RESUMEN
Tuberculosis is an increasing disease that affects about one-third of the global population. In line with the rise of tuberculosis, cardiovascular disease has shown a similar trend, with ischemic coronary heart disease becoming the leading cause of death worldwide. Based on the literature, a relationship can be drawn between tuberculosis and ischemic coronary heart disease through their shared multiple risk factors and a possible pathophysiological substrate linking them. The presentation of these two conditions reported so far is varied: it has been found as the onset of acute coronary syndrome in patients with active tuberculosis, the progressive development of coronary atherosclerosis in patients with latent tuberculosis, among others. Given this possible link and the progressive increase in their incidence rates, we can assert that we are facing an unnoticed syndemic, with their concurrent management posing a challenge due to significant pharmacological interactions. The purpose of this review is to clarify this possible link, propose an approach for diagnosis, and provide a treatment algorithm for the entire spectrum of coronary disease coexisting with tuberculosis according to the current available literature.
La tuberculosis es una enfermedad que viene en aumento y que afecta cerca de un tercio de la población mundial. En consonancia con el aumento de la tuberculosis, la enfermedad cardiovascular ha tenido un comportamiento similar, de este grupo, la cardiopatía coronaria isquémica se ha convertido en la principal causa de muerte en todo el mundo. Se podría extraer, en base a la literatura, una relación entre la tuberculosis y la cardiopatía coronaria isquémica a través de que comparten múltiples factores de riesgo en común y desde un posible sustrato fisiopatológico que las vincula. La forma conjunta de presentación de estas dos entidades reportada hasta el momento es variada: se ha encontrado como debut de un síndrome coronario agudo en pacientes con tuberculosis activa, el desarrollo progresivo de aterosclerosis coronaria en pacientes con tuberculosis latente, entre otras. Dado este posible vínculo y el aumento progresivo de sus tasas de incidencia podemos afirmar que estamos ante una sindemia inadvertida, siendo su manejo conjunto un desafío por las grandes interacciones farmacológicas. El propósito de esta revisión es esclarecer este posible vínculo, plantear un enfoque para el diagnóstico, así como suministrar un algoritmo de tratamiento de todo el espectro de la enfermedad coronaria que coexiste con la tuberculosis de acuerdo con la literatura actual disponible.
RESUMEN
Accelerated atherosclerosis has been identified as a complication of multiple autoimmune diseases, among which Anti-Neutrophil Cytoplasmic Antibody-Associated Vasculitis stands out. We describe the case of a 60-year-old patient with a history of hypertension, diabetes mellitus, and chronic kidney disease of unknown etiology, who presented two acute coronary syndromes with only a six-month difference. Rapid progression of coronary involvement was evidenced, along with increased markers of inflammatory response, usual interstitial pneumonia on tomography, and positive anti-myeloperoxidase antibodies (anti-MPO), leading to the diagnosis of microscopic polyangiitis (MPA). In these cases, timely diagnostic suspicion is crucial, as early treatment significantly impacts the course and prognosis of the disease.
RESUMEN
INTRODUCTION: The evidence supporting pharmacological heart failure treatment relies on randomized clinical trials with stringent inclusion and exclusion criteria. OBJECTIVES: Assess the eligibility of outpatients with chronic heart failure for the trials DAPA-HF, EMPEROR-reduced, and PARADIGM-HF, while exploring potential differences among study populations. METHODS: By reviewing medical records, we determined the eligibility rate for each study and evaluated the incidence of heart failure hospitalizations and all-cause mortality during this period. RESULTS: A total of 446 patients were included in the cohort. Approximately 75% would be ineligible for the trials, mainly because of their comorbidities. Ineligible patients had a higher all-cause mortality, but a similar incidence of hospitalization. CONCLUSION: Approximately 1 in 4 patients from a heart failure clinic in Medellin, Colombia would meet the eligibility criteria for the DAPA-HF, EMPEROR-reduced, and PARADIGM-HF trials. These findings highlight the need to complement randomized clinical trials with real-world data.
Asunto(s)
Cardiología , Insuficiencia Cardíaca , Humanos , Valsartán/uso terapéutico , Volumen Sistólico , Tetrazoles/efectos adversos , Estudios Retrospectivos , Colombia/epidemiología , Antagonistas de Receptores de Angiotensina/uso terapéutico , Combinación de Medicamentos , Insuficiencia Cardíaca/epidemiología , Insuficiencia Cardíaca/terapiaRESUMEN
PURPOSE OF REVIEW: Describe disparities in diagnosis and management between men and women with advanced heart failure (HF). Our goal is to identify barriers and suggest solutions. RECENT FINDINGS: Women with advanced HF are less likely to undergo diagnostic testing and procedures (i.e., revascularization, implantable cardioverter defibrillators, cardiac resynchronization therapy, mechanical circulatory support, and orthotopic heart transplantation). Disparities related to gender create less favorable outcomes for women with advanced HF. The issues arise from access to care, paucity of knowledge, enrollment in clinical trials, and eligibility for advanced therapies. In this review, we propose a call to action to level the playing field in order to improve survival in women with advanced HF.
Asunto(s)
Terapia de Resincronización Cardíaca , Desfibriladores Implantables , Insuficiencia Cardíaca , Trasplante de Corazón , Corazón Auxiliar , Masculino , Humanos , Femenino , Insuficiencia Cardíaca/diagnóstico , Resultado del TratamientoRESUMEN
COVID-19 pandemic and lockdown measures have disrupted lifestyle habits and self-care. Gender differences in health behavior during the pandemic have not yet been fully elucidated. The aim of this study was to evaluate gender related differences in the impact of COVID-19 pandemic on patients with cardiometabolic diseases. A cross-sectional survey was administered to cardiometabolic patients in 13 Latin American countries between June 15th and July 15th, 2020. The study included 4216 participants, of which 2147 (50.9%) were women. Women reported healthier eating habits as well as lower tobacco and alcohol consumption than men but exercised less and reported increased symptoms of depression. Low income and symptoms of depression were associated with sedentarism in women. The interplay between psychological factors and sedentarism could increase the risk of cardiovascular events in this population.
Asunto(s)
COVID-19 , Enfermedades Cardiovasculares , Enfermedades Cardiovasculares/epidemiología , Control de Enfermedades Transmisibles , Estudios Transversales , Femenino , Humanos , América Latina/epidemiología , Masculino , Pandemias , SARS-CoV-2 , Factores SexualesRESUMEN
Women remain largely under-represented in cardiology worldwide. This is especially reflected in scientific sessions where panelists have a male preponderant representation. The amount of gender equity in cardiology during scientific activities in the American continent is unknown. The objective was to compare gender distribution of invited panelists in cardiology scientific sessions across the Americas during the period 2019-2020. A retrospective analysis of the cardiology scientific sessions held in North, Central, and South America was conducted. Sessions published on the official site and social networks of the national cardiology societies from January 1, 2019 to August 10, 2020 were included. Gender distribution and all-male panels were compared according to geographic regions, year, roles in the panel, and the main topics of the session. Seven hundred fifty-two scientific sessions were analyzed, with 3786 participants. The median participation of women was 20% (IQR 0%-37.5%). Specifically, the statistics reflected a female participation of 25% (IQR 0%-43.6%) in North America, 12.5% (IQR 0%-43%) in Central America and 10% (IQR 0%-33.3%) in South America (P < 0.0001). Women participation in the panels was different according to the main topic of the session (P < 0.0001), with higher proportions in topics such as cardiovascular diseases in women, congenital heart disease and cardio oncology. The frequency of all-male panels was 36.8% (CI95% 33.3-40.1), and it increased over time (2019: 30.9% vs 2020: 40.3%; Pâ¯=â¯0.012). There is gender inequity in cardiology scientific sessions held in different regions of the Americas, with low participation of women especially in interventionist panels and leadership roles.
Asunto(s)
Cardiología , Equidad de Género , Femenino , Humanos , Liderazgo , Masculino , Estudios RetrospectivosRESUMEN
Objective: Evaluate the change of lactate levels and its prognostic role in the postoperative period of patients undergoing pulmonary thromboendarterectomy. Methods: Retrospective study between 2001 and 2019. Patients older than 18 years and who underwent pulmonary thromboendarterectomy were included. The U Mann Whitney test was performed to evaluate the change between lactate levels, and Cox regression analysis to evaluate the relationship with mortality. Areas under the curve were constructed for lactate levels. Results: Seventy-three patients were operated on during the study period. Median age was 51 years, 55% female. The median lactate on days 1 was 4.65 mml/L and on day 2 it was 1.62 mml/L with a change of 2.87 mml/L. No differences were found between the levels measured on day 1 and 2 between the people who died and those who did not on day 30. In the multivariate regression of COX, no relationship with mortality was found. The area under the curve shows regular performance on both day 1 and day 2 in predicting mortality outcomes. Conclusions: The behavior of the lactate in patients undergoing pulmonary thromboendarterectomy shows a rapid change during the first hours after the procedure. No role was found as a predictor of mortality neither in-hospital nor in follow-up.
Objetivo: Evaluar el cambio de los niveles de lactato y su rol pronóstico en el posoperatorio de pacientes sometidos a tromboendarterectomía pulmonar. Métodos: Estudio retrospectivo entre 2001 y 2019. Se incluyeron pacientes mayores de 18 años que fueron sometidos a tromboendarterectomía pulmonar. Para evaluar el cambio entre los niveles de lactato se realizó la prueba de U Mann Whitney. Para evaluar la relación con la mortalidad se realizó un análisis multivariado de Cox. Se construyeron áreas bajo la curva para los niveles de lactato. Resultados: . Setenta y tres pacientes fueron operados durante el período de estudio. La mediana de edad fue de 51 años, 55% mujeres. La mediana de lactato en el día 1 fue de 4,65 mmL/L y en el día 2 fue de 1,62 mmL/L con un cambio de 2,87 mmL/L. No se encontraron diferencias entre los niveles medidos el día 1 y 2 entre las personas que murieron y las que no al día 30 hospitalario. En la regresión multivariada de COX no se encontró relación con la mortalidad. El área bajo la curva muestra un desempeño regular tanto en el día 1 como en el día 2 para predecir el resultado de la mortalidad en especial intrahospitalaria. Conclusiones: El comportamiento del lactato en pacientes sometidos a tromboendarterectomía pulmonar muestra un cambio rápido durante las primeras horas posteriores al procedimiento. No se encontró que sea un predictor de mortalidad ni hospitalaria ni durante el seguimiento.
RESUMEN
Resumen La enfermedad por coronavirus-2019 (COVID-19) es una enfermedad infecciosa cuya sintomatología inicial, en la mayoría de las ocasiones, se manifiesta con compromiso del tracto respiratorio. El virus que causa dicha enfermedad se denomina síndrome respiratorio agudo severo por coronavirus 2 (SARS-CoV2). Si bien la manifestación grave más frecuente de la infección parece ser la neumonía, se han documentado diversas implicaciones cardiovasculares. Las personas que cursan con dicha infección y que tienen una enfermedad cardiovascular preexistente tienen un riesgo mayor de cuadros graves y mortalidad. Existen asociaciones directas o indirectas de la infección con injuria miocárdica, arritmias, enfermedad tromboembólica venosa y miocarditis. Los tratamientos en investigación pueden tener efectos adversos en el sistema eléctrico del corazón; además, algunos medicamentos de uso crónico (como los inhibidores del sistema renina angiotensina aldosterona) se les ha otorgado un polémico papel en la virulencia del microorganismo. La alta demanda en atención en salud que requieren los pacientes infectados por SARS-CoV 2 puede comprometer la asistencia de pacientes cardiovasculares sin dicha infección y dejar en riesgo de exposición al personal sanitario. Se presenta una revisión sobre los aspectos más llamativos donde estas dos condiciones interaccionan.
Abstract Coronavirus-2019 disease (COVID-19) is an infectious disease which initial symptoms, in most cases, manifest with respiratory tract compromise. The virus that causes said disease is called severe acute respiratory syndrome by coronavirus 2 (SARS-CoV 2), although the most frequent serious manifestation of the infection appears to be pneumonia, various implications have been documented from the cardiovascular point of view. People who have this infection and a pre-existing cardiovascular disease have an increased risk of severe symptoms and mortality. There are direct or indirect associations of the infection with myocardial injury, arrhythmias, venous thromboembolic disease and myocarditis. Investigational treatments may have adverse effects on the heart's electrical system. In addition, some medications of chronic use (such as renin angiotensin aldosterone systeminhibitors), have been given a controversial role in the virulence of the organism. The high demand in health care required by patients infected with SARS-CoV 2 can compromise the care of cardiovascular patients without said infection, in addition to leaving healthcare personal at risk of exposure. Therefore, a review is presented on the most striking aspects where these two conditions interact.
RESUMEN
Resumen Los aneurismas de la arteria pulmonar son entidades infrecuentes y su tratamiento es tema de discusión. Desde el punto de vista etiológico pueden ser congénitos o adquiridos. Los primeros, generalmente se asocian a malformaciones cardiacas que producen hipertensión pulmonar, siendo el ductus arterioso la más frecuente. Otras anomalías incluyen defectos auriculares o ventriculares. Las causas adquiridas pueden ser idiopáticas o estar asociadas a infecciones (tuberculosis, sífilis), traumatismos o colagenopatías. Presentamos el caso de una mujer de 62 años, quien consultó por un cuadro clínico en el que se destacaba su sintomatología neurológica e infecciosa, con posterior progresión a un choque séptico y en quien los hallazgos de las imágenes mostraron un aneurisma gigante de la arteria pulmonar siendo este un hallazgo incidental y sin relación a la sintomatología de la paciente.
Abstract Aneurysms of the pulmonary artery are rare entities and their treatment is a matter of discussion. From the etiological point of view, they can be congenital or acquired. Those in the first group are generally associated with cardiac malformations that generate pulmonary hypertension, with the ductus arteriosus being the most frequent. Other abnormalities include atrial or ventricular defects. The acquired causes may be idiopathic or associated with infections (tuberculosis, syphilis), trauma, or collagen disease. We present the case of a 62-year-old woman, which consulted for a clinical condition where neurological and infectious symptoms stood out, with subsequent progression to a state of septic shock, and in whom the imaging finding showed a giant pulmonary artery aneurysm. this being an incidental finding and unrelated to the patient's symptoms.
RESUMEN
Acute myocardial infarction is the leading cause of death in the world and the electrocardiogram remains the diagnostic tool for determining an acute myocardial infarction with ST-segment elevation. In spite of this, only half of the patients present classic electrocardiogram findings compatible with the ST-elevation infarction criteria. There is a spectrum of electrocardiographic findings that may reflect a phenomenon of acute coronary occlusion, which should be promptly recognized by the clinician to offer early reperfusion therapy.
RESUMEN
Detectar el punto de no retorno en muchas de las enfermedades médicas a las que se enfrenta el clínico en su práctica diaria, es un "arte" que se desarrolla a partir de la experiencia y la frecuencia con la que está expuesto a tratar pacientes con una dolencia en particular. En muchas oportunidades, cuando se tiene en frente a un paciente con insuficiencia cardiaca avanzada que finalmente fue referido a un programa multidisciplinario, después de haber pasado por múltiples hospitalizaciones y cuando su calidad de vida y su pronóstico están seriamente comprometidos, surgen varias preguntas: ¿Qué se hizo mal? ¿Se falló en la prevención de la enfermedad?, ¿no se controlaron de manera adecuada los factores de riesgo cardiovasculares en la población?, ¿no se diagnosticó a tiempo esta enfermedad?, ¿no hubo preocupación por encontrar la causa de la alteración de la función ventricular para tratar de corregirla y con frecuencia no se ofreció de manera oportuna a los pacientes toda la terapia farmacológica y no farmacológica que ha mostrado modificar el curso clínico de la enfermedad?¿Es demasiado tarde? Probablemente falló la capacidad de detectar el peligro. Por fortuna, la acepción de esa "delgada línea roja" que señala la presencia de un pronóstico desfavorable, se ha simplificado recientemente gracias a la publicación de consensos que actualizan la definición de insuficiencia cardiaca avanzada e involucran factores más allá de la fracción de eyección y la clase funcional, como hospitalizaciones recurrentes, uso de inotrópicos, caquexia cardiaca, choques frecuentes del desfibrilador, intolerancia al tratamiento farmacológico, requerimientos de altas dosis de diurético para controlar edemas, compromiso de otros órganos como riñón e hígado y disminución severa de la capacidad física en mediciones objetivas como la prueba cardiopulmonar o la caminata de seis minutos. Estas características pueden aparecer, incluso, en pacientes con insuficiencia cardiaca con función preservada o que se encuentran en clase funcional II de la clasificación de la Asociación del Corazón de Nueva York (NYHA, su sigla en inglés por New York Heart Association)1,2. Es importante recordar que los pacientes con insuficiencia cardiaca aguda también pueden tener criterios de enfermedad avanzada y necesitar intervenciones como soporte ventricular temprano. Por esta razón, se han implementado exitosamente en el mundo estrategias como el código choque y la aplicación de la clasificación INTERMACS3, que permiten tomar decisiones tempranas que evitan el deterioro irreversible de otros órganos y sistemas.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Calidad de Vida , Estrategias de Salud , Insuficiencia Cardíaca , Toma de Decisiones , Factores de Riesgo de Enfermedad Cardiaca , CorazónRESUMEN
Resumen Objetivo: Evaluar el EuroSCORE II y el STS score como predictores de la morbilidad y la mortalidad postoperatoria en pacientes que van a la cirugía cardiaca valvular aislada por el abordaje mínimamente invasivo. Metodología: Estudio observacional de una cohorte retrospectiva de 273 pacientes consecutivos desde noviembre de 2010 hasta noviembre de 2014. A todos se les calculó el EuroSCORE II y el STS score. La discriminación fue medida con el área bajo la curva ROC y la calibración fue evaluada con el test de Hosmer-Lemeshow (HL). Resultados: La capacidad discriminatoria fue similar, para el EuroSCORE II con un área bajo la curva ROC fue de 0.68 (IC 95%: 0.512 - 0.856), p = 0.039 y la del STS score fue de 0.650 (IC 95%: 0.453 - 0.848), p = 0.107. El poder de calibración para la mortalidad general del EuroSCORE II fue de p = 0.28 y del STS fue de p = 0.27. Ambos puntajes subestimaron el riesgo de la mortalidad. La morbilidad y la mortalidad fue mayor cuando se implementó la técnica mínimamente invasiva y disminuyó progresivamente a 1.4% (n = 1) al cuarto año del estudio. Conclusiones: El valor predictivo del EuroSCORE II y el STS fue similar. El desarrollo y la validación de las escalas locales ayudarían a mejorar la estratificación de riesgo en nuestra población y reflejar verdaderamente nuestra práctica clínica. Se requieren estudios multicéntricos con mayor tamaño de la muestra para estimar la utilidad de las escalas disponibles y para proponer una propia para este tipo de intervención.
Abstract Motivation: Assessing EuroSCORE II and STS score values as predictors for postoperative morbidity and mortality in patients undergoing minimally invasive heart valve surgery. Methods: Retrospective cohort study of 273 consecutive patients since November 2010 and November 2014. EuroSCORE II and STS score values were collected for all of them. Discrimination was measured with the area under the ROC curve and calibration was assessed by means of the Hosmer-Lemeshow test (HL). Results: Discrimination was similar for both tests, EuroSCORE II showed an area under the ROC curve of 0.68 (CI 95%: 0.512-0.856), p = 0.039 and STS score was 0.650 (IC 95%: 0.453- 0.848), p = 0.107. Calibration power for general mortality was p = 0.28 for EuroSCORE II and p = 0.27 for STS. Both scores underestimated mortality risks. Morbidity and mortality were higher when the minimally invasive technique was implemented and it was gradually reduced to 1.4% (n = 1) by the fourth year of the study. Conclusions: Predictive value of EuroSCORE II and STS was similar. Development and validation of local Scales would help improve risk stratification within our population group and truly reflect our clinical practice. Collaborative studies with larger sample sizes are required in order to estimate the usefulness of the available scales and to suggest a scale of its own for this type of surgery.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Persona de Mediana Edad , Cirugía Torácica , Prótesis Valvulares Cardíacas , Mortalidad , Procedimientos Quirúrgicos Mínimamente InvasivosRESUMEN
Existen diferencias en las manifestaciones clínicas de la insuficiencia cardíaca entre los géneros, hay una mayor proporción de mujeres con insuficiencia cardíaca de etiología hipertensiva y una menor frecuencia de cardiopatía isquémica; la diabetes es un factor de riesgo de insuficiencia cardíaca en las mujeres pos menopáusicas. Estas diferencias se explican por factores hormonales, de esta manera, con la edad, la masa del ventrículo izquierdo se incrementa en las mujeres, quienes presentan hipertrofia concéntrica, en tanto que disminuye en los hombres generando hipertrofia excéntrica. Esta diferencia favorece que la presentación de la enfermedad tenga lugar tardíamente en las mujeres, explicada por la menopausia, ya que los estrógenos reducen la masa ventricular izquierda, disminuyen la fibrosis, los niveles de renina y mejoran la vasodilatación. La insuficiencia cardíaca con función ventricular izquierda conservada es la presentación clínica más frecuente, sin embargo, las manifestaciones de la enfermedad se descubren tardíamente, y se estudian con menor frecuencia; además, se ha demostrado que las mujeres tienen una peor calidad de vida, peor estado funcional y más síntomas psicológicos que los hombres. Hasta la fecha no se conocen estudios en Latinoamérica que hayan evaluado la prevalencia, la presentación clínica, la etiología ni el pronóstico de las mujeres con insuficiencia cardíaca y por esta razón es primordial iniciar un registro que permita conocer el estado de la salud cardiovascular de las mujeres latinoamericanas y avanzar en la reducción de las inequidades...