RESUMEN
INTRODUCTION: Distinguishing paracentric inversions (PAIs) from chromosomal insertions has traditionally relied on fluorescent in situ hybridization (FISH) techniques, but recent advancements in high-throughput sequencing have enabled the use of genome sequencing for such differentiation. In this study, we present a 38-year-old male carrier of a paracentric inversion on chromosome 2q, inv (2)(q31.2q34), whose partner experienced recurrent miscarriages. MATERIAL AND METHODS: FISH analysis confirmed the inversion, and genome sequencing was employed for detailed characterization. RESULTS: Preimplantation genetic testing (PGT) revealed that all assessed embryos were balanced, consistent with the low risk of unbalanced offspring associated with PAIs. While PAI carriers traditionally exhibit low risk of producing unbalanced offspring, exceptions exist due to crossover events within the inversion loop. Although the sample size was limited, the findings align with existing sperm study data, supporting the rare occurrence of unbalanced progeny in PAI carriers. CONCLUSIONS: This study highlights the possibility of characterizing PAIs using genome sequencing to enable correct reproductive counseling and PGT decisions. Detailed characterization of a PAI is crucial for understanding potential outcomes and guiding PGT strategies, as accurate knowledge of the inversion size is essential for appropriate method selection in PGT. Given the very low risk of unbalanced offspring in PAI carriers, routine PGT may not be warranted but should be considered in specific cases with a history of unbalanced progeny or recurrent miscarriages. This study contributes to our understanding of PAI segregation and its implications for reproductive outcomes.