plaque between the teeth and the gums. In order to describe the different methods that exist to remove the plaque dentobacteriana main cause of periodontal diseases, we reviewed 6 bibliographies that include documents in libraries, and digital portals on the Internet, making use of the most updated information related to the subject. It was concluded that with the description of the methods of control of the plaque dentobacteriana we will be trained to prevent periodontal diseases(EU)

Aplicación del ozono en alveolitis dentaria / Application of ozone in dental alveolitis

Se realizó un estudio experimental, controlado, fase lll, aleatorizado, a doble ciegas, en dos ramas, con el objetivo de evaluar la eficacia del ozono en pacientes atendidos con alveolitis dentaria, en el periodo comprendido de abril 2015 a abril 2016, atendidos en la consulta de urgencias del policlínico René Vallejo del municipio Bayamo. Los individuos quedaron distribuidos aleatoriamente en dos grupos: grupo 1 o estudio, que fueron tratados con oleozón y grupo 2 o control, tratados con alvogil. Las variables de inflamación, cicatrización y respuesta al tratamiento se evaluaron en las consultas, luego de aplicados los dos tratamientos, a las 48 horas como primera consulta, 72 horas como segunda consulta, 96 horas como tercera consulta y a los 7 días. En la tercera consulta se hizo un corte final. Los resultados mostraron para el grupo estudio 40 pacientes (80 por ciento) alivio el dolor a los 5 minutos de aplicado el medicamento, 40 pacientes, (80 por ciento) no estaban inflamados en la tercera consulta, así como 46 pacientes (92 por ciento) tuvieron cicatrización y 43 pacientes (86 por ciento) respondieron favorablemente al tratamiento, en el grupo control, los resultados mostraron que 13 pacientes (26 por ciento) aliviaron el dolor a los 5 minutos de aplicado el medicamento, 35 pacientes (70 por ciento) no estaban inflamados, 44 pacientes (88 por ciento) tuvieron cicatrización total y 40 pacientes (80 por ciento) tuvieron una respuesta favorable al tratamiento. No existieron diferencias significativas en la aplicación del tratamiento con ozono con relación al tratamiento convencional(AU)

An experimental, controlled, phase III, randomized, double blind study was conducted in two branches, with the aim of evaluating the effectiveness ofozone in patients treated with dental alveolitis, in the period from April 2015 to April 2016, attended the emergency department of the Rene Vallejo polyclinic in Bayamo municipality. Individuals were randomized into two groups: group 1 or study, which was treated with oleozon and group 2 or control, treated with alvogil. The variables of inflammation, healing and response to treatment were evaluated in the consultations, after the two treatments were applied, at 48 hours as first consultation, 72 hours as second consultation, 96 hours as third consultation and at 7 days. In the third consultation a final cut was made. The results showed 40 patients for the study group (80 percent) pain relief 5 minutes after the medication was applied, 40 patients (80 percent) were not inflamed in the third consultation, as well as 46 patients (92 percent) had scarring and 43 patients (86 percent) responded favorably to treatment, in the control group, the results showed that 13 patients (26 percent) relieved the pain 5 minutes after applying the medication, 35 patients (70 percent) were not inflamed, 44 patients (88 percent) had total healing and 40 (80 percent) patients had a favorable response to treatment. There were no significant differences in the application of ozone treatment in relation to conventional treatment(EU)

Diagrama de flujo para diagnosticar las afecciones que se instalan en el periodonto / Flow chart to diagnose the conditions installed in the periodontium

Las enfermedades gingivales y periodontales están catalogadas entre las afecciones más comunes del género humano, afectan los tejidos que protegen y soportan los dientes y una vez instaladas traen consigo la privación a los pacientes de su dentadura natural a edades tempranas, constituyen la segunda causa de pérdida dentaria. Realizamos este trabajo para que sirva de material de apoyo docente tanto para el pregrado como el posgrado en la carrera de Estomatología de forma tal que tanto en el nivel primario de salud como en el secundario se llegue a un diagnóstico certero de los diferentes procesos morbosos que se instalan en el periodonto(AU)

Gingival and periodontal diseases are listed among the most common human conditions, affecting the tissues that protect and support the teeth and once installed bring with them the deprivation of patients from their natural teeth at early ages, are the second cause of loss tooth. We perform this work to serve as a teaching support material for both undergraduate and postgraduate courses in Odontology in such a way that both at the primary health level and in the secondary level a correct diagnosis of the different morbid are installed in the periodontium(EU)

Eficacia de la aplicación del propóleos al 8 por ciento en alveolitis dentaria / Effectiveness of propolis at 8 por ciento in patients suffering from alveolitis

Introducción: el propóleos, es una sustancia compleja, de origen vegetal, que preparan las abejas a partir de la recolección de resinas producidas en algunas plantas. Una de las actividades más importantes del propóleos es su actividad antimicrobiana, la cual se le atribuye básicamente a los flavonoides, ayuda en la cicatrización de las heridas, estimula el sistema inmunológico, antinflamatorio y antioxidante. Objetivo: determinar la eficacia del propóleos al 8 por ciento en pacientes atendidos en la alveolitis. Método: se realizó un estudio experimental, tipo ensayo clínico controlado, fase lll, aleatorizado, a doble ciegas, en dos ramas. En el periodo comprendido de abril 2014 a abril 2015, atendidos en la consulta de urgencias del Policlínico Jimmy Hirzel de Bayamo. Resultados: los resultados mostraron para el grupo estudio 25 pacientes (62,5 por ciento) alivio del dolor a los 5 minutos de aplicado el medicamento, 30 pacientes (75 por ciento) no estaban inflamados en la tercera consulta, así como 36 pacientes (90 por ciento) tuvieron cicatrización y 33 pacientes (82,5 por ciento) respondieron favorablemente al tratamiento, en el grupo control, los resultados mostraron que 19 pacientes (47,5 por ciento) aliviaron el dolor a los 5 minutos de aplicado el medicamento, 25 pacientes (62,5 por ciento) no estaban inflamados, 34 pacientes (87,5 por ciento) tuvieron cicatrización total y 30 pacientes (75 por ciento) tuvieron una respuesta favorable al tratamiento. Conclusiones: no existieron diferencias significativas en la aplicación del tratamiento con propóleos al 8 por ciento con relación al tratamiento convencional(AU)

It was carried out an experimental study, controlled clinical trial type, phase III, randomized, double-blind, into two branches, to determine the effectiveness of propolis at 8 percent in patients suffering from alveolitis treated in the emergency department of the polyclinic Jimmy Hirzel, from April 2014 to April 2015. The research involved 80 patients from 15 to 50 years without premedication and compensated chronic diseases, thus study group was composed of 40 patients who were treated with propolis at 8 percent and the same number in the control group treated with alvogyl. The information was collected through a data collection form where the variables of pain, inflammation, scarring, and response to treatment were studied. The following results showed for the study group: 25 patients (62.5 percent) had pain relief within 5 minutes of applying the medicine, 30 patients (75 percent) were not swollen in the third consultation, and 36 patients (90 percent) were healing and 33 patients (82.5 percent) responded favorably to treatment. In the control group, the results showed that 19 patients (47.5 percent) got pain relieved within 5 minutes of applying the medicine, 25 patients (62.5 percent) were not swollen, 34 patients (87.5 percent) had complete healing, and 30 patients (75 percent) had a favorable response to treatment. The statistical results showed no significant differences in the application of treatment with a P value of 0.58(EU)

Eficacia de la aplicación del propóleos al 8 por ciento en alveolitis dentaria / Effectiveness of propolis at 8 percent in patients suffering from alveolitis

Introducción: el propóleos, es una sustancia compleja, de origen vegetal, que preparan las abejas a partir de la recolección de resinas producidas en algunas plantas. Una de las actividades más importantes del propóleos es su actividad antimicrobiana, la cual se le atribuye básicamente a los flavonoides, ayuda en la cicatrización de las heridas, estimula el sistema inmunológico, antinflamatorio y antioxidante. Objetivo: determinar la eficacia del propóleos al 8 por ciento en pacientes atendidos en la alveolitis. Método: se realizó un estudio experimental, tipo ensayo clínico controlado, fase lll, aleatorizado, a doble ciegas, en dos ramas. En el periodo comprendido de abril 2014 a abril 2015, atendidos en la consulta de urgencias del Policlínico Jimmy Hirzel de Bayamo. Resultados: los resultados mostraron para el grupo estudio 25 pacientes (62,5 por ciento)alivio el dolor a los 5 minutos de aplicado el medicamento, 30 pacientes(75 por ciento) no estaban inflamados en la tercera consulta, así como 36 pacientes (90 por ciento) tuvieron cicatrización y 33 pacientes (82,5 por ciento) respondieron favorablemente al tratamiento, en el grupo control, los resultados mostraron que 19 pacientes(47,5 por ciento) aliviaron el dolor a los 5 minutos de aplicado el medicamento, 25 pacientes (62,5 por ciento) no estaban inflamados, 34 pacientes (87,5 por ciento) tuvieron cicatrización total y 30 pacientes (75 por ciento)tuvieron una respuesta favorable al tratamiento. Conclusiones: no existieron diferencias significativas en la aplicación del tratamiento con propóleos al 8 por ciento con relación al tratamiento convencional(AU)

It was carried out an experimental study, controlled clinical trial type, phase III, randomized, double-blind, into two branches, to determine the effectiveness of propolis at 8 percent in patients suffering from alveolitis treated in the emergency department of the Polyclinic Jimmy Hirzel, from April 2014 to April 2015. The research involved 80 patients from 15 to 50 years without premedication and compensated chronic diseases, thus study group was composed of 40 patients who were treated with propolis at 8 por ciento and the same number in the control group treated with alvogyl. The information was collected through a data collection form where the variables of pain, inflammation, scarring, and response to treatment were studied. The following results showed for the study group: 25 patients (62.5 percent) had pain relief within 5 minutes of applying the medicine, 30 patients (75 percent) were not swollen in the third consultation, and 36 patients (90 percent) were healing and 33 patients (82.5 percent) responded favorably to treatment. In the control group, the results showed that 19 patients (47.5 percent) got pain relieved within 5 minutes of applying the medicine, 25 patients (62.5 percent) were not swollen, 34 patients (87.5 percent) had complete healing, and 30 patients (75 percent) had a favorable response to treatment. The statistical results showed no significant differences in the application of treatment with a P value of 0.58(EU)

Enfermedades bucales que constituyen urgencias estomatológicas / Buccal diseases that consti tute stomatological emergencies

Introducción:las enfermedades buco dentales son diversas así como sus factores etiológicos y predisponentes por lo que se pueden considerar enfermedades multifactoriales que afectan de diferente manera la cavidad bucal. Objetivo: brindar a los profesionales de la estomatología datos actualizados sobre enfermedades que tienen que tratar frecuentemente en las consultas estomatológicas. Método: se realizó una revisión y actualización exhaustivas sobre las enfermedades bucales que constituyen urgencias estomatológicas ya que es alta la frecuencia de las mismas en las consultas estomatológicas,los signos y síntomas de cada una y el tratamiento que debe realizarse. Resultados: se concluyó que el signo más relevante de la caries dental aguda, o de cualquier otra enfermedad bucal en estado agudo sea cual sea la edad es el dolor, el cual constituye una urgencia en estomatología. Conclusiones: si las enfermedades bucales que constituyen urgencias no son tratadas correctamente, presentarán un desenlace fatal para el diente, de ahí la importancia que tiene que el estomatólogo general posea un amplio conocimiento sobre las mismas en lo que a diagnostico, características y tratamiento se refiere(AU)

Introduction: the bucco dental diseases are diverse as well as their etiologic and predisposing factors, for which they can be considered multifactorial diseases that affect the oral cavity in a different way. Objective: to provide stomatology professionals with updated data about the diseases that they often have to deal with in the stomatology consultations. Method: it was carried out an exhaustive and updated reviewin regards to the buccal diseases that constitute Stomatology emergences because they are frequent in stomatology consultations, the signs and symptoms of each one and the treatment to be performed. Results: it was concluded then that the pain is the most important sign of acute dental caries or any other oral disease in acute condition, regardless the age, which constitutes an emergency in stomatology. Conclusions: if buccal diseases that constitute emergencies are not treated properly, they will present a fatal outcome for the tooth; hence it is important that the general dentist have an extensive knowledge about them, taking into account the diagnosis, characteristics and treatment(EU)

Caries dental y gingivitis en estudiantes de segundo año de Estomatología con estrés académico / Dental Caries and gingivitis in second year students of the Stomatology career with academic stress

Se hizo un estudio descriptivo y transversal para determinar la relación entre la caries dental y gingivitis con el estrés académico en estudiantes de segundo año de Estomatología en la Filial de Ciencias Médicas de Bayamo Dr. Efraín Benítez Popa, durante los meses de noviembre del 2012 a marzo del 2013. El universo estuvo representado por 40 estudiantes que resultaron estresados una vez aplicado el Test Inventario de Estrés Académico y la muestra por 20 estudiantes que tenían alto y medio nivel de estrés académico. Utilizando como variables el nivel de estrés académico, la edad, el sexo, la presencia de caries dental, gingivitis y el índice COP-D. Para resumir la información se emplearon frecuencias absolutas y tasas de prevalencia reflejadas en tablas estadísticas. Se encontró una elevada prevalencia de dientes cariados (65,0 por ciento) y de gingivitis en los estudiantes con alto nivel de estrés académico(AU)

It was performed a descriptive and transversal study to determine the relation between the dental decay and gingivitis with the academic stress in second year students of the Stomatology career in the Subsidiary of Medical Sciences of Bayamo Dr. Efraín Benítez Popa, during the months of November of the 2012 to March of the 2013. The universe was represented by 40 students with stress after the application of the Inventory Test of Academic Stress and the sample was made by 20 students with high and medium level of academic stress; using the following variables: level of academic stress, age, sex, presence of dental decay, gingivitis and the index COP-D. To sum up the information there were applied absolute frequencies and taxes of prevalence evidenced in statistical charts. It was found a great prevalence of dental caries (65,0 percent) and gingivitis in the students with a high level of academic stress(EU)

Morbilidad por hiperestesia dentinal en pacientes atendidos en el consultorio Odontológico Nutrición, Estado Yaracuy / Morbility for dentinal hyperesthesia in patients assisted at the Nutrition Odontologic Service. Yacuruy State

Se realizó una investigación descriptiva, transversal, para determinar algunos aspectos de la morbilidad por hiperestesia dentinal en pacientes del consultorio odontológico Nutrición, desde mayo del 2007 hasta el 2010. El universo fue de 90 pacientes, las variables utilizadas fueron, edad, sexo, área más afectada del diente, intensidad del dolor, causas de la hiperestesia dentinal. Los datos se recogieron en la historia clínica, se utilizaron métodos estadísticos, matemáticos como resultados el 55.5 por ciento del sexo masculino y el grupo de 60 y más años con 51.1 por ciento, fueron los más afectados, los pacientes presentaron retracción periodontal en el tercio cervical con 86,6 por ciento y el dolor severo con 53.3 por ciento. Las causas más frecuentes fueron ausencia de dientes antagonistas y las prótesis mal adaptadas con 14,4 por ciento, como conclusiones el sexo masculino y el grupo de 60 y más años, la hiperestesia dentinal en el tercio cervical y el dolor severo, la ausencia de dientes fueron prevalecientes(AU)

It was performed a descriptive and transversal investigation to determine some aspects of morbility for dentinal hyperesthesia in patients from the Nutrition Odontologic Service, since may, 2007 to the 2010. The universe was about 90 patients, the variables used were: age, sex, the most affected area of the tooth, pain intensity and the causes of the dentinal hyperesthesia. The data was gathered in the clinical record, there were used statistical and mathematic methods. As a result, the 55 percent of the male sex and the group of 60 years and older, with 51.1 percent, were the most affected group. The patients presented periodontal retraction in the cervical tertius with 86.65 and the acute pain with 53.3 percent. The most frequent causes were the absence of the antagonist teeth and the wrong placed prosthesis with 14.4 percent. As conclusions, the male sex and the group of 60 years and older, the dentinal hyperesthesia in the cervical tertius, the acute pain and the teeth absence, were the prevailing factors(EU)

Disfunción temporomandibular: un problema para reflexionar

En nuestro entorno se incorporaron cada día más pacientes portadores del Síndrome del Dolor Disfunción de la Articulación Temporomandibular (ATM), algunos son tratados y otros hasta desconocen su afección, por la importancia que reviste el tema se realizó la revisión bibliográfica con el objetivo de conocer el comportamiento de esta afección mostrando los aspectos fundamentales, detectando que la misma es un problema con elevada incidencia que presenta un componente emocional elevado que muchos pacientes lo presentan y lo desconocen o lo conocen y no se tratan, además que el odontólogo no concientiza la importancia que tiene la detección y tratamiento precoz de la afección y un tratamiento adecuado lo que constituye un problema a reflexionar. Palabras Claves. Síndrome del dolor disfunción de la ATM(AU)

Exodoncia con acupuntura: Bayamo 1998-1999

Se realizó un estudio cuasi-experimental a pacientes de ambos sexos entre 15 y 60 años que fueron atendidos mediante el método de acupuntura en el Policlínico René Vallejo de Bayamo con el objetivo de valorar la efectividad del tratamiento con acupuntura para realizar la exodoncia. Se seleccionó una muestra de 55 pacientes escogidos al azar. La información se procesó por conteo simple y se expresó en por cientos. De los 55 pacientes estudiados sólo 9 refirieron alguna sensación de dolor, de estos 6 fueron atendidos en un local donde la privacidad y la concentración no fueron adecuadas. El sangramiento fue poco en 38 pacientes (69 por ciento) y moderado en 17 (30 por ciento). La cicatrización fue rápida en 37 por ciento pacientes, moderada en 17 y sólo en un paciente la cicatrización fue lenta(AU)