Validação de protocolo assistencial de enfermagem para pacientes em cuidados paliativos / Validation of a nursing care protocol for patients undergoing palliative care

Resumo Objetivo Descrever o processo de validação de conteúdo de protocolo assistencial de enfermagem para pacientes em cuidados paliativos internados em Unidades de Terapia Intensiva. Métodos Trata-se de um estudo transversal, descritivo, do tipo metodológico. Resultado do julgamento de 11 experts envolvidos na assistência e/ou docência. A operacionalização ocorreu por meio da concordância entre as respostas dos juízes obtidas pelo Índice de Validade de Conteúdo em uma rodada. Resultados Foram avaliados 15 itens, nove correspondentes ao histórico de enfermagem e seis referentes às intervenções de enfermagem, os quais apresentaram índice de validade de conteúdo de 0,9 a 1,0. Das 165 respostas, 67,27% mostraram-se adequados; 30,91% adequados com alterações e somente 1,82% foram considerados inadequados, resultados que atestam a validade de conteúdo segundo a avaliação dos juízes. Conclusão O protocolo assistencial de enfermagem para pacientes em cuidados paliativos internados em Unidades de Terapia Intensiva se mostrou válido e aplicável na prática clínica.

Abstract Objective To describe the validation process of the content of a nursing care protocol for patients undergoing palliative care and hospitalized in intensive care units. Methods This was a cross-sectional, descriptive, methodological study, resulting from the judgment by 11 experts involved in teaching and/or care. The operationalization occurred through the consistency among the answers of the experts obtained by the Content Validity Index in a round. Results Fifteen items were assessed: nine corresponding to the nursing history and six related to nursing interventions, presenting a content validity index of 0.9 to 1.0. Of the 165 answers, 67.27% were considered appropriate, 30.91% were appropriate with alterations, and only 1.82% were deemed inappropriate. Such results confirm the validity of content according to the assessment by the experts. Conclusion The nursing care protocol for patients undergoing palliative care, hospitalized in intensive care units, proved to be valid and applicable in the clinical practice.

Ação da acupuntura no tratamento de disfunções ginecológicas: relato de experiência / Action of acupuncture in the treatment of gynecological dysfunctions: experience report / Acción de la acupuntura en el tratamiento de disfunciones ginecológicas: relato de experiencia

Objetivo: relatar a experiência de uma enfermeira com especialidade em acupuntura acerca de uma paciente com disfunção ginecológica. Método: estudodescritivo, tipo relato de experiência, resultado da prática de uma enfermeira especialista no tocante ao tratamento de acupuntura. A coleta ocorreu por meio de anamnese realizada em ambiente terapêutico. Escolheu-se acupontos específicos relacionados ao caso. Resultados: os encontros eram realizados semanalmente, os quais perfizeram um total de 14 sessões, em que foi possível eliminar a menorragia associada à dismenorreia, queixas anteriormente apresentadas. Conclusão: constatou-se que a acupuntura corroborou no impacto positivo de qualidade de vida da paciente, tendo em vista os indicadores analisados na evolução, as verbalizações e a sensação de bem-estar evidenciando a resolutividade do tratamento.(AU)

Objective:to report the experience of a nurse specializing in acupuncture on a patient with gynecological dysfunction. Method:descriptive study of the type experience report, resulting from the practice of a specialist nurse regarding the acupuncture treatment. The collection was done by anamnesis realized in a therapeutic environment. Specific acupoints related to the case were chosen. Results:meetings were conducted weekly, and amounted to a total of 14, in which it was possible to eliminate menorrhagia associated with dysmenorrhea, earlier complaints. Conclusion:it was found that acupuncture corroborated the positive impact in the quality of life of the patient, considering the indicators analyzed in evolution, the utterances and the sense of well-being demonstrating the resoluteness of treatment.(AU)

Objetivo: relatar la experiencia de una enfermera con especialidad en acupuntura acerca de una paciente con disfunción ginecológica. Método: estudio descriptivo, tipo relato de experiencia, resultado de la práctica de una enfermera especialista referente al tratamiento de acupuntura. La recolección de datos se dio por medio de anamnesis realizada en ambiente terapéutico. Se eligió acupuntos específicos relacionados al caso. Resultados: los encuentros eran realizados semanalmente, los cuales fueron un total de 14 sesiones, en que fue posible eliminar la menorragia asociada a la dismenorrea, quejas anteriormente presentadas. Conclusión: se constató que la acupuntura corroboró en el impacto positivo de calidad de vida de la paciente, teniendo en cuenta los indicadores analizados en la evolución, las verbalizaciones y la sensación de bien estar evidenciando la resolución del tratamiento.(AU)

Reforma psiquiátrica e transtornos mentais na estratégia saude da familia: opinião de familiares e profissionais / Psychiatric reform and mental disorders in the family health strategy: family ans professional opinion

Estudo caracterizado como pesquisa operacional ou Investigação em Sistemas de Saúde (ISS) com caráter descritivo e quantitativo que objetivou analisar opinião de familiares e profissionais sobre a Reforma Psiquiátrica e os principais transtornos mentais na estratégia saúde da família. Investigou-se280 sujeitos dos quais 126 eram profissionais de saúde e 154 familiares de portadores de transtornos mentais que responderam a Escala de Medida de Opinião (EMO). Os dados digitados e tabulados foram submetidos ao software Epi Info, versão 6.04. O estudo encontrou diferenças de gênero em relação aos principais transtornos mentais identificados pelos familiares no município de Parnamirim/RN, donde 45% (29) são mulheres com diagnóstico de portadoras detranstornos do humor, enquanto a maioria dos homens, 62%(55), apresentam transtornos decorrentes do uso de substâncias psicoativas. Em relação à Reforma Psiquiátrica a opinião dos familiares e profissionais reflete ainda as dúvidas e a descrença na Reforma Psiquiátrica Brasileira. Ademais, a realidade traz um contingente crescente de pessoas com o transtorno mental e comportamental o que exige uma prática profissional qualificada em consonância aos preceitos do processo de Reforma Psiquiátrica no país.

The study is characterized as an operational research or Health System Research (HSR) with a descriptive and quantitative character which aimed to analyze the opinion of families and professionals about the psychiatric reform and major mental disorders in care in the family health strategy. 280 subjects were investigated of which 126 were health professionals and 154 relatives of patients with mental disorders, who responded to the Measurement Scale of Opinion (MSO). The typed data and tabulated were submitted to Epi Info software, version 6.04. The study found gender differences in relation to major mental disorders identified by family members in the municipality of Parnamirim/RN, where 45% (29) are women diagnosed with mood disorders while most men, 62% (55), presented disorders arise from the use of psychoactive substances. Regarding the Psychiatric Reform, the family and professionals opinions reflect the doubts and disbelief in the Brazilian Psychiatric Reform. Besides, the reality brings a growing contingent of people with mental and behavioral disorder that requires a qualified professional practice according to the precepts of the Psychiatric Reform in the country.