Multiple anthelmintic resistance in Southern Brazil sheep flocks / Múltipla resistência anti-helmíntica em rebanhos ovinos no sul do Brasil

Abstract Gastrointestinal parasites represent an important cause of reduced productivity of sheep worldwide. As anthelmintic are still the main control tool for these parasites, this work evaluated the efficacy of commercially available active principles in 22 sheep flocks in the southern region of Rio Grande do Sul, Brazil. In each farm 10 sheep were randomly distributed in seven groups with the following treatments: abamectin; albendazole; closantel; levamisole; monepantel; trichlorphon and no anthelmintic (control). All flocks showed resistance to at least three anthelmintics and in 20 farms only two products demonstrated efficacy for parasitic control. In two farms, there was no susceptibility to the six active principles tested. The results of this study provide evidence that the common commercially available anthelmintic are not assuring effective chemical control of gastrointestinal parasitic infections in ovine flocks in the southern region of Rio Grande do Sul. Monepantel, the newest introduced drug in the Brazilian market was not effective in 18% of the flocks tested, confirming that the parasitic resistance can be established quickly after the introduction of new molecules mainly when alternative program of parasite control is not performed.

Resumo As parasitoses gastrintestinais representam importante causa de queda na produtividade na ovinocultura mundial. Como a utilização de anti-helmínticos é, ainda, a principal forma de controle parasitário, o presente estudo avaliou a eficácia de princípios ativos comercialmente disponíveis, em 22 rebanhos ovinos da região Sul do Rio Grande do Sul, Brasil. Em cada propriedade foram utilizados 10 ovinos divididos em sete grupos que receberam os seguintes tratamentos: abamectina; albendazole; closantel; levamisole; monepantel; e triclorfon. Um grupo permaneceu como controle, sem tratamento anti-helmíntico. Nas 22 propriedades do estudo houve resistência, no mínimo, a três anti-helmínticos. Em 20 propriedades apenas dois produtos demonstraram eficácia para o controle parasitário. Em duas propriedades não houve sensibilidade aos seis princípios ativos testados. Os resultados do presente estudo demonstraram que os anti-helmínticos disponíveis no marcado Brasileiro não asseguram um controle parasitário efetivo nos rebanhos ovinos da região Sul do Rio Grande do Sul, incluindo o monepantel que foi ineficaz em 18% dos rebanhos testados, confirmando que a resistência dos parasitos aos princípios ativos pode se estabelecer rapidamente após a introdução de novas moléculas, principalmente quando programas alternativos de controle não são realizados.

Multiple anthelmintic resistance in Southern Brazil sheep flocks / Múltipla resistência anti-helmíntica em rebanhos ovinos no sul do Brasil

Gastrointestinal parasites represent an important cause of reduced productivity of sheep worldwide. As anthelmintic are still the main control tool for these parasites, this work evaluated the efficacy of commercially available active principles in 22 sheep flocks in the southern region of Rio Grande do Sul, Brazil. In each farm 10 sheep were randomly distributed in seven groups with the following treatments: abamectin; albendazole; closantel; levamisole; monepantel; trichlorphon and no anthelmintic (control). All flocks showed resistance to at least three anthelmintics and in 20 farms only two products demonstrated efficacy for parasitic control. In two farms, there was no susceptibility to the six active principles tested. The results of this study provide evidence that the common commercially available anthelmintic are not assuring effective chemical control of gastrointestinal parasitic infections in ovine flocks in the southern region of Rio Grande do Sul. Monepantel, the newest introduced drug in the Brazilian market was not effective in 18% of the flocks tested, confirming that the parasitic resistance can be established quickly after the introduction of new molecules mainly when alternative program of parasite control is not performed.(AU)

As parasitoses gastrintestinais representam importante causa de queda na produtividade na ovinocultura mundial. Como a utilização de anti-helmínticos é, ainda, a principal forma de controle parasitário, o presente estudo avaliou a eficácia de princípios ativos comercialmente disponíveis, em 22 rebanhos ovinos da região Sul do Rio Grande do Sul, Brasil. Em cada propriedade foram utilizados 10 ovinos divididos em sete grupos que receberam os seguintes tratamentos: abamectina; albendazole; closantel; levamisole; monepantel; e triclorfon. Um grupo permaneceu como controle, sem tratamento anti-helmíntico. Nas 22 propriedades do estudo houve resistência, no mínimo, a três anti-helmínticos. Em 20 propriedades apenas dois produtos demonstraram eficácia para o controle parasitário. Em duas propriedades não houve sensibilidade aos seis princípios ativos testados. Os resultados do presente estudo demonstraram que os anti-helmínticos disponíveis no marcado Brasileiro não asseguram um controle parasitário efetivo nos rebanhos ovinos da região Sul do Rio Grande do Sul, incluindo o monepantel que foi ineficaz em 18% dos rebanhos testados, confirmando que a resistência dos parasitos aos princípios ativos pode se estabelecer rapidamente após a introdução de novas moléculas, principalmente quando programas alternativos de controle não são realizados.(AU)

Equine multinodular pulmonary fibrosis in southern Brazil: pathology and differential diagnosis / Fibrose pulmonar multinodular em equinos no Sul do Rio Grande do Sul: patologia e diagnóstico diferencial

Equine multinodular pulmonary fibrosis (EMPF) diagnosed at the Laboratório Regional de Diagnóstico of Faculdade de Medicina Veterinária, Universidade Federal de Pelotas (LRD/UFPel), is described. Differential aspects of other pulmonary diseases in horses with pneumonia and interstitial fibrosis were discussed. The disease occurred in a 15-year-old equine that presented with clinical signs of respiratory distress, intermittent fever, anorexia, and dyspnea. Macroscopically, there was enlargement of the lungs with whitish, pale, firm and well-delimited nodules, approximately 7-10 cm in diameter, distributed throughout the parenchyma. Histologically, the lung nodules had alveolar spaces with walls covered by cuboidal epithelium containing macrophages, neutrophils, lymphocytes, hyperplasia of type II pneumocytes and, eventually, multinucleated giant cells. The interstitium was markedly thickened by mature fibrous connective tissue and collagen. There were intranuclear inclusion bodies in the macrophages. The PCR technique for detecting the EHV-5 DNA was positive. In a retrospective study of pneumonia cases in horses with interstitial fibrosis diagnosed in the LRD/UFPel, two animals had macroscopic and histological lesions similar to those with EMPF, but they were negative for EHV-5 in PCR. Four cases diagnosed with pneumonia and interstitial tissue fibrosis had a histological pattern that was different from that observed in the EMPF animal, thus eliminating the possibility of EMPF. It is concluded that EMPF is a sporadic disease that should be considered in cases of respiratory disease in horses. Reports of such cases are important to alert technicians about the occurrence of rare diseases in Brazil. It is also necessary to establish the true role of EHV-5 in the pathogenesis of EMPF. Cases of pulmonary fibrosis such as EMPF, in which the virus is not present, should be studied to establish whether it could be an idiopathic form of the disease.(AU)

Descreve-se a fibrose multinodular pulmonar equina (EMPF) diagnosticado no Laboratório Regional de Diagnóstico da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal de Pelotas. Foram discutidos a patologia da doença e os aspectos diferenciais de outras enfermidades pulmonares de equinos que cursam com pneumonia e fibrose intersticial. A doença ocorreu em um equino sem raça definida de 15 anos de idade que apresentou sinais clínicos de dificuldade respiratória febre intermitente, anorexia e dispneia, com evolução de aproximadamente 10 dias. Macroscopicamente havia aumento de volume dos pulmões e nódulos esbranquiçados, pálidos, firmes e bem delimitados, de aproximadamente 7-10 cm de diâmetro, distribuídos pelo parênquima. Histologicamente, o tecido pulmonar apresentava nódulos caracterizados pela presença de espaços alveolares, com paredes revestidas por epitélio cuboidal achatado, contendo macrófagos e neutrófilos e havia, também, linfócitos e hiperplasia de pneumócitos tipo II e eventualmente células gigantes multinuacleadas. O interstício estava acentuadamente espessado por tecido conjuntivo fibroso maduro e por colágeno. Havia corpúsculos de inclusão intranucleares em macrófagos. A técnica de PCR para detecção do DNA de herpes vírus equino-5 (EHV-5) resultou positiva. Em um estudo retrospectivo de casos de pneumonia com fibrose intersticial diagnosticados no LRD entre 2000 e 2015, dois equinos apresentaram lesões macroscópicas e histológicas similares às de EMPF, porém resultaram negativos na PCR para detecção de EHV-5. Quatro casos de pneumonia com fibrose do tecido intersticial apresentaram padrão histológico diverso da EMPF descartando-se a possibilidade de tratar-se da doença. Conclui-se que EMPF é uma enfermidade esporádica, no entanto deve ser levada em consideração em casos de doença respiratória em equinos. A descrição dos casos diagnosticados é importante para alertar técnicos sobre a ocorrência da mesma no Brasil. É necessário estabelecer o real papel do EHV-5 na patogenia da doença. Casos de fibrose pulmonar semelhantes à EMPF em que não esteja presente o vírus, devem ser estudados a fim de ficar estabelecido se poderia ser uma forma idiopática da mesma doença.(AU)

Atypical bovine interstitial pneumonia in a semi-intensive beef cattle system / Pneumonia intersticial atípica em bovinos de corte criados em semi confinamento

The aim of the present study was to describe an outbreak of atypical interstitial pneumonia affecting 15 Angus cattle aged 7–30 months in the south of Rio Grande do Sul. The clinical course of the disease was approximately 1–3 days. The cattle were kept in the native field and had received feed containing the remains of wafers from a food factory before the outbreak. Clinical signs included dyspnea and abdominal breathing, with a clinical evolution period of up to 3 days. Nine animals presented apathy and respiratory difficulty and died within 24h, while three animals exhibited a clinical evolution period of 36–48h. Three other animals died without any clinical signs. The main macroscopic lesions were observed in the lungs, which did not collapse at the opening of the thoracic cavity and showed a rubbery consistency. On the cut surface, the organs were firm and dark red, with marked distension of the interlobular septa due to edema. Histopathological analysis revealed thickening of the interlobular pulmonary septa; interstitial edema and emphysema; mild mononuclear cell, eosinophil, and neutrophil infiltration; areas of type II pneumocyte proliferation, and thickening of the alveolar walls. Fibrin was observed in the alveolar lumen with the formation of hyaline membranes. On the basis of macroscopic and histological examinations and epidemiological data, a final diagnosis of atypical interstitial pneumonia was made. Although, the cause of the disease has not been identified, it is believed that the bran wafer meal contained ingredients that were not suitable for animals, consequently triggering the disease.(AU)

Descreve-se um surto de pneumonia intersticial atípica diagnosticado no Sul do Rio Grande do Sul, afetando 15 bovinos da raça Angus, entre 7 e 30 meses de idade, de um total de 400 animais. Os bovinos estavam em campo nativo e recebiam farelo de bolacha proveniente de uma fábrica de produtos alimentícios. Os sinais clínicos caracterizaram-se por dispneia e respiração abdominal. Nove animais apresentaram apatia e dificuldade respiratória morrendo em 24 horas, em três bovinos a evolução clínica foi de 36 a 48 horas e outros três morreram sem observação de qualquer sinal clínico. As principais lesões macroscópicas foram observadas nos pulmões, que não colapsavam na abertura da cavidade torácica e apresentavam consistência elástica. Na superfície de corte o órgão era firme e vermelho escuro com acentuada distensão dos septos interlobares e interlobulares por edema. Histologicamente, havia espessamento dos septos interlobulares pulmonares, edema e enfisema intersticial, infiltrado inflamatório discreto de células mononucleares, eosinófilos e neutrófilos, áreas de proliferação de pneumócitos tipo II e espessamento das paredes alveolares. Havia fibrina na luz alveolar e formação de membranas hialinas. As lesões macroscópicas e histológicas, associadas aos dados epidemiológicos, permitiram o diagnóstico de pneumonia intersticial atípica. Apesar de não ter sido identificada a causa da enfermidade acredita-se que o farelo de bolacha, com ingredientes não adequados a alimentação animal e em forma de farelo, possa ter desencadeado a doença.(AU)

Equine multinodular pulmonary fibrosis in southern Brazil: pathology and differential diagnosis / Fibrose pulmonar multinodular em equinos no Sul do Rio Grande do Sul: patologia e diagnóstico diferencial

Equine multinodular pulmonary fibrosis (EMPF) diagnosed at the Laboratório Regional de Diagnóstico of Faculdade de Medicina Veterinária, Universidade Federal de Pelotas (LRD/UFPel), is described. Differential aspects of other pulmonary diseases in horses with pneumonia and interstitial fibrosis were discussed. The disease occurred in a 15-year-old equine that presented with clinical signs of respiratory distress, intermittent fever, anorexia, and dyspnea. Macroscopically, there was enlargement of the lungs with whitish, pale, firm and well-delimited nodules, approximately 7-10 cm in diameter, distributed throughout the parenchyma. Histologically, the lung nodules had alveolar spaces with walls covered by cuboidal epithelium containing macrophages, neutrophils, lymphocytes, hyperplasia of type II pneumocytes and, eventually, multinucleated giant cells. The interstitium was markedly thickened by mature fibrous connective tissue and collagen. There were intranuclear inclusion bodies in the macrophages. The PCR technique for detecting the EHV-5 DNA was positive. In a retrospective study of pneumonia cases in horses with interstitial fibrosis diagnosed in the LRD/UFPel, two animals had macroscopic and histological lesions similar to those with EMPF, but they were negative for EHV-5 in PCR. Four cases diagnosed with pneumonia and interstitial tissue fibrosis had a histological pattern that was different from that observed in the EMPF animal, thus eliminating the possibility of EMPF. It is concluded that EMPF is a sporadic disease that should be considered in cases of respiratory disease in horses. Reports of such cases are important to alert technicians about the occurrence of rare diseases in Brazil. It is also necessary to establish the true role of EHV-5 in the pathogenesis of EMPF. Cases of pulmonary fibrosis such as EMPF, in which the virus is not present, should be studied to establish whether it could be an idiopathic form of the disease.(AU)

Descreve-se a fibrose multinodular pulmonar equina (EMPF) diagnosticado no Laboratório Regional de Diagnóstico da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal de Pelotas. Foram discutidos a patologia da doença e os aspectos diferenciais de outras enfermidades pulmonares de equinos que cursam com pneumonia e fibrose intersticial. A doença ocorreu em um equino sem raça definida de 15 anos de idade que apresentou sinais clínicos de dificuldade respiratória febre intermitente, anorexia e dispneia, com evolução de aproximadamente 10 dias. Macroscopicamente havia aumento de volume dos pulmões e nódulos esbranquiçados, pálidos, firmes e bem delimitados, de aproximadamente 7-10 cm de diâmetro, distribuídos pelo parênquima. Histologicamente, o tecido pulmonar apresentava nódulos caracterizados pela presença de espaços alveolares, com paredes revestidas por epitélio cuboidal achatado, contendo macrófagos e neutrófilos e havia, também, linfócitos e hiperplasia de pneumócitos tipo II e eventualmente células gigantes multinuacleadas. O interstício estava acentuadamente espessado por tecido conjuntivo fibroso maduro e por colágeno. Havia corpúsculos de inclusão intranucleares em macrófagos. A técnica de PCR para detecção do DNA de herpes vírus equino-5 (EHV-5) resultou positiva. Em um estudo retrospectivo de casos de pneumonia com fibrose intersticial diagnosticados no LRD entre 2000 e 2015, dois equinos apresentaram lesões macroscópicas e histológicas similares às de EMPF, porém resultaram negativos na PCR para detecção de EHV-5. Quatro casos de pneumonia com fibrose do tecido intersticial apresentaram padrão histológico diverso da EMPF descartando-se a possibilidade de tratar-se da doença. Conclui-se que EMPF é uma enfermidade esporádica, no entanto deve ser levada em consideração em casos de doença respiratória em equinos. A descrição dos casos diagnosticados é importante para alertar técnicos sobre a ocorrência da mesma no Brasil. É necessário estabelecer o real papel do EHV-5 na patogenia da doença. Casos de fibrose pulmonar semelhantes à EMPF em que não esteja presente o vírus, devem ser estudados a fim de ficar estabelecido se poderia ser uma forma idiopática da mesma doença.(AU)

Atypical bovine interstitial pneumonia in a semi-intensive beef cattle system / Pneumonia intersticial atípica em bovinos de corte criados em semi confinamento

ABSTRACT: The aim of the present study was to describe an outbreak of atypical interstitial pneumonia affecting 15 Angus cattle aged 7-30 months in the south of Rio Grande do Sul. The clinical course of the disease was approximately 1-3 days. The cattle were kept in the native field and had received feed containing the remains of wafers from a food factory before the outbreak. Clinical signs included dyspnea and abdominal breathing, with a clinical evolution period of up to 3 days. Nine animals presented apathy and respiratory difficulty and died within 24h, while three animals exhibited a clinical evolution period of 36-48h. Three other animals died without any clinical signs. The main macroscopic lesions were observed in the lungs, which did not collapse at the opening of the thoracic cavity and showed a rubbery consistency. On the cut surface, the organs were firm and dark red, with marked distension of the interlobular septa due to edema. Histopathological analysis revealed thickening of the interlobular pulmonary septa; interstitial edema and emphysema; mild mononuclear cell, eosinophil, and neutrophil infiltration; areas of type II pneumocyte proliferation, and thickening of the alveolar walls. Fibrin was observed in the alveolar lumen with the formation of hyaline membranes. On the basis of macroscopic and histological examinations and epidemiological data, a final diagnosis of atypical interstitial pneumonia was made. Although, the cause of the disease has not been identified, it is believed that the bran wafer meal contained ingredients that were not suitable for animals, consequently triggering the disease.

RESUMO: Descreve-se um surto de pneumonia intersticial atípica diagnosticado no Sul do Rio Grande do Sul, afetando 15 bovinos da raça Angus, entre 7 e 30 meses de idade, de um total de 400 animais. Os bovinos estavam em campo nativo e recebiam farelo de bolacha proveniente de uma fábrica de produtos alimentícios. Os sinais clínicos caracterizaram-se por dispneia e respiração abdominal. Nove animais apresentaram apatia e dificuldade respiratória morrendo em 24 horas, em três bovinos a evolução clínica foi de 36 a 48 horas e outros três morreram sem observação de qualquer sinal clínico. As principais lesões macroscópicas foram observadas nos pulmões, que não colapsavam na abertura da cavidade torácica e apresentavam consistência elástica. Na superfície de corte o órgão era firme e vermelho escuro com acentuada distensão dos septos interlobares e interlobulares por edema. Histologicamente, havia espessamento dos septos interlobulares pulmonares, edema e enfisema intersticial, infiltrado inflamatório discreto de células mononucleares, eosinófilos e neutrófilos, áreas de proliferação de pneumócitos tipo II e espessamento das paredes alveolares. Havia fibrina na luz alveolar e formação de membranas hialinas. As lesões macroscópicas e histológicas, associadas aos dados epidemiológicos, permitiram o diagnóstico de pneumonia intersticial atípica. Apesar de não ter sido identificada a causa da enfermidade acredita-se que o farelo de bolacha, com ingredientes não adequados a alimentação animal e em forma de farelo, possa ter desencadeado a doença.

Multiple anthelmintic resistance in Southern Brazil sheep flocks.

Gastrointestinal parasites represent an important cause of reduced productivity of sheep worldwide. As anthelmintic are still the main control tool for these parasites, this work evaluated the efficacy of commercially available active principles in 22 sheep flocks in the southern region of Rio Grande do Sul, Brazil. In each farm 10 sheep were randomly distributed in seven groups with the following treatments: abamectin; albendazole; closantel; levamisole; monepantel; trichlorphon and no anthelmintic (control). All flocks showed resistance to at least three anthelmintics and in 20 farms only two products demonstrated efficacy for parasitic control. In two farms, there was no susceptibility to the six active principles tested. The results of this study provide evidence that the common commercially available anthelmintic are not assuring effective chemical control of gastrointestinal parasitic infections in ovine flocks in the southern region of Rio Grande do Sul. Monepantel, the newest introduced drug in the Brazilian market was not effective in 18% of the flocks tested, confirming that the parasitic resistance can be established quickly after the introduction of new molecules mainly when alternative program of parasite control is not performed.

Urolithiasis with uroperitoneum and hydronephrosis in grazing cattlein Southern Brazil / Urolitíase com uroperitônio e hidronefrose em bovinos a campo no Sul do Rio Grande do Sul

The purpose of this paper was to describe obstructive urolithiasis with uroperitoneum and hydronephrosis in range cattle in southern Rio Grande do Sul. The disease was observed in castrated male cattle, aged between 18 months and 3 years in a herd of 200 steers that were in a ryegrass pasture during the winter and a native pasture during the summer. Different mineral salts were used as a supplement for the animals during the two seasons of the year. Cattle presented a progressive abdominal distention, depression and dehydration ranging from 10 days to one month in duration. One animal was necropsied, and approximately 50 liters of urine (uroperitoneum) in the abdominal cavity were observed. The bladder had a small rupture and was adhered to the pelvic cavity. The right kidney was enlarged with hydronephrosis. Uroliths of more than 1cm in diameter were housed in the penile urethra. In this study, the disease occurred probably because of mineral salt supplementation, resulting in an imbalance of calcium and phosphorus intake.

O objetivo deste trabalho foi descrever urolitíase obstrutiva associada a hidroperitônio e hidronefrose em bovinos no sul do Rio Grande do Sul. A doença foi observada em um rebanho de 200 bovinos machos castrados, com idade entre 18 meses e três anos, mantidos a campo, que permaneciam no inverno em pastagem de azevém e no verão em campo nativo e eram suplementados com diferentes sais minerais nas duas épocas do ano. Os bovinos afetados apresentavam aumento de volume abdominal progressivo, depressão e desidratação, com evolução de 10 dias a um mês. Um bovino foi necropsiado e havia na cavidade abdominal aproximadamente 50 litros de urina (uroperitônio). A bexiga apresentava pequena ruptura e aderência à cavidade pélvica. O rim direito estava aumentado de tamanho e apresentava hidronefrose. Havia urólitos de mais ou menos 1cm de diâmetro alojados na uretra peniana. Neste caso é provável que a doença tenha ocorrido em consequência da suplementação com sal mineral contendo quantidades inadequadas de cálcio e fósforo levando a um desequilíbrio entre estes minerais.

Urolithiasis with uroperitoneum and hydronephrosis in grazing cattlein Southern Brazil / Urolitíase com uroperitônio e hidronefrose em bovinos a campo no Sul do Rio Grande do Sul

The purpose of this paper was to describe obstructive urolithiasis with uroperitoneum and hydronephrosis in range cattle in southern Rio Grande do Sul. The disease was observed in castrated male cattle, aged between 18 months and 3 years in a herd of 200 steers that were in a ryegrass pasture during the winter and a native pasture during the summer. Different mineral salts were used as a supplement for the animals during the two seasons of the year. Cattle presented a progressive abdominal distention, depression and dehydration ranging from 10 days to one month in duration. One animal was necropsied, and approximately 50 liters of urine (uroperitoneum) in the abdominal cavity were observed. The bladder had a small rupture and was adhered to the pelvic cavity. The right kidney was enlarged with hydronephrosis. Uroliths of more than 1cm in diameter were housed in the penile urethra. In this study, the disease occurred probably because of mineral salt supplementation, resulting in an imbalance of calcium and phosphorus intake.(AU)

O objetivo deste trabalho foi descrever urolitíase obstrutiva associada a hidroperitônio e hidronefrose em bovinos no sul do Rio Grande do Sul. A doença foi observada em um rebanho de 200 bovinos machos castrados, com idade entre 18 meses e três anos, mantidos a campo, que permaneciam no inverno em pastagem de azevém e no verão em campo nativo e eram suplementados com diferentes sais minerais nas duas épocas do ano. Os bovinos afetados apresentavam aumento de volume abdominal progressivo, depressão e desidratação, com evolução de 10 dias a um mês. Um bovino foi necropsiado e havia na cavidade abdominal aproximadamente 50 litros de urina (uroperitônio). A bexiga apresentava pequena ruptura e aderência à cavidade pélvica. O rim direito estava aumentado de tamanho e apresentava hidronefrose. Havia urólitos de mais ou menos 1cm de diâmetro alojados na uretra peniana. Neste caso é provável que a doença tenha ocorrido em consequência da suplementação com sal mineral contendo quantidades inadequadas de cálcio e fósforo levando a um desequilíbrio entre estes minerais.(AU)

Male pseudohermaphroditism in equine / Pseudo-hermafroditismo masculino em um equino

Background: Intersexuality is considered an alteration in the animal development that opposes the characteristics determined by the genetic sex, resulting in an individual with characteristic features of both sexes. The objective of this work is to report a case of male pseudohermaphroditism of a Criollo breed horse referred to the Hospital de Clínicas Veterinárias (HCV) of the Universidade Federal de Pelotas, RS, Brazil. We gather information on the intersexuality diagnostics highlighting cytogenetics as an additional tool to diagnosis. Case: A Criollo breed horse was attended at the HCV with the main complaint of morphological anomaly of the external genitalia. The animal presented female external features, characterized by mammal glands and female genitalia. The horse also showed a rudimentary penis-like structure, caudally oriented shrouded by a cutaneous crease similar to a vulva and presented male behavior. The external genitalia was examined but the vaginoscope could not be inserted since the crease ended in a sac, with no openings. Rectal palpation and transrectal ultrasound could not reveal the presence of female gonads. Urethral ultrasound revealed the pelvic urethra and the openings of the male accessory glands. The equine was subjected to hormonal challenge with human chorionic gonadotropin (hCG). First sample presented a testosterone concentration of 20 ng/dL; [...]

Urolithiasis with uroperitoneum and hydronephrosis in grazing cattlein Southern Brazil / Urolitíase com uroperitônio e hidronefrose em bovinos a campo no Sul do Rio Grande do Sul

ABSTRACT: The purpose of this paper was to describe obstructive urolithiasis with uroperitoneum and hydronephrosis in range cattle in southern Rio Grande do Sul. The disease was observed in castrated male cattle, aged between 18 months and 3 years in a herd of 200 steers that were in a ryegrass pasture during the winter and a native pasture during the summer. Different mineral salts were used as a supplement for the animals during the two seasons of the year. Cattle presented a progressive abdominal distention, depression and dehydration ranging from 10 days to one month in duration. One animal was necropsied, and approximately 50 liters of urine (uroperitoneum) in the abdominal cavity were observed. The bladder had a small rupture and was adhered to the pelvic cavity. The right kidney was enlarged with hydronephrosis. Uroliths of more than 1cm in diameter were housed in the penile urethra. In this study, the disease occurred probably because of mineral salt supplementation, resulting in an imbalance of calcium and phosphorus intake.

RESUMO: O objetivo deste trabalho foi descrever urolitíase obstrutiva associada a hidroperitônio e hidronefrose em bovinos no sul do Rio Grande do Sul. A doença foi observada em um rebanho de 200 bovinos machos castrados, com idade entre 18 meses e três anos, mantidos a campo, que permaneciam no inverno em pastagem de azevém e no verão em campo nativo e eram suplementados com diferentes sais minerais nas duas épocas do ano. Os bovinos afetados apresentavam aumento de volume abdominal progressivo, depressão e desidratação, com evolução de 10 dias a um mês. Um bovino foi necropsiado e havia na cavidade abdominal aproximadamente 50 litros de urina (uroperitônio). A bexiga apresentava pequena ruptura e aderência à cavidade pélvica. O rim direito estava aumentado de tamanho e apresentava hidronefrose. Havia urólitos de mais ou menos 1cm de diâmetro alojados na uretra peniana. Neste caso é provável que a doença tenha ocorrido em consequência da suplementação com sal mineral contendo quantidades inadequadas de cálcio e fósforo levando a um desequilíbrio entre estes minerais.

Male pseudohermaphroditism in equine / Pseudo-hermafroditismo masculino em um equino

Background: Intersexuality is considered an alteration in the animal development that opposes the characteristics determined by the genetic sex, resulting in an individual with characteristic features of both sexes. The objective of this work is to report a case of male pseudohermaphroditism of a Criollo breed horse referred to the Hospital de Clínicas Veterinárias (HCV) of the Universidade Federal de Pelotas, RS, Brazil. We gather information on the intersexuality diagnostics highlighting cytogenetics as an additional tool to diagnosis. Case: A Criollo breed horse was attended at the HCV with the main complaint of morphological anomaly of the external genitalia. The animal presented female external features, characterized by mammal glands and female genitalia. The horse also showed a rudimentary penis-like structure, caudally oriented shrouded by a cutaneous crease similar to a vulva and presented male behavior. The external genitalia was examined but the vaginoscope could not be inserted since the crease ended in a sac, with no openings. Rectal palpation and transrectal ultrasound could not reveal the presence of female gonads. Urethral ultrasound revealed the pelvic urethra and the openings of the male accessory glands. The equine was subjected to hormonal challenge with human chorionic gonadotropin (hCG). First sample presented a testosterone concentration of 20 ng/dL; [...](AU)

Lissencephaly-pachygyria and cerebellar hypoplasia in a calf / Lisencefalia-paquigiria e hipoplasia cerebelar em um bovino

A case of lissencephaly-pachygyria and cerebellar hypoplasia diagnosed in a Charolais x Tabapuã calf is described. The calf presented since birth, clinical signs characterized by apathy, prolonged recumbency, tremors of the head and neck, ataxia, hypermetria, difficulty walking, blindness and swelling of the joints of the four limbs. Due to the unfavorable prognosis, the animal was euthanized and necropsied at 34 days of age. At necropsy, a rudimentary development of the brain folds (gyri) and grooves (sulci) was observed, and the cerebellum was hypoplastic. The cut surface of the brain exhibited thickening of the gray matter (pachygyria) in the frontal, parietal, temporal and occipital cortices and narrowing of the white matter. In the organs of the thoracic and abdominal cavities, no significant lesions were observed. Histologically, cerebral cortex was thick and exhibited neuronal disorganization of the gray matter. The cerebellum had a thin molecular layer, and neuronal disorganization with ectopia of the Purkinje neurons in the region of the granular and molecular layers. There were no bacterial growths in cultures of joint swabs. This was the only case on the property, which suggests that this malformation, which has not previously been described in cattle, was a sporadic case, and it was not possible to determine its cause. Neurological lesions and clinical sings presented here should be considered in the differential diagnosis of congenital diseases of the central nervous systems of cattle.

Descreve-se um caso de lisencefalia-paquigiria e hipoplasia cerebelar diagnosticado em um bovino, macho, cruza Charolês x Tabapuã que apresentava, desde o nascimento, sinais clínicos caracterizados por apatia, decúbito prolongado, tremores da cabeça e do pescoço, ataxia, hipermetria, dificuldade na marcha, cegueira e aumento de volume nas articulações dos quatro membros. Devido ao prognóstico desfavorável, o bovino foi eutanasiado e necropsiado aos 34 dias de idade. Na abertura da caixa craniana, observou-se formação rudimentar dos giros do telencéfalo e cerebelo hipoplásico. Ao corte o encéfalo, apresentava espessamento da substância cinzenta (paquigiria) do córtex frontal, parietal, temporal e occipital e estreitamento da substância branca. Nos órgãos das cavidades torácica e abdominal, não foram observadas lesões significativas. Histologicamente, no córtex cerebral havia desorganização neuronal da substância cinzenta que estava espessa. No cerebelo, havia diminuição da camada molecular e desorganização neuronal com ectopia dos neurônios de Purkinje na região das camadas granular e molecular. Não houve crescimento bacteriano das culturas de suabes das articulações. O fato de ser o único caso na propriedade sugere que a malformação, sem descrição anterior em bovinos, trata-se de caso esporádico, não sendo determinada sua causa. As alterações neurológicas aqui observadas devem ser levadas em consideração no diagnóstico diferencial de enfermidades congênitas do sistema nervoso central de bovinos.

Lissencephaly-pachygyria and cerebellar hypoplasia in a calf / Lisencefalia-paquigiria e hipoplasia cerebelar em um bovino

A case of lissencephaly-pachygyria and cerebellar hypoplasia diagnosed in a Charolais x Tabapuã calf is described. The calf presented since birth, clinical signs characterized by apathy, prolonged recumbency, tremors of the head and neck, ataxia, hypermetria, difficulty walking, blindness and swelling of the joints of the four limbs. Due to the unfavorable prognosis, the animal was euthanized and necropsied at 34 days of age. At necropsy, a rudimentary development of the brain folds (gyri) and grooves (sulci) was observed, and the cerebellum was hypoplastic. The cut surface of the brain exhibited thickening of the gray matter (pachygyria) in the frontal, parietal, temporal and occipital cortices and narrowing of the white matter. In the organs of the thoracic and abdominal cavities, no significant lesions were observed. Histologically, cerebral cortex was thick and exhibited neuronal disorganization of the gray matter. The cerebellum had a thin molecular layer, and neuronal disorganization with ectopia of the Purkinje neurons in the region of the granular and molecular layers. There were no bacterial growths in cultures of joint swabs. This was the only case on the property, which suggests that this malformation, which has not previously been described in cattle, was a sporadic case, and it was not possible to determine its cause. Neurological lesions and clinical sings presented here should be considered in the differential diagnosis of congenital diseases of the central nervous systems of cattle.(AU)

Descreve-se um caso de lisencefalia-paquigiria e hipoplasia cerebelar diagnosticado em um bovino, macho, cruza Charolês x Tabapuã que apresentava, desde o nascimento, sinais clínicos caracterizados por apatia, decúbito prolongado, tremores da cabeça e do pescoço, ataxia, hipermetria, dificuldade na marcha, cegueira e aumento de volume nas articulações dos quatro membros. Devido ao prognóstico desfavorável, o bovino foi eutanasiado e necropsiado aos 34 dias de idade. Na abertura da caixa craniana, observou-se formação rudimentar dos giros do telencéfalo e cerebelo hipoplásico. Ao corte o encéfalo, apresentava espessamento da substância cinzenta (paquigiria) do córtex frontal, parietal, temporal e occipital e estreitamento da substância branca. Nos órgãos das cavidades torácica e abdominal, não foram observadas lesões significativas. Histologicamente, no córtex cerebral havia desorganização neuronal da substância cinzenta que estava espessa. No cerebelo, havia diminuição da camada molecular e desorganização neuronal com ectopia dos neurônios de Purkinje na região das camadas granular e molecular. Não houve crescimento bacteriano das culturas de suabes das articulações. O fato de ser o único caso na propriedade sugere que a malformação, sem descrição anterior em bovinos, trata-se de caso esporádico, não sendo determinada sua causa. As alterações neurológicas aqui observadas devem ser levadas em consideração no diagnóstico diferencial de enfermidades congênitas do sistema nervoso central de bovinos.(AU)

Clinical-pathologic study of canine mammary tumors at the Oncologic Veterinary Service of FV/UFPel

The aim of this study was to characterize the epidemiological, clinical and pathological data of canine mammary tumors at the Service of Veterinary Oncology of the Veterinary Hospital and Veterinary Diagnostic Laboratory of UFPel, at Pelotas, Rio Grande do Sul from 2010 to 2012.[...](AU)

Clinical-pathologic study of canine mammary tumors at the Oncologic Veterinary Service of FV/UFPel

The aim of this study was to characterize the epidemiological, clinical and pathological data of canine mammary tumors at the Service of Veterinary Oncology of the Veterinary Hospital and Veterinary Diagnostic Laboratory of UFPel, at Pelotas, Rio Grande do Sul from 2010 to 2012.[...]