Factores relacionados con el embarazo ectópico / Factors related to ectopic pregnancy

Introducción: el embarazo ectópico constituye un problema mundial de salud, se considera en el mundo una de las principales causas de muerte materna incluyendo países desarrollados. Objetivos: determinar factores relacionados con el embarazo ectópico. Método: estudio descriptivo en el periodo comprendido del 1º de enero de 1999 hasta el 30 de septiembre del 2007 en el Hospital Provincial Universitario Carlos Manuel de Céspedes de Bayamo, provincia Granma. Resultados: la edad, la enfermedad inflamatoria pélvica y la punción del fondo de saco de Douglas estuvieron relacionadas con esta enfermedad. También en los resultados tuvieron relación la anemia y la localización tubárica. Conclusiones: la edad de 20 a 40 años, la enfermedad inflamatoria pélvica y la punción del fondo de saco de Douglas fueron los factores que se presentaron con mayor regularidad en relación con el embarazo ectópico, la anemia fue la complicación más frecuente con localización tubárica, la salpingectomía fue la técnica quirúrgica más empleada(AU)

Introduction: ectopic pregnancy is a global health problem, it is considered in the world one of the main causes of maternal death, including developed countries. Objectives: to determine factors related to ectopic pregnancy. Method: descriptive study in the period from January 1, 1999 to September 30, 2007 at the Hospital Provincial Carlos Manuel de Céspedes University of Bayamo, Granma province. Results: age, pelvic inflammatory disease and Douglas pouch puncture were related to this disease. Anemia and the tubal location were also related to the results. Conclusions: the age of 20 to 40 years, pelvic inflammatory disease and Douglas pouch puncture were the factors that presented more regularly in relation to ectopic pregnancy, anemia was the most frequent complication with tubal location, and salpingectomy was the most commonly used surgical technique(EU)

Torsión umbilical en un feto muerto a término / Umbilical torsion in a dead fetus to term

Introducción: el cordón umbilical es el pedúnculo que une el feto a la placenta. Las torsiones umbilicales se definen como una o más rotaciones completas del cordón sobre su eje longitudinal. Presentación de caso: se presenta un caso de una paciente 34 años que ingresa remitida al servicio de obstetricia del hospital Carlos M. de Céspedes, en Bayamo, Cuba del área de salud por polihidramnios y 39.4 semanas de gestación, asintomática. Se le realizó parto por cesárea, feto muerto del sexo femenino, peso 4020 g, líquido amniótico meconial, con una torsión del cordón umbilical. Conclusiones: encontramos un feto muerto anteparto con 39.4 semanas de edad gestacional en un embarazo simple, que presentó un cordón umbilical con una torsión y una estenosis en la base desde su origen fetal(AU)

Introduction: the umbilical cord is the peduncle that connects the fetus to the placenta. The umbilical torsions are defined as one or more complete rotations of the cord on its longitudinal axis. Case presentation: a case of a 34-year-old woman submitted to the obstetrics service of the Carlos M. de Céspedes hospital in Bayamo, Cuba, from the health area by polyhydramnios and 39.4 weeks' gestation, asymptomatic. She underwent cesarean delivery, female fetus died, weight 4020 g, meconial amniotic fluid, with an umbilical cord twist. Conclusions: we found a fetal antepartum fetus with 39.4 weeks of gestational age in a simple pregnancy, which presented an umbilical cord with torsion and a stenosis at the base from its fetal origin(EU)

Síndrome de Meigs. Presentación de un caso y revisión de la entidad / Meigss syndrome. A case report and literature review

Introducción: el síndrome de Meigs se define por la presencia de una triada, la cual está compuesta por tumor benigno de ovario, ascitis e hidrotórax, su denominación se debe a Joe Vincent Meigs (1892-1963); sin embargo, otros autores como Demons, Salmon ya lo habían descrito con anterioridad a Meigs, de ahí que muchas publicaciones lo mencionan como síndrome de Demons-Meigs y Salmon-Meigs. Presentación de caso: presentamos un caso de una paciente con el diagnóstico de síndrome de Meigs, con diagnóstico clínico y ecográfico de síndrome de Meigs, atendida en el servicio de Ginecología del Hospital General Universitario Carlos Manuel de Céspedes de Bayamo en el año 2015. Resultados: se describe la clínica, los medios diagnósticos y el tratamiento quirúrgico empleado en la paciente. Conclusiones: la paciente a los tres días de operada, con evolución satisfactoria egresó del servicio(AU)

Introduction: Meigs syndrome is defined by the presence of a triad, which is composed of the benign ovarian tumor, ascites and hydrothorax, its name comes from Joe Vincent Meigs (1892-1963), however, other authors like Demons and Salmon had already described before Meigs, hence many publications mention it as Demons-Meigs and Salmon-Meigs syndrome. Clinical case: We present a case of a patient with the diagnosis of Meigs syndrome with clinical and sonographic diagnosis of Meigs syndrome treated at the service of Gynecology at University General Hospital Carlos Manuel de Cespedes of Bayamo in 2015. Discussion: It describes the clinic, diagnostics and surgical treatment used in the patient.Conclusion: the patient was discharged from service three days after the surgery, with satisfactory evolution(EU)

Revisión bibliográfica sobre el póster o cartel / Bibliographic revision about the poster

Se realizó una revisión bibliográfica sobre el póster o cartel en la cual se muestra su definición y caracterización, los elementos estructurales que lo componen. Se ofrecen sugerencias sobre la forma de confeccionarlos, las opciones que se tienen para su diseño y se presenta adicionalmente la aplicación de las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones en la presentación de este importante recurso comunicativo. Se sugiere asimismo su utilización en ambientes docentes, además de la recomendación en eventos de todo tipo(AU)

It was performed a bibliographic revision about the poster, showing its definition and characterization, the structural elements that form it. There are offered suggestions about the way to create it, design options and it is also presented the application of new technologies of information and communication in the introduction of this important communicative resource. Thus it is suggested its application in the teaching environments, besides it is recommended for all kinds of events(EU)