[Minimally invasive coronary artery surgery]. / Cirugía coronaria mínimamente invasiva.

BACKGROUND: There is a growing interest to perform a left internal mammary artery (LIMA) graft to the left anterior descending coronary artery (LAD) on a beating heart through a minimally invasive access to the chest cavity. AIM: To report the experience with minimally invasive coronary artery surgery. PATIENTS AND METHODS: Analysis of 11 patients aged 48 to 79 years old with single vessel disease that, between 1996 and 1997, had a LIMA graft to the LAD performed through a minimally invasive left anterior mediastinotomy, without cardiopulmonary bypass. A 6 to 10 cm left parasternal incision was done. The LIMA to the LAD anastomosis was done after pharmacological heart rate and blood pressure control and a period of ischemic pre conditioning. Graft patency was confirmed intraoperatively by standard Doppler techniques. Patients were followed for a mean of 11.6 months (7-15 months). RESULTS: All patients were extubated in the operating room and transferred out of the intensive care unit on the next morning. Seven patients were discharged on the third postoperative day. Duplex scanning confirmed graft patency in all patients before discharge; in two patients, it was confirmed additionally by arteriography. There was no hospital mortality, no perioperative myocardial infarction and no bleeding problems. After follow up, ten patients were free of angina, in functional class I and pleased with the surgical and cosmetic results. One patient developed atypical angina on the seventh postoperative month and a selective arteriography confirmed stenosis of the anastomosis. A successful angioplasty of the original LAD lesion was carried out. CONCLUSIONS: A minimally invasive left anterior mediastinotomy is a good surgical access to perform a successful LIMA to LAD graft without cardiopulmonary bypass, allowing a shorter hospital stay and earlier postoperative recovery. However, a larger experience and a longer follow up is required to define its role in the treatment of coronary artery disease.

Cardiopulmonary bypass: new strategies for weaning from cardiopulmonary bypass.

This review focuses on weaning from cardiopulmonary bypass, a very critical time for patients and anaesthetists and frequently requiring major therapeutic effort. Few novel strategies for weaning have been described recently. Most drugs or approaches described during the review period are already well established. Emphasis is placed on the importance of non-cardiac factors, and on the importance of diastolic ventricular function as opposed to systolic function.

An expert system for monitor alarm integration.

OBJECTIVE: Intensive care and operating room monitors generate data that are not fully utilized. False alarms are so frequent that attending personnel tends to disconnect them. We developed an expert system that could select and validate alarms by integration of seven vital signs monitored on-line from cardiac surgical patients. METHODS: The system uses fuzzy logic and is able to work under incomplete or noisy information conditions. Patient status is inferred every 2 seconds from the analysis and integration of the variables and a unified alarm message is displayed on the screen. The proposed structure was implemented on a personal computer for simultaneous automatic surveillance of up to 9 patients. The system was compared with standard monitors (SpaceLabs PC2), using their default alarm settings. Twenty patients undergoing cardiac surgery were studied, while we ran our system and the standard monitor simultaneously. The number of alarms triggered by each system and their accuracy and relevance were compared. Two expert observers (one physician, one engineer) ascertained each alarm reported by each system as true or false. RESULTS: Seventy-five percent of the alarms reported by the standard monitors were false, while less than 1% of those reported by the expert system were false. Sensitivity of the standard monitors was 79% and sensitivity of the expert system was 92%. Positive predictive value was 31% for the standard monitors and 97% for the expert system. CONCLUSIONS: Integration of information from several sources improved the reliability of alarms and markedly decreased the frequency of false alarms. Fuzzy logic may become a powerful tool for integration of physiological data.

[Long-term results of reconstructive surgery for mitral insufficiency]. / Resultados alejados de la cirugía reconstructora de la insuficiencia mitral.

BACKGROUND: Surgical repair is the procedure of choice for mitral insufficiency since it preserves better left ventricular structure and function. AIM: To assess the long term clinical and echocardiographic results of mitral valve reconstructive surgery. MATERIAL AND METHODS: A review of clinical and echocardiographic data of 68 patients (34 male, age range 17 to 82 years), subjected to surgical mitral valve repair between December 1991 and March 1998. Preoperative functional capacity of these patients was 2.96 +/- 0.7. Surgical repair was assessed using transesophagic echocardiography in all subjects. RESULTS: The etiology of mitral insufficiency was degenerative in 43 patients, rheumatic in 10, infectious in 6, ischemic in 5 and miscellaneous in 4. The most frequent pathological findings were dilatation of the mitral ring in 42% of patients, chordae tendinae rupture in 32% and enlargement in 24%. A mitral anuloplasty was done in 90% of patients, a cuadrilateral resection of posterior leaflet in 52% and chordae tendinae transference in 12%. An additional surgical procedure was done in 34% of subjects. Three patients died during hospitalization (4.4%). During the follow up of 36.5 +/- 22.3 months, five patients died and one required a mitral valve replacement. The actuarial survival probability was 95.3 +/- 2.6% at one year and 83.5 +/- 6.5% at five years. The reoperation free survival was 100% at one year and 97.4 +/- 2.5% at five years. At the end of follow up the functional capacity improved to 1.25 +/- 0.4. Echocardiography showed absence of mitral insufficiency in 48.4% of patients, minimal, mild and moderate insufficiency in 35.5, 14.5 and 1.6% of patients respectively. CONCLUSIONS: Surgical valve reconstruction in mitral insufficiency has satisfactory long term results and should be the procedure of choice for eligible patients.

Tratamiento del aneurisma aórtico abdominal por vía endovascular: experiencia inicial / Endovascular treatment of abdominal aortic aneurysm: initial experience

Background: Thirty day mortality of current surgical treatment of abdominal aortic aneurysm is 0.7 to 5 percent. Coronary artery disease is the main risk factor in this elderly population. An alternative procedure based on the transfemoral deployment of self expandable prostheses to exclude the aneurysm, avoids a laparotomy and major surgical trauma, reducing the risks of the conventional operation. Aim: To report our experience on endovascular repair of abdominal aortic aneurysms. Patients and methods: Nine consecutive patients aged 66 to 82 years old, possible candidates for the procedure, were studied. Results: Only four patients fulfilled the requirements for the procedure, which was technically successful in three. One patient was converted to an open surgical repair. Patients were discharged 72-96 hours after graft implantation. The postoperative CAT scan confirmed total exclusion of the aneurysm by the endovascular graft. All nine patients are alive at the time of this report. Conclusions: Given certain anatomical conditions, endovascular treatment of abdominal aortic aneurysms is an attractive alternative for high risk patients

La ecuación de resistencia vascular sistémica es errónea / The equation used to calculate systemic vascular resistance is wrong

El cálculo habitual de resistencia vascular sistémica (SVR) asume que la circulación se comporta como una resistencia, o sea, que relaciona en forma lineal los valores de presión y flujo medios. Por analogía con la ley de Ohm se utiliza la ecuación SVR=(PAM-PVC)/DC, es decir, la caída de presión entre los territorios arterial y venoso dividida por el débito cardíaco. Esta ecuación es usada universalmente en clínica y en investigaciones fisiológicas, aunque debiera ser obvio que es una sobre símplícación. La definición matemática de resistencia es la pendiente de la función presión/flujo, la que resulta difícil de determinar en pacientes. Para establecer si la ecuación SVR=(PAM-PVC)/DC es apropiada, determinamos experimentalmente la relación presión/flujo en 30 pacientes bajo circulación extracorpórea. La relación encontrada no correspondió a la ecuación arríba citada, ya que la presión a flujo cero (P0) resultó en todos los pacientes significativamente mayor que PVC. La pendiente de la relación presíón/flujo determinada experimentalmente, o sea la resistencia propiamente tal corresponde en realidad a la ecuación R=(PAM P0)/DC. Usando esta fórmula se obtienen valores de resistencia menores que usando la ecuación habitual, y no se confirma que la resistencia sea inversamente proporcional al débito cardíaco, como ha sido publicado

Proteción renal en pacientes de cirugía cardíaca con disfunción renal pre-operatoria: dopamina vs presión de perfusión / Renal protection for patients with preoperative renal dysfunction undergoing cardiac surgery: dopamine vs perfusion pressure

Se estudiaron prospectivamente 17 pacientes con función renal preoperatoría alterada (creatininemia plasmática> 1,5 mg/dl) sometidos a cirugía con circulación extracorpórea. Los pacientes fueron randomizados a dos esquemas de protección renal. Grupo 1: Dopamina 2 ug/kg/min y grupo 2: Presión de perfusión elevada (70 mm Hg) durante circulación extracorpórea. Se midió filtración glomerular y flujo plasmático renal efectívo como clearances de inulina e 1251-hippuran, antes de la anestesia, durante la disección de la arteria mamaría, en circulación extracorpórea (hipotermia y normotermia), cierre del esternón y una hora del postoperatorío. Se midió además díuresís, electrolitos en sangre y orina, y clearances de creatinina, osmolar y de agua libre. La filtración glomerular durante la cirugía, antes de circulación extracorpórea, fue signifícativamente mayor en el grupo dopamina. Hubo tendencia a la disminución de la filtración glomerular durante la fase de hipotermia en ambos grupos. Por otra parte, el flujo plasmático renal efectivo aumentó discretamente respecto del control durante hipotermia en ambos grupos. Se encontró diferencias significativas entre ambos grupos durante cirugía, antes de circulación extracorpórea, en volumen urinario G1 (2,00 ñ 1,67 mL/min) vs G2 (0,29 ñ 0,19 mL/min), osmolaridad urinaria G1 (370 ñ 11 mL/min) vs G2 (627 ñ 157 mL/min), clearance osmolar G1 (2,15 ñ 1,42 mL/min) vs G2 (0,68 ñ 0,37 mL/mín), y potasio urinario G1 (33,1 ñ 12 mEq/L) vs G2 (71,1 ñ 23,7 mEq/L). Estos hallazgos sugieren un efecto de la dopamina sobre factores prerrenales en estos pacientes, ya que en los pacientes que no recibieron dopamina los valores encontrados son sugerentes de vasoconstricción renal

Cardiac mechanical energy and effects on the arterial tree.

Blood flow pulsatility is the result of the heart's activity as a pump unable to develop steady flow, and its interaction with the arterial tree. Thus, the heart is a cyclic energy generator whose adequate function requires the two phases of this cycle to be normal. Diastolic properties determine the degree of filling of the ventricles and the strength of the following systole. Systole, in turn, must generate enough energy to overcome forces opposing ejection. These can be divided into internal (the mechanical characteristics of the ventricle itself) and external loads (the characteristics of the arterial tree). As a result, hydraulic energy is imparted to blood (external ventricular work) that manifests itself as blood pressure and flow. Given the cyclic nature of cardiac activity, the external ventricular work has steady and pulsatile components. The steady component is energy lost during steady flow because of vascular resistance, and the pulsatile work is that lost in arterial pulsations and mainly depends on the aortic impedance. Thus, the characteristics of the arterial tree will determine the relative contribution of these two components to blood flow and the efficency of the heart. In addition, the arterial tree modifies the different waves (pressure and flow) traveling in the circulation. These modifications have important consequences for cardiac function. The ventricle and the arterial tree constitute a coupled biological system, and its overall performance is a function of the behavior of each unit at any given moment.

Arterial pressure-flow relationship in patients undergoing cardiopulmonary bypass.

We determined the arterial pressure-flow relationship experimentally by means of step changes of blood flow in 30 adult patients undergoing cardiopulmonary bypass (CPB). Anesthesia technique was uniform. CPB was nonpulsatile; hypothermia to 25-28 degrees C, and hemodilution to 18%-25% hematocrit were used. During stable bypass, mean arterial pressure was recorded first with blood flow 2.2 L.min-1.m-2. Flow was then increased to 2.9 L.min-1.m-2 for 10 s and reverted to baseline for 1 min. Then it was decreased to 1.45 L.min-1.m-2 for 10 s, and reverted to baseline for 1 min. Subsequently, it was decreased to 0.73 L.min-1.m-2 for 10 s and then reverted to baseline. Similar sets of measurements were repeated after 0.25 mg of phenylephrine and once the patient was rewarmed. The pressure-flow function was individually determined by regression, and the critical pressure estimated by extrapolation to zero flow. All patients had zero-flow critical pressure during hypothermia, with a mean value of 21.8 +/- 6.4 mm Hg (range 8.8-38.9). It increased after 0.25 mg phenylephrine to 25.4 +/- 7.2 mm Hg (range 12.2-43.9, P < 0.001). During normothermia, critical pressure was 21.2 +/- 5 mm Hg (range 13.4-30.9), not significantly different from hypothermia. During hypothermia, the slope of the pressure-flow function (i.e., resistance) was 14.9 +/- 3.5 mm Hg.L-1.min-1.m-2 (range 7.6-22.1). It increased significantly (P < 0.001) after phenylephrine, to 19.7 +/- 6.2 mm Hg.L-1.min-1.m-2 (range 11.4-40.5), and returned to 15.4 +/- 3.4 mm Hg.L-1.min-1.m-2 (range 10.1-24.2) during normothermic bypass. Systemic vascular resistance appeared to vary reciprocally with blood flow, although this finding may represent a mathematical artifact, which can be avoided by using zero-flow critical pressure in the vascular resistance equation.

[Hypertrophic cardiomyopathy with two episodes of recuperated sudden death. Report of the first implantable defibrillator cardioverter inserted in Chile]. / Miocardiopatia hipertrófica y doble episodio de muerte subita recuperada. Primer cardiovertor desfibrilador automático implantable colocado en Chile.

We report a 29 years old male with a non obstructive hypertrophic cardiomyopathy that survived two episodes of cardiac arrest and with a familiar history of the disease and sudden death. He had an implant of an automatic implantable cardioverter defibrillator by a left anterior thoracotomy with intraoperative electrophysiology. The postoperative outcome was uneventful. After one year of follow up, the patient is in good functional capacity and the implanted device has not performed defibrillations.

Miocardiopatía hipertrófica y doble episodio de muerte súbita recuperada: primer cardiovertor desfibrilador automático implantable colocado en Chile / Hypertrophic cardiomyopathy and double episodes of recupered sudden death: first implantable defibrillator cardiovertor installed in Chile

We report a 29 years old male with a non obstructive hypertrophic cardiomyopathy that survived two episodies of cardiac arrest and with a familiar history of the disease and sudden death. He had an implant of an automatic implantable cardioverter defibrillator by a left anterior thoracotomy with intraoperative electrophysiology. The postoperative outcome was uneventful. After one year of follow up, the patient is in good functional capacity and the implanted device has not performed defibrillations

Inducción anestésica en cirugía carotídea: comparación entre dos técnicas / Anesthetic induction in carotid surgery: comparasion between 2 techniques

Los pacientes sometidos a cirugía carotídea tienen un mayor riesgo cardiovascular. Esto y las características de la cirugía hacen deseable una óptima estabilidad hemodinámica en el intra y posoperatorio. El objetivo fue comparar dos técnicas de inducción anestésica en pacientes sometidos a endarterectomía carotídea electiva, en relación a la respuesta hemodinámica durante los períodos: posinducción, posintubación, preincisión y posincisión estandarizados previamente y condiciones de extubación al final de la cirugía. Un total de 21 pacientes fueron aleatoriamente asignados a uno de dos esquemas de inducción. Grupo I (G I)(n=10) Fentanyl 5µgrùkg-1 más Tiopental 4 mgùkg-1 y Grupo II (G II)(n=11) Alfentanil 120 µgrùkg-1. Entre grupos hubo diferencia sólo en los valores de PA, IC y LVSWI en el período posinducción. En ambos grupos hubo un descenso significativo en PA, IC y LVSWI en los períodos preincisión y posincisión. En el G II disminuyó, además, la FC presentándose un caso de bricardia extrema de difícil tratamiento. Dos pacientes, uno de cada grupo, no fueron estubados por no cumplir los criterios prefijados. La inducción con Alfentanil mostró menos variabilidad hemodinámica entre los períodos de medición, aunque la tendencia en ambos grupos fue al descenso de la PA hacia los períodos finales de estudio. La extubación fue comparable

Nalbufina v/s fentanyl en la inducción anestésica de colecistectomía laparoscópica: efectos adversos posoperatorios precoces / Nalbuphine v/s fentanyl in the anesthesic induction of laparoscopy cholecytectomy: early adverse effects in postoperatory

Los opiáceos usados en la anestesia pueden contribuir a la emesis posoperatoria; el uso de un agonista-antagonista puede tener varias ventajas. Objetivos: comparar el fentanyl con la nalbufina, usados en la inducción anestésica, en cuando a dolor en la inyección, sedación, hipoxemia e incidencia de naúseas y vómitos posoperatorios de colecistectomía laparoscópica. Materiales y métodos: en forma aleatoria y doble ciego estudiamos 40 adultos sometidos a colecistectomía laparoscópica. Todos se premedicaron con 7,5 mg de midazolam oral 60-90 minutos antes de la cirugía. En pabellón el Grupo I (n=20) recibió fentanyl 2 ugùkg-1 ev y el Grupo II (n=20), nalbufina 200 ugùkg-1; la inducción continuó con tiopental 5-7 mgùkg-1, vecuronio 0,1 mgùkg-1 y droperidol 20 ugùkg-1. La mantención fue con N2O/O2 al 50 por ciento e isoflurano. Se evaluó dolor con la inyección y en el posoperatorio cada 30 minutos por 2 horas, la sedación, hipoxemia (SpO2<90 por ciento por 30 segundos) y náuseas y vómitos. Estas últimas fueron evaluadas además a las 9 horas. Resultados : sólo hubo diferencias entre los grupos en la incidencia de dolor con la inyección: 0 por ciento en el Grupo I versus 20 por ciento en el Grupo II (p=0,035). Conclusión: el uso de la nalbufina se asoció a dolor durante la inyección y al igual sedación, hipoxemia y emesis posoperatoria que el fentanyl en colecistectomía laparoscópica

Cardioplejia retrógrada por canulación transauricular derecha del seno coronario / Retrograde cardioplegia trrough right transatrial cannulation of the coronary sinus

LA infusión de solución cardiopléjica por vía anterógrada tiene una demostrada efectividad protectora del miocardio durante la cirugía cardiaca. Sin embargo, en presencia de enfermedad coronaria grave, reoperaciones e hipertrofia ventricular esta efectividad puede ser limitada. Por otra parte, en cirugía valvular, interfiere con el desarrollo expedito dela operación. En estas circunstancias, la infusión retrógrada de solución cardiopléjica permite una mejor distribución de ésta en el miocardio. En 42 pacientes (32 hombres) operados entre septiembre de 1991 y septiembre de 1992 se utilizó para la protección del miocardio la infusión retrógrada solución cardiopléjica cristaloide, exclusiva o adicionada a la infusión anterógrada, a través de la canulación transauricular derecha del seno coronario, con un catéter especialmente diseñado. Veintidós casos correspondieron a revascularizaciones miocárdicas, y 20, a procedimientos valvulares. Nueve pacientes (21 por ciento ) tenían una disfunción ventricular severa, 8 estaban cursando un infarto miocárdico, y 7 casos fueron reoperaciones. No hubo ningún caso de infarto perioperatorio electrocardiográfico, pero 2 pacientes (4,8 por ciento ) presentaron elevación de CPK-MB significativa para injuria miocárdica. Once pacientes (26 por ciento ) requirieron inótropos en el postoperatorio (dopamina y/o dobutamina en 9 casos). Ninguno requirió balón de contrapulsación. No hubo morbilidad relacionada con la canulación del seno coronario ni con la infusión retrógrada de solución cardiopléjica. No hubo mortalidad hospitalaria. En esta experiencia inicial, la canulación transauricular derecha del seno coronario permite la infusión retrógrada de solución cardiopléjica en forma simple y efectiva, ofreciendo una buena protección miocárdica

Relación costo beneficio del uso del tiempo de coagulación activado durante circulación extracorpórea / Cost-benefit ratio of the activated coagulation time useful during extracorporeal circulation

Analizamos retrospectivamente la relación costo-beneficio de dos métodos de anticoagulación sistémica utilizados durante cirugía cardíaca con circulación extracorpórea: dosis protocolizadas de heparina y protamina (Grupo I, n=87) y la determinación seriada de tiempo de coagulación activado (TCA) (Grupo II, n=123). Las dosis totales de heparina y protamina y el gasto en drogas fueron menores en el grupo II, el costo total de la anticoagulación por paciente fue similar en ambos grupos; en el grupo I un mayor porcentaje de pacientes recibió transfusiones de productos sanguíneos; 26,4 por ciento de los pacientes tuvo TCA considerados insuficientes para iniciar la canulación arterial y circulación extracorpórea. El TCA para monitorizar anticoagulación sistémica no aumentó nuestros costos, nos permitió disminuir las dosis de drogas y objetivar y cuantificar la heparinización y su reversión

Ultrafiltración durante circulación extracorpórea / Ultrafiltration during extracorporeal circulation

Se comunica la primera experiencia del servicio en el uso de ultrafiltración durante circulación extracorpórea (CEC) en siete pacientes, tres hombres y cuatro mujeres de edades entre 23 y 69 años, que fueron sometidos a cirugía de urgencia por patología valvular. A su ingreso a pabellón seis presentaban insuficiencia cardíaca refractaria y el restante, anemia hemolítica. Cinco tenían evidencia preoperatoria de disfunción renal. En todos pudo realizarse ultrafiltración, extrayéndose en promedio 2.121 ml de volumen (900-3.850). El balance hídrico final promedio fue de 1.340 ml (-650 a 3.470). Los valores promedio de hematocrito pre-CEC, intra-CEC fueron 30 por ciento, 16,8 por ciento y 24,3 por ciento respectivamente. En la evolución postoperatoria, 6 pacientes presentaron insuficiencia renal aguda oligúrica, requiriendo diálisis cuatro de ellos. Cinco fueron dados de alta en buenas condiciones en un promedio de 32 días (18 a 70). Dos fallecieron alrededor del 11º día, uno por necrosis mesentérica y el otro por shock séptico secundario a endocarditis bacteriana subaguda. La ultrafiltración es una técnica fácil de implementar durante CEC