Comparison of Hybribio-H13 and Hybrid Capture® 2 human papillomavirus tests for detection of CIN2+ and CIN3. / Comparación de las pruebas para el virus del papiloma humano Hybribio-H13 y Hybrid Capture® 2 para la detección de NIC2+ y NIC3+

INTRODUCTION: Low-cost, accurate high-risk HPV tests are needed for cervical cancer screening in limited-resource settings. OBJECTIVE: To compare the performance of the low-cost Hybribio-H13 test with the Hybrid Capture® 2 to detect cervical intraepithelial neoplasia grade 2 or 3 (CIN2 and CIN3). MATERIALS AND METHODS: Archived baseline samples tested by the Hybrid Capture® 2 from women of the ASCUS-COL trial, aged 20 to 69 years, with biopsy-colposcopy directed diagnosis of CIN2+ (n = 143), CIN3+ (n = 51), and < CIN2 (n = 632) were blindly tested by the Hybribio-H13 test. RESULTS: The relative sensitivity of the Hybribio-H13 test versus the Hybrid Capture® 2 for detecting CIN2+ was 0.89 (90% CI = 0,80-0,98; NIT = 0,66), and for CIN3+ was 0,92 (90% CI = 0,85-0,98; NIT = 0,35). Relative specificity was 1.19 (90% CI = 1.05-1.33; NIT <0.00001). In the analysis restricted to women older than 30 years, the relative sensitivity of the Hybribio-H13 for CIN3+ was marginally below unity (ratio = 0.97; 90% CI = 0.95-0.99), and the specificity remained higher than the Hybrid Capture® 2 test. CONCLUSION: The Hybribio-H13 test was as specific as the Hybrid Capture® 2 for detecting CIN2+ or CIN3+ but less sensitive. Considering these results and the young age of the population recruited for screening because of ASCUS cytology, we suggest our results warrant the evaluation of the Hybribio-H13 for screening cervical cancer, especially in the evaluated population.

Introducción. Se necesitan pruebas para detectar genotipos de VPH de alto riesgo, precisas y de bajo costo, para la tamización del cáncer de cuello uterino en entornos de recursos limitados. Objetivo. Comparar el desempeño de la prueba de bajo costo Hybrid-H13 con la de Hybrid Capture® 2 para detectar NIC2+ y NIC3+. Materiales y métodos. Se analizaron en ciego muestras de la línea base provenientes de mujeres del estudio ASCUS-COL, entre los 20 y los 69 años, con diagnóstico dirigido por biopsia-colposcopia de NIC2+ (n = 143), NIC3 + (n = 51) y < NIC2 (n = 632) con la prueba para detección de virus de papiloma humano Hybribio-H13. Estas muestras fueron previamente evaluadas con la prueba Hybrid Capture® 2. Resultados. La sensibilidad relativa de Hybribio-13 versus la de Hybrid Capture® 2 para detectar NIC2+ fue de 0,89 (IC90%: 0,80-0,98; NIT = 0,66) y para NIC3+ fue de 0,92 (IC90%: 0,85-0,98; NIT = 0,35). La especificidad relativa fue de 1,19 (IC90%: 1,05-1,33; NIT <0,00001). En el análisis restringido a mujeres mayores de 30 años, la sensibilidad relativa de Hybribio-H13 para NIC3+ estuvo marginalmente por debajo de la unidad (proporción = 0,97; IC90%: 0,95-0,99) y la especificidad permaneció más alta que la de la prueba Hybrid Capture® 2. Conclusión. La prueba de Hybribio-H13 fue tan específica como la de Hybrid Capture® 2, pero menos sensible para detectar NIC2+ o NIC3+. Teniendo en cuenta estos resultados y la temprana edad de la población reclutada en la tamización por la presencia de ASCUS en la citología, se sugiere continuar con la evaluación de la prueba Hybribio-H13 para la detección de cáncer de cuello uterino en poblaciones con las mismas características que las de la aquí evaluada.

Sodium-Glucose Cotransporter Inhibitors: Cellular Mechanisms Involved in the Lipid Metabolism and the Treatment of Chronic Kidney Disease Associated with Metabolic Syndrome.

Metabolic syndrome (MetS) is a multifactorial condition that significantly increases the risk of cardiovascular disease and chronic kidney disease (CKD). Recent studies have emphasized the role of lipid dysregulation in activating cellular mechanisms that contribute to CKD progression in the context of MetS. Sodium-glucose cotransporter 2 inhibitors (SGLT2i) have demonstrated efficacy in improving various components of MetS, including obesity, dyslipidemia, and insulin resistance. While SGLT2i have shown cardioprotective benefits, the underlying cellular mechanisms in MetS and CKD remain poorly studied. Therefore, this review aims to elucidate the cellular mechanisms by which SGLT2i modulate lipid metabolism and their impact on insulin resistance, mitochondrial dysfunction, oxidative stress, and CKD progression. We also explore the potential benefits of combining SGLT2i with other antidiabetic drugs. By examining the beneficial effects, molecular targets, and cytoprotective mechanisms of both natural and synthetic SGLT2i, this review provides a comprehensive understanding of their therapeutic potential in managing MetS-induced CKD. The information presented here highlights the significance of SGLT2i in addressing the complex interplay between metabolic dysregulation, lipid metabolism dysfunction, and renal impairment, offering clinicians and researchers a valuable resource for developing improved treatment strategies and personalized approaches for patients with MetS and CKD.

Capsid Integrity Detection of Enteric Viruses in Reclaimed Waters.

Climate change, unpredictable weather patterns, and droughts are depleting water resources in some parts of the globe, where recycling and reusing wastewater is a strategy for different purposes. To counteract this, the EU regulation for water reuse sets minimum requirements for the use of reclaimed water for agricultural irrigation, including a reduction in human enteric viruses. In the present study, the occurrence of several human enteric viruses, including the human norovirus genogroup I (HuNoV GI), HuNoV GII, and rotavirus (RV), along with viral fecal contamination indicator crAssphage was monitored by using (RT)-qPCR methods on influent wastewater and reclaimed water samples. Moreover, the level of somatic coliphages was also determined as a culturable viral indicator. To assess the potential viral infectivity, an optimization of a capsid integrity PMAxx-RT-qPCR method was performed on sewage samples. Somatic coliphages were present in 60% of the reclaimed water samples, indicating inefficient virus inactivation. Following PMAxx-RT-qPCR optimization, 66% of the samples tested positive for at least one of the analyzed enteric viruses, with concentrations ranging from 2.79 to 7.30 Log10 genome copies (gc)/L. Overall, most of the analyzed reclaimed water samples did not comply with current EU legislation and contained potential infectious viral particles.

Antiviral Activity of Natural Compounds for Food Safety.

Gastroenteritis and hepatitis are the most common illnesses resulting from the consumption of food contaminated with human enteric viruses. Several natural compounds have demonstrated antiviral activity against human enteric viruses, such as human norovirus and hepatitis A virus, while little information is available for hepatitis E virus. Many in-vitro studies have evaluated the efficacy of different natural compounds against human enteric viruses or their surrogates. However, only few studies have investigated their antiviral activity in food applications. Among them, green tea extract, grape seed extract and carrageenans have been extensively investigated as antiviral natural compounds to improve food safety. Indeed, these extracts have been studied as sanitizers on food-contact surfaces, in produce washing solutions, as active fractions in antiviral food-packaging materials, and in edible coatings. The most innovative applications of these antiviral natural extracts include the development of coatings to extend the shelf life of berries or their combination with established food technologies for improved processes. This review summarizes existing knowledge in the underexplored field of natural compounds for enhancing the safety of viral-contaminated foods and underscores the research needs to be covered in the near future.

Systematic under-ascertainment of anaplastic large cell lymphoma cases in cancer registries: report from a comprehensive cancer center.

INTRODUCTION: Breast implant-associated anaplastic large cell lymphoma (ALCL) has been rapidly rising in the US and around the world, leading to a mandated "black-box" label on all silicone- and saline-filled implants by the Food and Drug Administration (FDA). Because regulatory decisions in the US and around the world have been influenced primarily by risk estimates derived from cancer registries, it is important to determine their validity in identifying cases of ALCL. METHOD: We reviewed all cases of ALCL submitted to the New York State Cancer Registry from a large comprehensive cancer center in New York City from 2007 to 2019. To determine the possibility of misdiagnosis or under-diagnosis of ALCL cases reported to cancer registries, we accessed the sensitivity and specificity of the ICD-O-3 codes 9714 (ALCL) and 9702 (Mature T-cell lymphoma, not otherwise specified [T-NOS]) to identify pathologically-proven ALCL. RESULTS: We reviewed 2286,164 pathology reports from 47,466 unique patients with primary cancers. Twenty-eight cases of histologically-proven ALCL were identified. The sensitivity and specificity of the ICD-O-3 code 9714 (ALCL) were 82% and 100%, respectively. The sensitivity of the combined codes 9714/9702 (ALCL/T-NOS) was 96% and the specificity was 44%. CONCLUSION: Previous epidemiological studies that influenced regulatory decisions by the FDA may have systematically underestimated the risk of ALCL by at least 20%. We encourage updated global risk estimates of breast ALCL using methods that ensure adequate case ascertainment.

Field experience with the 8-HPV-type oncoprotein test for cervical cancer screening among HPV-positive women living with and without HIV in LMICs.

Overexpression of HPV-oncoproteins E6 and E7 is necessary for HPV-driven cervical carcinogenesis. Hence, these oncoproteins are promising disease-specific biomarkers. We assessed the technical and operational characteristics of the 8-HPV-type OncoE6/E7 Cervical Test in different laboratories using cervical samples from HPV-positive women living with (WLWH) and without HIV. The 8-HPV-type OncoE6/E7 Test (for short: "OncoE6/E7 test") was performed in 2833 HIV-negative women and 241 WLWH attending multicentric studies in Latin America (ESTAMPA study), and in Africa (CESTA study). Oncoprotein positivity were evaluated at each testing site, according to HIV status as well as type-specific agreement with HPV-DNA results. A feedback questionnaire was given to the operators performing the oncoprotein test to evaluate their impression and acceptability regarding the test. The OncoE6/E7 test revealed a high positivity rate heterogeneity across all testing sites (I2: 95.8%, p < .01) with significant lower positivity in WLWH compared to HIV-negative women (12% vs 25%, p < .01). A similar HPV-type distribution was found between HPV DNA genotyping and oncoprotein testing except for HPV31 and 33 (moderate agreement, k = 0.57). Twenty-one laboratory technicians were trained on oncoprotein testing. Despite operators' concerns about the time-consuming procedure and perceived need for moderate laboratory experience, they reported the OncoE6/E7 test as easy to perform and user-friendly for deployment in resource-limited settings. The high positivity rate variability found across studies and subjectivity in test outcome interpretation could potentially results in oncoprotein false positive/negative, and thus the need for further refinements before implementation of the oncoprotein testing in screen-triage-and-treat approaches is warranted.

Towards a common European ethical and legal framework for conducting clinical research: the GATEKEEPER experience.

This paper examines the ethical and legal challenges encountered during the GATEKEEPER Project and how these challenges informed the development of a comprehensive framework for future Large-Scale Pilot (LSP) projects. GATEKEEPER is a LSP Project with 48 partners conducting 30 implementation studies across Europe with 50,000 target participants grouped into 9 Reference Use Cases. The project underscored the complexity of obtaining ethical approval across various jurisdictions with divergent regulations and procedures. Through a detailed analysis of the issues faced and the strategies employed to navigate these challenges, this study proposes an ethical and legal framework. This framework, derived from a comparative analysis of ethical application forms and regulations, aims to streamline the ethical approval process for future LSP research projects. By addressing the hurdles encountered in GATEKEEPER, the proposed framework offers a roadmap for more efficient and effective project management, ensuring smoother implementation of similar projects in the future.

Leveraging Plasma-Activated Seawater for the Control of Human Norovirus and Bacterial Pathogens in Shellfish Depuration.

Cold plasma is a promising alternative for water treatment owing to pathogen control and a plethora of issues in the agriculture and food sectors. Shellfish pose a serious risk to public health and are linked to large viral and bacterial outbreaks. Hence, current European regulations mandate a depuration step for shellfish on the basis of their geographical growth area. This study investigated the inactivation of relevant viral and bacterial pathogens of three plasma-activated seawaters (PASWs), and their reactive oxygen and nitrogen species (RONS) composition, as being primarily responsible for microbial inactivation. Specifically, F-specific (MS2) and somatic (φ174) bacteriophage, cultivable surrogate (murine norovirus, MNV, and Tulane virus, TV), and human norovirus (HuNoV GII.4) inactivation was determined using plaque counts and infectivity assays, including the novel human intestinal enteroid (HIE) model for HuNoV. Moreover, the kinetic decay of Escherichia coli, Salmonella spp., and Vibrio parahaemolyticus was characterized. The results showed the complete inactivation of phages (6-8 log), surrogates (5-6 log), HuNoV (6 log), and bacterial (6-7 log) pathogens within 24 h while preventing cytotoxicity effects and preserving mussel viability. Nitrites (NO2-) were found to be mostly correlated with microbial decay. This research shows that PASWs are a suitable option to depurate bivalve mollusks and control the biohazard risk linked to their microbiological contamination, either viral or bacterial.

Human intestinal enteroids platform to assess the infectivity of gastroenteritis viruses in wastewater.

Fecal-orally transmitted gastroenteritis viruses, particularly human noroviruses (HuNoVs), are a public health concern. Viral transmission risk through contaminated water results underexplored as they have remained largely unculturable until recently and the robust measuring of gastroenteritis viruses infectivity in a single cell line is challenging. This study primarily aimed to test the feasibility of the human intestinal enteroids (HIE) model to demonstrate the infectivity of multiple gastroenteritis viruses in wastewater. Initially, key factors affecting viral replication in HIE model were assessed, and results demonstrated that the reagent-assisted disruption of 3D HIE represents an efficient alternative to syringe pass-through, and the filtering of HuNoV stool suspensions could be avoided. Moreover, comparable replication yields of clinical strains of HuNoV genogroup I (GI), HuNoV GII, rotavirus (RV), astrovirus (HAstV), and adenoviruses (HAdV) were obtained in single and multiple co-infections. Then, the optimized HIE model was used to demonstrate the infectivity of multiple naturally occurring gastroenteritis viruses from wastewater. Thus, a total of 28 wastewater samples were subjected to (RT)-qPCR for each virus, with subsequent testing on HIE. Among these, 16 samples (57 %) showed replication of HuNoVs (n = 3), RV (n = 5), HAstV (n = 8), and/or HAdV (n = 5). Three samples showed HuNoV replication, and sequences assigned to HuNoV GI.3[P13] and HuNoV GII.4[P16] genotypes. Concurrent replication of multiple gastroenteritis viruses occurred in 4 wastewater samples. By comparing wastewater concentrate and HIE supernatant sequences, diverse HAstV and HAdV genotypes were identified in 4 samples. In summary, we successfully employed HIE to demonstrate the presence of multiple infectious human gastroenteritis viruses, including HuNoV, in naturally contaminated wastewater samples.

Urban wastewater-based epidemiology for multi-viral pathogen surveillance in the Valencian region, Spain.

Wastewater-based epidemiology (WBE) has lately arised as a promising tool for monitoring and tracking viral pathogens in communities. In this study, we analysed WBE's role as a multi-pathogen surveillance strategy to detect the presence of several viral illness causative agents. Thus, an epidemiological study was conducted from October 2021 to February 2023 to estimate the weekly levels of Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2), Respiratory Syncytial virus (RSV), and Influenza A virus (IAV) in influent wastewater samples (n = 69). In parallel, a one-year study (October 2021 to October 2022) was performed to assess the presence of pathogenic human enteric viruses. Besides, monitoring of proposed viral fecal contamination indicators crAssphage and Pepper mild mottle virus (PMMoV) was also assessed, along with plaque counting of somatic coliphages. Genetic material of rotavirus (RV), human astrovirus (HAStV), and norovirus genogroup I (GI) and GII was found in almost all samples, while hepatitis A and E viruses (HAV and HEV) only tested positive in 3.77 % and 22.64 % of the samples, respectively. No seasonal patterns were overall found for enteric viruses, although RVs had a peak prevalence in the winter months. All samples tested positive for SARS-CoV-2 RNA, with a mean concentration of 5.43 log genome copies per liter (log GC/L). The tracking of the circulating SARS-CoV-2 variants of concern (VOCs) was performed by both duplex RT-qPCR and next generation sequencing (NGS). Both techniques reliably showed how the dominant VOC transitioned from Delta to Omicron during two weeks in Spain in December 2021. RSV and IAV viruses peaked in winter months with mean concentrations 6.40 and 4.10 log GC/L, respectively. Moreover, the three selected respiratory viruses strongly correlated with reported clinical data when normalised by wastewater physico-chemical parameters and presented weaker correlations when normalising sewage concentration levels with crAssphage or somatic coliphages titers. Finally, predictive models were generated for each respiratory virus, confirming high reliability on WBE data as an early-warning system and communities illness monitoring system. Overall, this study presents WBE as an optimal tool for multi-pathogen tracking reflecting viral circulation and diseases trends within a selected area, its value as a multi-pathogen early-warning tool stands out due to its public health interest.

Human intestinal enteroids and predictive models validate the operational limits of sanitizers used for viral disinfection of vegetable process wash water.

Vegetables are globally associated with a considerable number of foodborne outbreaks caused by viral infections, specifically human norovirus. In fresh produce industry, washing represents a critical step for food safety as process wash water (PWW) needs to be maintained at appropriate microbial quality to prevent water-mediated cross-contamination. This study aimed to explore the disinfection efficacy of chlorine (free chlorine, FC), chlorine dioxide (ClO2) and peracetic acid (PAA) in PWW against infectious human norovirus and Tulane virus (TV). First, we tested the extent of TV inactivation in baby leaf, bell pepper, and vegetables mix PWW and monitored the viral decay by cell culture. Then, inactivation kinetics were defined for infectious human norovirus exposed to FC, ClO2 and PAA in baby leaves PWW using the human intestinal enteroids (HIE) system. Finally, kinetic inactivation models were fitted to TV reduction and decay of sanitizers to aid the implementation of disinfection strategies. Results showed that >8 log10 human norovirus and 3.9 log10 TV were inactivated by 20 ppm FC within 1 min; and by 3 ppm ClO2 in 1 min (TV) or 5 min (norovirus). PAA treatment at 80 ppm reduced ca. 2 log10 TV but not completely inactivated the virus even after 20 min exposure, while 5 min treatment prevented norovirus replication in HIE. TV inactivation in PWWs was described using an exponential decay model. Taking these data together, we demonstrated the value of applying the HIE model to validate current operational limits for the most commonly used sanitizers. The inactivation kinetics for human norovirus and TV, along with the predictive model described in this study expand the current knowledge to implement post-harvest produce safety procedures in industry settings.

SARS-CoV-2 Detection and Genome Sequencing in Urban Wastewaters.

Due to the excretion of SARS-CoV-2 in faeces, the use of wastewater-based epidemiology (WBE) is a useful tool for virus surveillance in large populations. The analysis of this virus includes a concentration step prior to virus detection by RT-qPCR. In addition, the use of massive sequencing allows the detection of specific mutations of clinical importance, as well as the detection of the introduction of new lineages in a specific population. In this chapter, we describe the analysis of SARS-CoV-2 in urban wastewater by the concentration of the samples by precipitation with aluminum chloride, the detection, and quantification of SARS-CoV-2 RNA by RT-qPCR and the genomic sequencing using two different sequencing platforms.

Folate deficiency modifies the risk of CIN3+ associated with DNA methylation levels: a nested case-control study from the ASCUS-COL trial.

PURPOSE: To our knowledge, there are very few studies evaluating if the levels of folate modify the risk of cervical intraepithelial neoplasia grade 2 and higher (CIN2+ and CIN3+) associated with the levels of HPV genome methylation, two cofactors related to single carbon metabolism and independently associated with cervical cancer in previous studies. We conducted a case-control study nested in a three-arm randomized clinical pragmatic trial (ASCUS-COL trial) to evaluate the risk of CIN3+ associated with methylation levels according to serum folate concentrations. METHODS: Cases (n = 155) were women with histologically confirmed CIN2+ (113 CIN2, 38 CIN3, and 4 SCC) and controls were age and follow-up time at diagnosis-matched women with histologically confirmed ≤ CIN1 (n = 155), selected from the 1122 hrHPV + women of this trial. The concentrations of serum folate were determined by the radioimmunoassay SimulTRAC-SNB-VitaminB12/Folate-RIAKit and the methylation levels by the S5 classifier. Stepwise logistic regression models were used to estimate the association between folate or methylation levels and CIN2+ or CIN3+. The joint effect of folate levels and methylation on the risk of CIN3+ was estimated using combinations of categorical stratifications. RESULTS: Folate levels were significantly lower in women with CIN3+ than in other diagnostic groups (p = 0.019). The risk of CIN3+ was eight times higher (OR 8.9, 95% CI 3.4-24.9) in women with folate deficiency and high methylation levels than in women with normal folate and high methylation levels (OR 1.4, 95% CI 0.4-4.6). CONCLUSION: High methylation and deficient folate independently increased the risk of CIN3+ while deficient folate combined with high methylation was associated with a substantially elevated risk of CIN3+.

Influence of implant macro-designs on primary and secondary implant stability / Influencia de los macrodiseños de implantes en la estabilidad primaria y secundaria del implante

Introduction: Tapered implants have shown that thanks to their macro design they are capable of expanding the surgical bed performed by the surgeon, which in clinical practice gives a feeling of greater stability, however it is highly subjective and dependent on the operator. Aim: To analyze the influence of the implant macro design in the primary and secondary stability by means of analysis of resonance frequency and force of insertion. Methods: 38 Screw Type and Tapered Type implants were placed in 18 patients in the Bucomaxillofacial Implantology program of the University of Chile during 2006 and 2007 in type II or III bone jaws according to Leckholm and Zarb. Implant stability, implant stability coefficient (ISQ), was measured through Ostell® mentor at the time of installation (ISQ1) and then at connection (ISQ2) and the Insertion Torque through the Osseoset® machine: 17 Screw Type implants with an approximate average contact area of 237 mm2 (3.75/15 mm; 3.75/13 mm) and 17 Tapered Type implants with an approximate average contact area of 226 mm2 (4.3/13 mm; 4.3/16 mm). Results: The averages of ISQ1 and ISQ2 and Insertion Torque respectively for implants with an approximate contact area of 237 mm2 were 71.3 ISQ1, 66.6 ISQ2 and 44.52 Ncm; for 226 mm2 implants it was 75 ISQ1, 72.5 ISQ2 and 48.82 Ncm. Conclusion: Implants with an average contact area of approximately 226 mm2 (Tapered Type) present significantly higher primary and secondary stability than those with an average contact area of approximately 237 mm2 (Screw Type). (Average ISQ1: p = 0.0473; Insertion Torque: p = 0.0031 and Average ISQ2: p = 0.0039)(AU)

Introducción: Los implantes Cónicos han demostrado que gracias a su macro diseño son capaces de expandir el lecho quirúrgico realizado por el cirujano, lo que en la práctica clínica da una sensación de mayor estabilidad, sin embargo, ella es altamente subjetiva y dependiente del operador. Objetivo: Analizar la influencia del diseño del implante en la estabilidad primaria y secundaria mediante análisis de frecuencia de resonancia y Torque de Inserción. Métodos: 38 implantes Tipo Tornillo y Tipo Cónico fueron colocados en 18 pacientes en el programa de Implantología Bucomáxilofacial de la Universidad de Chile durante el año 2006 y 2007 en maxilares de hueso tipo II o III según Leckholm y Zarb. Se midió la estabilidad implantaria, coeficiente de estabilidad del implante (ISQ), a través de Ostell® mentor al momento de la instalación (ISQ1) y luego en la conexión (ISQ2) y el Torque de Inserción a través de el motor Osseoset®: 17 implantes Tipo Tornillo de área de contacto promedio aproximada de 237 mm2 (3.75/15 mm; 3.75/13 mm) y 17 implantes Tipo Cónico de área de contacto promedio aproximada de 226 mm2 (4.3/13 mm; 4.3/16 mm). Resultados: Los promedios de ISQ1 e ISQ2 y Torque de Inserción respectivamente para implantes de área contacto aproximada de 237 mm2 fue de 71,3 ISQ1, 66,6 ISQ2 y 44,52 Ncm; para implantes de 226 mm2 fue de 75 ISQ1, 72,5 ISQ2 y 48,82 Ncm. Conclusión: Los implantes de área contacto promedio aproximada de 226 mm2 (Tipo Cónicos) presentan estabilidad primaria y secundaria significativamente mayor a los de área contacto promedio aproximada de 237 mm2 (Tipo Tornillo). (Promedio ISQ1: p = 0.0473; Torque de Inserción: p = 0.0031 y Promedio ISQ2: p = 0.0039)(AU)

Método simplificado para cuantificar el área oseointegrable de implantes dentales / Simplified method to quantify the osseointegration area of dental implants

Introducción: Se han realizado muchas investigaciones sobre los implantes dentales, sin embargo, el área oseointegrable aún es un tema poco tratado en la literatura científica. Objetivo: Diseñar un método para el cálculo del área oseointegrable en la colocación de implantes dentales. Métodos: Las áreas de los implantes se calcularon sobre la base de modelos de implantes de tamaño cuatro veces el real, utilizando las fórmulas conocidas para mantos de cilindro, troncos de cono, círculo (entre otras) y aplicando relaciones lineales para las alturas y para los diámetros al cuadrado (asimilación a teoría de modelos). Se emplearon un calibrador de metales, una lupa y un escalímetro. Los implantes fueron divididos en sectores según su diferente configuración geométrica, la suma de superficies permitió obtener el área total del implante. Las superficies se compararon con el área teórica total de los mismos implantes. Luego se extrapolaron los datos para todos los modelos según sus dimensiones particulares. Resultados: Las áreas obtenidas para implantes tipo tornillo y tipo cónico (diámetro/largo en mm) fueron respectivamente: 3,75/7 = 129 mm2; 3,75/13 = 234 mm2; 3,75/15 = 270 mm2; 4/15 = 306 mm2; 5/7 = 224 mm2 y 3,5/13 = 143 mm2; 4,3/10 = 166 mm2; 4,3/13 = 215 mm2; 4,3/16 = 265 mm2. Conclusiones: La metodología usada en este estudio pareciera ser una buena alternativa para calcular el área final de oseointegración(AU)

Introduction: Many studies have been conducted about dental implants. However, the osseointegration area is a topic not commonly dealt with in the scientific literature. Objective: Design a method to estimate the osseointegration area in the placement of dental implants. Methods: The implant areas were estimated with implant models four times as large as real size, using known formulas for cylinder mantles, cone trunks and circles (among others). Linear relationships were applied for heights and square diameters (assimilation to model theory). Use was made of a metal calibrator, a magnifying glass and a scalimeter. The implants were divided into sectors according to their different geometric configuration. The sum of the surfaces made it possible to obtain the total implant area. The surfaces were compared with the total theoretical area of the same implants. The data were then extrapolated for all the models in keeping with their particular dimensions. Results: The areas obtained for screw and cone implants (diameter / length in mm) were, respectively: 3.75/7 = 129 mm2; 3.75/13 = 234 mm2; 3.75/15 = 270 mm2; 4/15 = 306 mm2; 5/7 = 224 mm2 and 3.5/13 = 143 mm2; 4.3/10 = 166 mm2; 4.3/13 = 215 mm2; 4.3/16 = 265 mm2. Conclusions: The methodology used in the study seems to be a good alternative to estimate the final osseointegration area(AU)

Prevalencia de Chlamydia trachomatis en la población femenina asintomática atendida en los servicios de citología cervical de tres instituciones prestadoras de servicios de salud en Medellín, Colombia / Prevalence of Chlamydia trachomatis in an asymptomatic female population attending cervical cytology services of three healthcare centers in Medellín, Colombia

Introduction:The sexually transmitted infection caused by Chlamydia trachomatis is the most common of bacterial etiology in the world. Although it can be asymptomatic in most cases, it can produce several reproductive health problems in women such as cervicitis, endometritis, and salpingitis. Despite its importance, the epidemiological data on this infection is insufficient in Medellín. Objective: To determine the prevalence of C. trachomatis in women from Medellín, identify possible risk factors, and evaluate its relationship with the human papillomavirus infection (HPV). Materials and methods: We conducted a multicenter cross-sectional study to detect C. trachomatis infection in 1,282 women using PCR and the LightMix 480 HT CT/NG™ commercial kit (Roche, Basel, Switzerland). Results: The total prevalence of C. trachomatis infection was 4.1% (95% CI: 2.9-5.3). We found an association between the presence of the infection and age, cigarette consumption, and the use of hormonal contraceptives. Conclusion: The prevalence of the infection is similar to that reported in other parts of the world with young women being the most affected population. No relation was found with the presence of HPV.

Introducción. La infección de transmisión sexual causada por Chlamydia trachomatises la más frecuente de etiología bacteriana en el mundo. Aunque puede ser asintomática en la mayoría de los casos, C. trachomatis puede generar diversos problemas de salud reproductiva en mujeres, como cervicitis, endometritis y salpingitis. A pesar de su importancia, en Medellín no se cuenta con suficientes datos epidemiológicos sobre esta infección. Objetivo. Determinar la prevalencia de C. trachomatis en mujeres de Medellín, determinar los posibles factores de riesgo y evaluar la relación con la infección por el virus de papiloma humano (HPV). Materiales y métodos. Se hizo un estudio transversal multicéntrico para detectar la infección por C. trachomatis en 1.282 mujeres mediante reacción en cadena de la polimerasa (PCR) convencional y el estuche comercial LightMix 480 HT CT/NG™ (Roche, Basilea, Suiza). Resultados. La prevalencia total de la infección por C. trachomatis fue de 4,1 % (IC95%2,9-5,3). Se encontró una relación significativa de la infección con la edad, el consumo de cigarrillo y el uso de anticonceptivos hormonales. Conclusión. La prevalencia de la infección es similar a la reportada en otros lugares del país y del mundo, siendo las mujeres más jóvenes lasmás afectadas. En cuanto a la presentación del HPV, no se encontró ningún tipo de relación con C. trachomatis.

Tendencias, trayectorias y relaciones de poder en el discurso de construcción de paz en el periódico El Espectador (Colombia) / Trends, trajectories, and power relations in the peace-building speech in the El Espectador newspaper (Colombia)

Resumen Este artículo analiza las tendencias, trayectorias y relaciones de poder producidas en el discurso de construcción de paz de El Espectador en 3 hitos del proceso de paz adelantado en Colombia entre 2012 y 2016: inicio de diálogos, su suspensión y realización del plebiscito. Se realizó un Análisis crítico del discurso de 21 editoriales. Los resultados indican que el medio, aunque apuesta por el diálogo como estrategia para resolver el conflicto armado en Colombia, avala el uso de la violencia por parte del Estado y su postura, está influenciada por el vínculo que mantiene con el poder político del país.

Abstract This article discusses the trends, trajectories, and power relations produced in El Espectador's peace-building speech in 3 milestones of the peace process in Colombia between 2012 and 2016: the start of dialogues, their suspension and conduct of the plebiscite. A Critical Analysis of the speech of 21 publishers was performed. The results indicate that the medium, although it bets on dialogue as a strategy to resolve the armed conflict in Colombia, supports the use of violence by the State and its posture, is influenced by its link with the political power of the country.

Fracasos de las restauraciones cerámicas en base de circonio / Failure of zirconia-based ceramic restorations

RESUMEN Introducción: Existen numerosos tipos de fracaso en las restauraciones cerámicas en base de circonio, cerámicas sobre base o núcleo de circonio siendo el agrietamiento uno de los más frecuentes. Objetivo: Describir las asociaciones de los fracasos en las prótesis con núcleo de circonio y laminadas con cerámicas de recubrimiento. Métodos: Se realizó una revisión bibliográfica sobre los fracasos de la cerámica de restauraciones de circonio y sus mecanismos en MEDLINE, PubMed y SciELO. La búsqueda se orientó a artículos publicados fundamentalmente en los últimos 5 años sin hacer distinciones de idioma. Los tópicos consultados en la revisión estuvieron referidos a estudios experimentales en humanos, animales e in vitro que incluyeran los tópicos de fracaso, longevidad de restauraciones, mecanismos de fracaso, fracturas y tipos de ellas. Análisis e integración de la información: Se profundiza en el tema de los fracasos de la cerámica de restauraciones de circonio. La causa de fracaso más prevalente es el agrietamiento, en sus distintos grados que alcanzan hasta tasas de 16 por ciento a los 5 años, lo que representa una causa de fracaso relevante. No existe evidencia de unión química entre el núcleo de circonio y la cerámica de revestimiento, esto explicaría la génesis de las fracturas. Conclusiones: Las complicaciones más comunes encontradas en restauraciones de núcleo de circonio recubiertas con porcelana están asociadas con el agrietamiento de la porcelana de recubrimiento, a las fracturas del núcleo de circonio que se asocian fundamentalmente a traumas y hábitos parfuncionales; la pérdida de retención y problemas endodónticos(AU)

ABSTRACT Introduction: There are numerous types of failure in zirconia-based ceramic restorations, i.e. ceramic restorations on a zirconia base or core, cracking being one of the most common. Objective: Describe the association between failure in zirconia-core and ceramic-veneered prostheses. Methods: A bibliographic review was conducted about failure in zirconia-based ceramic restorations and its mechanisms in the databases MEDLINE, PubMed and SciELO. The search was aimed at papers published in any language mainly in the last five years. Papers were searched for which referred to experimental studies in humans, animals and in vitro, and dealt with the topics of failure, longevity of restorations, failure mechanisms, fractures and their types. Data analysis and integration: The topic of failure in zirconia-based ceramic restorations was studied in depth. The leading cause of failure is cracking in its various degrees, which reaches rates of up to 16 percent at five years, a relevant failure level. No evidence was found of chemical bonding between the zirconia core and the veneering ceramic, which would otherwise explain the genesis of fractures. Conclusions: The most common complications found in zirconia-core restorations covered with porcelain are associated to cracking of the veneering porcelain, fractures in the zirconia core mainly caused by traumas and parafunctional habits, retention loss and endodontic problems(AU)

Project profile: a multicenter study on breast cancer in young women in Latin America (PRECAMA study) / Perfil de Proyecto: Un estudio multicéntrico sobre el cáncer de mama en mujeres jóvenes en América Latina (estudio PRECAMA)

Abstract: Objective: To describe the rationale and the methodology of a multicenter project to study the etiology of breast cancer in young Latin American women. Materials and methods: The International Agency for Research on Cancer has established an international collaborative population-based case-control study in four countries in Latin America: Chile, Colombia, Costa Rica, and Mexico (the PRECAMA study). Standardized methodologies were developed to collect information on reproductive variables, lifestyle, anthropometry, diet, clinical and pathological data, and biological specimens. The study will be extended to other countries in the region. Conclusion: PRECAMA is unique in its multidisciplinary approach that combines genetics, genomics, and metabolomics with lifestyle factors. The data generated through this project will be instrumental to identify major risk factors for molecular subtypes of breast cancer in young women, which will be important for prevention and targeted screening programs in Latin America.

Resumen: Objetivo: Describir la justificación y la metodología para el establecimiento de un proyecto multicéntrico sobre el cáncer de mama en mujeres jóvenes de América Latina. Material y métodos: La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) ha establecido un estudio colaborativo internacional de casos y controles con base poblacional en cuatro países de América Latina: Chile, Colombia, Costa Rica y México (el estudio PRECAMA). Se han desarrollado metodologías estandarizadas para recolectar información sobre variables reproductivas, estilos de vida, antropometría y dieta, datos clínicos y patológicos y muestras biológicas. Conclusión: PRECAMA es único en su enfoque multidisciplinario. Los datos generados a través de este proyecto serán fundamentales para identificar los principales factores de riesgo del cáncer de mama en mujeres jóvenes. Los hallazgos serán relevantes para la prevención y los programas de detección oportuna en América Latina, con beneficios clínicos inmediatos.

Reparación atípica de alveolo en rehabilitación estética implantológica / Atypical socket repair in aesthetic implant rehabilitation

ABSTRACT Introduction: In implant therapy, adequate alveolar bone volume and favorable alveolar ridge architecture are important considerations to obtain positive functional and esthetic rehabilitation. Objective: Describe prosthodontic treatment in an extraction socket with advanced palatal bone resorption secondary to a root fracture through the use of an implant-supported single fixed prosthesis. Principal case data: 39-year-old male patient, without systemic disease, and completely dentate with no occlusal parafunction. Radiographic examination showed the presence of advanced palatal bone resorption, almost total loss of the palatal plate in all its extension secondary to a root fracture of the maxillary left lateral incisor and a large osteolytic area on the palatal aspect of the root. The procedure consisted in extraction of the maxillary left lateral incisor and eventual regeneration of the palatal plate using a resorbable collagen membrane, which was adapted to the bone defect. Then, particulate cortical bone allograft was compacted into the site. Four months after grafting the extraction site, an implant was placed. Six months after implant placement osseointegration was confirmed, and after several stages restoration with a zirconium dioxide abutment and a full ceramic crown was obtained and followed up for 2 years. Conclusions: Regeneration of the palatal plate was possible through the use of particulate cortical bone allograft and a resorbable collagen membrane adapted to the bone defect and placed in position to recreate the palatal plate. This allowed installation of an implant 4 months after the procedure. This technique allowed esthetic and functional results using a single fixed prosthesis(AU)

RESUMEN Introducción: Para la terapia con implantes, un volumen adecuado de hueso alveolar y una arquitectura favorable de la cresta alveolar son consideraciones importantes para obtener una rehabilitación funcional y estética positiva. Objetivo: Describir el tratamiento protésico en una cavidad de extracción con reabsorción ósea palatina avanzada secundaria a una fractura de la raíz, mediante el uso de una prótesis fija única con soporte de implante. Datos principales del caso: Paciente masculino de 39 años, sin enfermedad sistémica, completamente dentado sin parafunción oclusal. El examen radiográfico mostró la presencia de una reabsorción ósea palatina avanzada, una pérdida casi total de la placa palatina en toda su extensión secundaria a una fractura de la raíz del incisivo lateral superior izquierdo y una gran área osteolítica en el aspecto palatino de la raíz. El procedimiento consistió en la extracción del incisivo lateral superior izquierdo y la regeneración posterior de la placa palatina mediante una membrana de colágeno reabsorbible, que se adaptó al defecto óseo. Luego, el aloinjerto de hueso cortical particulado se compactó en el sitio. Cuatro meses después de injertar el sitio de extracción, se colocó un implante. Seis meses después de la colocación del implante, se confirmó la osteointegración y, después de varias etapas, se obtuvo una restauración con un pilar de dióxido de circonio y una corona de cerámica completa, la que fue seguida durante dos años. Conclusiones: La regeneración de la placa palatina fue posible mediante el uso de aloinjerto de hueso cortical particulado y una membrana de colágeno reabsorbible adaptada al defecto óseo y colocada en una posición para recrear la placa palatina. Esto permitió la instalación de un implante 4 meses después del procedimiento. Con esta técnica se obtuvieron resultados funcionales y estéticos utilizando una única prótesis fija(AU)