Anatomia do sistema reprodutor feminino de Alouatta belzebul (Linnaeus, 1766) / [Anatomy of the female reproductive system of the Alouatta belzebul (Linnaeus, 1766)]

O conhecimento da anatomia de qualquer animal silvestre é de fundamental importância para sua preservação e proteção. Neste contexto, o presente estudo objetivou descrever a morfologia do sistema reprodutor feminino de Alouatta belzebul. Foram utilizados seis espécimes de A. belzebul, fêmeas, adultas, e livres de lesões. Observou-se macroscopicamente que os ovários têm características morfológicas em formato ovoides, com superfície lisa, e, na análise histológica na região de córtex, evidenciou-se folículos ovarianos em diferentes estágios de desenvolvimento. As tubas uterinas anatomicamente são finas e curvilíneas, apresentando uma camada mucosa, uma muscular e outra serosa. O útero possui formato simples, com fundo globoso, com um miométrio altamente vascularizado, sendo organizado em feixes de fibras musculares lisas. A estrutura anatômica da vagina apresentou-se como um tubo muscular longo de paredes finas, onde, na região vestibular, o óstio externo da uretra é marcado por uma papila uretral bilobada e, na região de vulva, em sua porção caudal, contatou-se um clitóris bem desenvolvido. No que concerne à análise histológica da vagina, verificou-se, em região de mucosa vaginal, um extrato basal composto por epitélio estratificado pavimentoso não queratinizado atrófico. As descrições morfológicas fornecem, de forma inédita, informações importantes relativas à anatomia macroscópica e microscópica do sistema reprodutor feminino dessa espécie.(AU)

Knowledge of the anatomy of any wild animal is of fundamental importance for its preservation and protection. In this context the present study aimed to describe the morphology of the female reproductive system of A. belzebul. We used 6 specimens of A. belzebul, female, adult and free of lesions. It was macroscopically observed that the ovaries are ovoid with smooth surface and the histological analysis in cortical region showed ovarian follicles in different stages of development. The fallopian tubes are anatomically thin and curvilinear, with one mucous layer, one muscular and one serous layer. The uterus was presented in a simple format with a globular fundus, with a highly vascularized myometrium, being organized in bundles of smooth muscle fibers. The anatomical structure of the vagina presented itself as a long thin-walled muscular tube where in the vestibular region the external orifice of the urethra is marked by a bilobed urethral papilla and in the caudal portion in its caudal portion a well-developed clitoris. Regarding the histological analysis of the vagina, a basal extract composed of atrophic non-keratinized stratified squamous epithelium was found in the vaginal mucosa region. The morphological descriptions provide important information regarding the macroscopic and microscopic anatomy of the female reproductive system of this species in an unprecedented way.(AU)

Blood lead in Uruguayan children and possible sources of exposure.

Blood samples and questionnaire background data were collected from 96 children (age 2-14 years) living in urban, suburban, or rural areas with varying traffic intensity and industrial lead pollution in Uruguay. Spot samples of tap water were collected from the homes of 44 children, and samples of top soil were taken from seven areas. Samples of air-borne dust were collected in central and suburban Montevideo. Blood lead concentrations (B-Pb) in children ranged between 47 and 191 (mean 96) micrograms/L and exceeded in 36% of the children 100 micrograms/L, the intervention level adopted by the United States Centers for Disease Control. Lead in tap water ranged from 0.2 to 230 (mean 15) micrograms/L and exceeded in 39% of the samples the maximum level recommended by WHO, 10 micrograms/L. Lead pipes were used in parts of the water supply systems. Lead in air varied between different locations from 0.15 to 1.7 micrograms/m3, highest in the very center of Montevideo. The median soil lead ranged from 6 to 2100 micrograms/g and was highest in industrially polluted areas. At multiple regression analysis, B-Pb was significantly associated only with age (P = 0.032) and traffic intensity at school (P = 0.045). No significant impact on B-Pb of lead in water or soil could be established.

Extensive lead exposure in children living in an area with production of lead-glazed tiles in the Ecuadorian Andes.

We have determined the concentrations of lead (Pb), cadmium (Cd), and mercury (Hg) in the blood of children living in two Andean villages in Ecuador with many family-owned cottage-type industries using Pb from discarded car batteries and occasionally, utility batteries containing Cd and Hg for the production of glazed tiles. The battery metals are ground together with water to a suspension, which is applied manually onto the tiles and then fused at about 1,200 degrees C in sawdust-fired kilns. Children aged 4-15 years were recruited from the schools with the assistance of the school-teachers. Children from homes with and without tile-glazing activities were to be included. Blood metal concentrations were determined by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS). The children had extremely high blood lead concentrations (B-Pb), which ranged between 100 and 1,100 micrograms/l (median 510 micrograms/l, n = 82). Children from families engaged in tile-glazing production had significantly higher B-Pb (median 600 micrograms/l) than those living in homes with no such activity (median 210 micrograms/l), although the B-Pb of the latter were nonetheless clearly elevated. B-Cd and B-Hg were low (medians 0.25 microgram Cd/l and 1.6 micrograms Hg/l, respectively), indicating that the exposure from utility batteries containing Cd and Hg was low. The blood hemoglobin concentrations decreased significantly with rising B-Pb, indicating an effect on the heme synthesis. This was supported by a marked increase in the blood concentration of protoporphyrins with increasing B-Pb. It can be concluded that children from families with cottage industries producing glazed tiles are at risk for severe health effects due to high lead exposure.