Cuidados generales en el manejo del traumatismo craneoencefálico grave: consenso latinoamericano / General care in the management of severe traumatic brain injury: Latin American consensus

El traumatismo craneoencefálico grave (TCEg) continúa siendo prevalente en la población adulta joven. Lejos de descender, su incidencia se mantiene elevada. Uno de los pilares en los que se asienta su tratamiento es evitar, detectar y corregir complicaciones secundarias de origen sistémico que agravan la lesión primaria. Gran parte de este objetivo se logra manteniendo un microambiente fisiológico adecuado que permita la recuperación del tejido cerebral lesionado. Las medidas de cuidados generales son acciones inespecíficas destinadas a cumplir dicho objetivo. Las guías disponibles de manejo del TCEg no han incluido la mayoría de los tópicos motivo de este consenso. Para ello, hemos reunido un grupo de profesionales miembros del Consorcio latinoamericano de Injuria Cerebral (LABIC), involucrados en los diferentes aspectos del manejo agudo del TCEg (neurocirujanos, intensivistas, anestesiólogos, neurólogos, enfermeros, fisioterapeutas). Se efectuó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos LILACS, PubMed, Embasse, Scopus, Cochrane Controlled Register of Trials y Web of Science de los tópicos seleccionados. Para establecer recomendaciones o sugerencias con su respectiva fortaleza o debilidad, fue aplicada la metodología Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation (GRADE). Adicionalmente, ciertas recomendaciones (incluidas en material complementario) no fueron valoradas por GRADE, por ser las mismas un conjunto de acciones terapéuticas de cumplimento efectivo, en las que no fue posible aplicar dicha metodología. Fueron establecidas 32 recomendaciones; 16 fuertes y 16 débiles, con su respectivo nivel de evidencia. El presente consenso intenta homogeneizar y establecer medidas de cuidados generales básicas en esta población de individuos

Severe traumatic brain injury (sTBI) remains prevalent in the young adult population. Indeed, far from descending, the incidence of sTBI remains high. One of the key bases of treatment is to avoid, detect and correct secondary injuries of systemic origin, which aggravate the primary lesion. Much of this can be achieved by maintaining an adequate physiological microenvironment allowing recovery of the damaged brain tissue. General care measures are nonspecific actions designed to meet that objective. The available guidelines on the management of sTBI have not included the topics contemplated in this consensus. In this regard, a group of members of the Latin American Brain Injury Consortium (LABIC), involved in the different aspects of the acute management of sTBI (neurosurgeons, intensivists, anesthesiologists, neurologists, nurses and physiotherapists) were gathered. An exhaustive literature search was made of selected topics in the LILACS, PubMed, Embase, Scopus, Cochrane Controlled Register of Trials and Web of Science databases. To establish recommendations or suggestions with their respective strength or weakness, the GRADE methodology (Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation) was applied. Additionally, certain recommendations (included in complementary material) were not assessed by GRADE, because they constitute a set of therapeutic actions of effective compliance, in which it was not possible to apply the said methodology. Thirty-two recommendations were established, 16 strong and 16 weak, with their respective levels of evidence. This consensus attempts to standardize and establish basic general care measures in this particular patient population

General care in the management of severe traumatic brain injury: Latin American consensus. / Cuidados generales en el manejo del traumatismo craneoencefálico grave: consenso latinoamericano.

Severe traumatic brain injury (sTBI) remains prevalent in the young adult population. Indeed, far from descending, the incidence of sTBI remains high. One of the key bases of treatment is to avoid, detect and correct secondary injuries of systemic origin, which aggravate the primary lesion. Much of this can be achieved by maintaining an adequate physiological microenvironment allowing recovery of the damaged brain tissue. General care measures are nonspecific actions designed to meet that objective. The available guidelines on the management of sTBI have not included the topics contemplated in this consensus. In this regard, a group of members of the Latin American Brain Injury Consortium (LABIC), involved in the different aspects of the acute management of sTBI (neurosurgeons, intensivists, anesthesiologists, neurologists, nurses and physiotherapists) were gathered. An exhaustive literature search was made of selected topics in the LILACS, PubMed, Embase, Scopus, Cochrane Controlled Register of Trials and Web of Science databases. To establish recommendations or suggestions with their respective strength or weakness, the GRADE methodology (Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation) was applied. Additionally, certain recommendations (included in complementary material) were not assessed by GRADE, because they constitute a set of therapeutic actions of effective compliance, in which it was not possible to apply the said methodology. Thirty-two recommendations were established, 16 strong and 16 weak, with their respective levels of evidence. This consensus attempts to standardize and establish basic general care measures in this particular patient population.

Antral follicular count is a tool that may allow the selection of more precocious Bradford heifers at weaning.

Although antral follicle count is a repeatable parameter across life that is positively associated with fertility, its use at weaning as a tool to discard less fertile heifers has not been extensively evaluated. The hypotheses of this work are: 1) maximum antral follicle count (MAFC) is repeatable between weaning and pre breeding evaluations, allowing selection of more fertile heifers at an early age, 2) heifers with high MAFC have growth and development parameters linked to an earlier puberty and pregnancy, 3) MAFC has a positive correlation with AMH concentrations, so that both could be used inter changeably. In this study, Hereford (n = 42 and n = 50) and Braford (n = 40 and n = 50) females were used in years 1 and 2; respectively, in a completely randomized experimental design. Heifers were examined for five to ten days at two different moments (post weaning and pre service), to determine MAFC. The concentrations of Anti müllerian hormone (AMH) were evaluated on the day of MAFC assessment. Growth and development parameters were evaluated post weaning and pre service. The repeatability of MAFC between post weaning and pre service evaluations was poor in three cases (Hereford Year 1 = 0.36 and 2 = 0.39 and Braford, Year 2 = 0.32) but it was high for Braford in Year 2 (0.72). The AMH repeatability between post weaning and pre service evaluations was high in one case (Braford Year 2 = 0.72) and moderate in the others (Year 1, Hereford = 0.50 and Braford = 0.52 and Year 2, Hereford = 0.50). In Year 2, Braford heifers with greater MAFC attained puberty at an earlier age (r2 = 0.129; P = 0.0196). Also, diminished MAFC corresponded with decreased growth and development, thus less Braford heifers with low MAFC were inseminated (2/16), compared to those with medium (12/17) and high MAFC (7/17; P < 0.01). Moreover, Braford heifers with low AFC had less progesterone in the cycle post insemination but pregnancy rate was not affected. In Braford heifers in Year 2, there was a high correlation between MAFC and AMH concentrations (0.85 P < 0.001). The results of these experiments indicate that post weaning MAFC and AMH concentrations may be applied to select those Braford heifers that attain puberty at an early age, but these tools are not useful in Hereford heifers.

Comparison of two cooling protocols for llama semen: with and without collagenase and seminal plasma in the medium.

Seminal plasma (SP) of South American Camelids could interfere with the interaction of spermatozoa with the extenders; therefore it becomes necessary to improve semen management using enzymatic treatment. Our objective was to compare two cooling protocols for llama semen. Twelve ejaculates were incubated in 0.1% collagenase and then were divided into two aliquots. One was extended in lactose and egg yolk (LEY) (Protocol A: collagenase and SP present). The other aliquot was centrifuged, and the pellet was resuspended in LEY (Protocol B: collagenase and SP absent). Both samples were maintained at 5°C during 24 hr. Routine and DNA evaluations were carried out in raw and cooled semen. Both cooling protocols maintained sperm viability, membrane function and DNA fragmentation, with Protocol A showing a significantly lowered total and progressive motility (p < .05) and Protocol B showing a significant increase in chromatin decondensation (p < .05). Protocol A avoids centrifugation, reducing processing times and making application in the field simpler. However, as neither protocol showed a significant superiority over the other, studies should be carried out in vivo to evaluate the effect on pregnancy rates of the presence of collagenase and SP in semen samples prior to either cooling or freeze-thawing.

Comparison of differents methods of sperm selection of llama raw semen.

The objective of this study was to compare the efficiency of different sperm selection methods applied to the same llama ejaculate. Four treatments were compared: two variants of the swim up technique (with and without seminal plasma), and two different colloids, Androcoll-E-Large and Percoll(®). Using electroejaculation, 21 semen samples were obtained from 7 llama males (n=7, r=3). The ejaculates were incubated in a solution of 0.1% collagenase, to decrease thread formation, and then split into 4 aliquots: one aliquot was layered over a column of Androcoll-E-Large (SLC) and the second over a column of Percoll (45%). The third aliquot was deposited in a tube with culture medium and was incubated at a 45° angle for 30min at 37°C (SU1). The last aliquot was centrifuged to separate the spermatozoa and seminal plasma. The sperm pellet obtained was resuspended, and transferred to a tube with culture medium which was incubated at an angle of 45° for 30min at 37°C (SU2). Both aliquots SLC and P showed higher proportions of progressive motility and plasma membrane functionality (p≤0.05) than raw semen. There were no significant differences (p>0.05) in sperm viability and in normal spermatozoa between raw semen and treatments. Nevertheless, only SLC did not have a significant increase of bent tails. In conclusion SLC centrifugation would be the method of choice for selecting llama spermatozoa.

First llama (Lama glama) pregnancy obtained after in vitro fertilization and in vitro culture of gametes from live animals.

The aim of this study was to evaluate the developmental competence and pregnancy rate of llama hatched blastocysts produced in vitro using gametes from live animals and two different culture conditions. Fifteen adult females were superstimulated with 1500 IU of eCG, eleven (73%) responded to the treatment and were used as oocyte donors. Follicular aspiration was conducted by flank laparotomy. Semen collections were performed under general anesthesia by electroejaculation of the male. Sixty-six COCs were recovered from 77 aspirated follicles (86% recovery) and were randomly placed in Fertil-TALP microdroplets with the sperm suspension (20 × 10(6)live spermatozoa/ml). After 24 h, they were placed in SOFaa medium supplemented with FCS and randomly assigned to one of two culture conditions. Culture condition 1 (CC1) consisted of 6 days of culture (n=28) and culture condition 2 (CC2) consisted of renewing the culture medium every 48 h (n=35). In CC1, the blastocyst rate was 36% (10/28) and the hatched blastocyst rate was 28% (8/28) whereas in CC2, the blastocyst rate was 34% (12/35) and the hatched blastocyst rate was 20% (7/35) (p>0.05). No pregnancies were obtained after embryo transfer (ET) of CC1 blastocysts (0/8) while one pregnancy was obtained (1/7) after transferring a hatched blastocyst from CC2. Forty-two days after the ET, the pregnancy was lost. This study represents the first report of a pregnancy in the llama after intrauterine transfer of embryos produced by in vitro fertilization using gametes from live animals.

Effects of positive end-expiratory pressure on intracranial pressure and cerebral perfusion pressure.

The effect of positive end-expiratory pressure (PEEP) on intracranial pressure (ICP) and cerebral perfusion pressure (CPP) has been reported by several investigators, without any consensus being reached. Acute neurological and neurosurgical patients suffer intracranial hypertension and acute lung injury with hypoxemia. Since PEEP may improve hypoxemia but elevate ICP and decrease CPP, it is important to determine the influence of varying levels of PEEP on ICP and CPP. The aim of the study was to investigate the changes in ICP and CPP associated with different levels of PEEP. Twenty patients requiring ICP monitoring and mechanical ventilation were enrolled. Patients had severe head injury (n = 10), spontaneous intracerebral haemorrhage (n = 5), and subarachnoid haemorrhage (n = 5). PEEP was raised from 5 (basal) to 15 cm H2O in steps of 5 cm H2O. After at least 10 minutes of each new PEEP setting, ICP and CPP were measured. PEEP at 10 and 15 cm H2O produced a significant (p < 0.05) increase in intracranial pressure 11.6 +/- 5.6 and 14.6 +/- 6.28 mm Hg, respectively; no significant (p = 0.819) change occurred in CPP.

Comparación de la reacción de polimerasa en cadena y cultivo en la detección de ureaplasma urealyticum en líquido amniótico / Comparison of polimerase chain reaction and culture in the detection of ureaplasma urealyticum in amniotic fluid

Se ha demostrado una importante asociación entre U. urealyticum y enfermedades materno-infantiles tales como rotura prematura de membranas, parto prematuro y enfermedad respiratoria en niños de muy bajo peso. Debido a que el cultivo de este microorganismo es un procedimiento costoso que requiere de hasta 5 días para descartar una muestra como negativa, se evaluó la sensibilidad y especificidad de la RPC para detectar U. urealyticum en líquido anmiótico. Los resultados indican que la RPC posee alta especificidad (100 por ciento) y sensibilidad (95,8 por ciento). Aunque se requiere de mayor evaluación clínica, este método rápido de detección de la bacteria (menos de 24 horas) es de particular importancia en el manejo y prevención de la morbimortalidad en recién nacidos y embarazadas

Ex vivo comparison of four lithotripters commonly used in the ureter: what does it take to perforate?

We hoped to determine the number of pulses and energy needed to create acute ureteral perforations with four different lithotripters in a reproducible ex vivo model. A simple model was constructed to control variables in the testing such as wall thickness, intraluminal pressure, distance between the probe tip and ureter, and power delivered to tissue. Segments of domestic pig ureter were prepared and fixed in position in a normal saline (NS) bath at room temperature. We then attempted perforation with the holmium:YAG (HoL) laser, coumarin pulsed-dye laser (CdL), electrohydraulic lithotripter (EHL), and pneumatic impactor (PI) by placing the instrument probes at right angles to the ureteral wall. The ureter was filled with a methylene blue-stained solution of NS at 90 cm H2O pressure via a urodynamics catheter, and perforation was recorded on initial extravasation of dye. The endpoints measured were time to perforation and total energy required. At 0.5 mm of separation between the wall and probe, the HoL perforated the ureter in an average of 2 seconds and 0.01 kJ delivered at 5 W (10 Hz and 0.5 J/pulse). The EHL perforated at an average of 24.44 +/- 8.77 seconds and a total energy of 0.01 +/- 0 kJ. The CdL was able to perforate but at much longer intervals (257.51 +/- 99.08 seconds) and higher energy levels (12.88 +/- 4.95 kJ) on average than either the EHL or HoL. Lastly, the PI was unable to perforate the ureter in more than 6 continuous minutes of application. In addition, we found that at 2-mm separation between the HoL probe tip and the ureteral wall, acute perforation was not possible even at very high power settings. We conclude that although each endoscopic lithotripter has advantages as well as disadvantages, in this ex vivo model, it was clear that the HoL and EHL can easily perforate the ureter and must be used with vigilance. It was found that at 2 mm of separation between the probe and target, the HoL, was unable to perforate acutely. The CdL and PI were associated with a much higher safety index, and the PI was unable to produce ureteral perforation.

Cáncer colorrectal obstructivo: resultados del tratamiento quirúrgico y sobrevida alejada / Obstructive colorectal carcinoma: results of the surgical treatment and long-term survival

El cáncer obstructivo colorrectal (CCRO) es poco frecuente, su morbilidad quirúrgica es elevada y la sobrevida global a cinco años es baja. El objetivo de este trabajo es revisar los resultados del tratamiento quirúrgico por CCRO y evaluar su sobrevida. Se revisaron en forma retrospectiva los registros clínicos de todos los pacientes operados por CCRO en el Hospital Clínico U.C. entre los años 1975 y 1992. Durante este período se operaron 554 pacientes por cáncer colorrectal, 69 de éstos (12,4 por ciento) correspondieron a un CCRO. La edad promedio fue 58 años, 41 mujeres (59,4 por ciento) y 28 hmbres (40,6 por ciento). En el momento de la intervención 19 pacientes (28 por ciento) tenían metástasis hepáticas y/o peritoneales. Los procedimientos quirúrgicos efectuados fueron: colostomía derivativa en 41 pacientes (59 por ciento), resección más colostomía 10 (14 por ciento), resección con anastomosis primaria 12 (17 por ciento), derivación en 5 (7 por ciento) y en un paciente sólo laparotomía exploradora. El tumor se localizó en el sigmoides en el 45 por ciento de los pacientes, en el colon descendente en 20 por ciento, colon ascendente en 19 por ciento, en el recto en 9 por ciento y en el colon transverso un 7 por ciento. La distribución de lesiones según Dukes fue: A = 0 por ciento, Dukes B = 72 por ciento y Dukes C = 28 por ciento. La morbilidad fue de 15 por ciento en los pacientes sometidos sólo a una colostomía, 40 por ciento en aquellos con resección y colostomía y 25 por ciento los con resección y anastomosis primaria. Las complicaciones más frecuentes fueron neumopatía (13 por ciento) e infección de herida operatoria (7 por ciento). La mortalidad operatoria fue 5,8 por ciento. La sobrevida libre de enfermedad a cinco años de los pacientes sometidos a resección curativa inmediata o diferida del tumor fue 8 por ciento para los pacientes con lesiones Dukes B y 35 por ciento para los pacientes con lesiones Dukes C. Se concluye que el pronóstico a largo plazo de los pacientes sometidos a una resección curativa inmediata y diferida depende de la etapa (grados Dukes) del tumor resecado

El valor de la cintigrafía en el diagnóstico de filtración biliar en el postoperatorio de la colecistectomía laparoscópica / The value of cintigraphy in biliary filtration diagnosis in laparoscopic cholecystectomy postsurgery

Los objetivos de este estudio fueron determinar la utilidad de la cintigrafía en el diagnóstico de filtración biliar en el postoperatorio de la colecistectomía laparoscópica y la incidencia de esta complicación en pacientes asintomáticos. Entre mayo de 1991 y marzo de 1993, 813 pacientes fueron sometidos a colecistectomía laparoscópica. A aquellos en que se sospechó la presencia de una filtración biliar se les practicó ecografía abdominal y cintigrafía biliar con TC 99-DISIDA. Entre enero y junio de 1994, a 43 pacientes sometidos a colecistectomía laparoscópica, cuya evolución postoperatoria fue normal, se les practicó una cintigrafía biliar a las 24 h del postoperatorio. De los 813 casos analizados en el primer período en cuatro de ellos se diagnosticó una colección intraabdominal y en 3 de éstos se demostró una filtración biliar por cintigrafía. La incidencia de filtración biliar sintomática fue de 0,36 porciento. De los pacientes estudiados al azar, la cintigrafía biliar fue normal en todos los casos con colelitiasis simple y en un paciente con colecistitis aguda se detectó una filtración biliar asintomática (2,32 porciento). Se concluye que la filtración biliar es una complicación poco frecuente de la colecistectomía laparoscópica y la cintigrafía biliar es un buen método para el diagnóstico de esta complicación

Application of new coatings for vascular grafts based on polyacrylic systems with antiaggregating activity.

A study has been made of the behaviour of knitted and woven Dacron mesh used in the preparation of vascular grafts when coated with either a layer of poly(2-hydroxyethyl methacrylate) or co-polymers of 2-hydroxyethyl methacrylate with 5, 10 or 20 wt% of an acrylic derivative of salicylic acid, 2-methacryloyloxybenzoic acid. In vitro studies were carried out to quantify the loss of polymer under flow conditions, and ex vivo studies were done in dogs to quantify the deposition of 111In-oxine-labelled platelets. The treated materials showed a lesser deposition of platelet thrombi when compared with the control group.