Fisioterapia na recuperação funcional e qualidade de vida de cães paraplégicos por doença do disco intervertebral (Hansen tipo I) toracolombar submetidos à cirurgia descompressiva / Physiotherapy in functional recovery and quality of life of paraplegic dogs due to thoracolumbar intervertebral disc disease (Hansen type I) submitted to decompressive surgery

Este estudo retrospectivo incluiu cães paraplégicos com ausência de percepção a dor profunda secundário a doença do disco intervertebral toracolombar e submetidos à cirurgia descompressiva. Teve como objetivo comparar a recuperação funcional e a qualidade de vida (QV) quando submetidos a um protocolo em um centro especializado ou a domicílio realizado pelo tutor. Vinte e oito cães foram distribuídos no grupo A (GA) e submetidos ao protocolo domiciliar e 38 denominados grupo B (GB) em um centro especializado. Recuperaram a habilidade de caminhar 43% dos cães em uma média de 40 dias de pós-operatório (PO) no GA e 42% em uma média de 36 dias no GB. Em 53% dos casos (35/66) os cães permaneceram paraplégicos sem percepção a dor profunda ao final do período de 90 dias de PO. Vinte e cinco tutores do GA e 26 do GB responderam um questionário sobre a QV, com no mínimo seis meses de PO. A avaliação do tempo de sobrevida dos animais, realização de eutanásia e nota atribuída a QV demonstraram que os cães do GB provavelmente foram beneficiados pelo estreito acompanhamento e orientação aos tutores até 90 dias PO.(AU)

The retrospective study included paraplegic dogs affected by thoracolumbar intervertebral disc disease with absence of deep pain perception and submitted to a decompressive surgical technique. The aim was to compare functional recovery and quality of life (QOL) of dogs that underwent a home physiotherapy protocol to dogs that were cared in a specialized center. Twenty-eight dogs were placed in group A (GA, home physiotherapy protocol) and other 38 patients were placed in group B (GB, physiotherapy protocol in a specialized center). Forty three percent (43%) of the patients recovered the ability to walk in an average of 40 postoperative (PO) days in GA and 42% in an average of 36 days in GB. In 53% of the cases (35/66) the dogs remained paraplegic without deep pain perception at the end of physiotherapeutic protocols. Twenty-five owners from GA and 26 from GB answered a questionnaire about QOL, with a minimum of six PO months. The evaluation of the animals survival time, euthanasia and the QOL score demonstrated that dogs that underwent a physiotherapeutic treatment in a specialized center probably were benefited by the close monitoring and orientation to owners until 90 days of PO.(AU)

Conselhos de saúde: análise do funcionamento dos espaços de participação social / Health councils: analysis of the functioning of spaces of social participation

Os Conselhos de Saúde surgem no cenário brasileiro, após inúmeras tentativas de conquista dadescentralização e municipalização político-administrativa, como importante instrumento de controlesocial na saúde. Nesta perspectiva, objetivou-se neste estudo analisar as bases legais e o funcionamentodos Conselhos de Saúde de cinco municípios adstritos à 2ª Regional de Saúde do Estado de São Paulo.A abordagem metodológica foi descritiva exploratória, sustentada a partir de pesquisa documentalrealizada por meio de análise da legislação municipal em vigor, das atas referentes às reuniões ocorridasem um período de dois anos, além de entrevistas semi-estruturadas com os presidentes dos ConselhosMunicipais de Saúde. Os resultados evidenciaram o caráter figurativo dos membros dos conselhos estudados no exercício de suas funções, revelando a presença apenas física de representantes dos segmentos previstos na resolução 333/03, sem, portanto, a efetiva participação dos mesmos

The Health Councils appears in the Brazilian scene, after innumerable attempts of improvement in the political and administrational’s decentralization and regionalization, like subsystems of the social security’s in the health, whose main function is to improve the social control in this area. In this perspective, this article has as objective to analyze the legal basis and functioning of the Health Councilsin five municipalities from 2nd Regional Health in the state of São Paulo. The methodological approach was descriptive exploratory, sustained from desk research conducted by analysis of municipal legislation in force, the minutes of the meetings hel over a period of two years, and semi-structured interviewswith the Presidents of Municipal Councils Health. The results show the figurative character of the studied councils’ members in their functions, revealing only the physical presence of the representative segments’ in the resolution 333/03, without their effective participation .

Percepção sobre saúde bucal e análise das causas de evasão do tratamento odontológico de adolescente do ensino público municipal e estadual de Araucária, Pr / Perception of oral health and analysis of causes of circumvention of dental treatment of adolescents from state and municipal public education from Araucária, PR

O objetivo desta pesquisa foi analisar a percepção sobre saúde bucal e as causas da evasão do tratamento odontológico dos adolescentes do ensino público municipal e estadual de Araucária, PR. A amostra constou de 624 alunos de 10 a 18 anos, adolescentes do Ensino Fundamental de 5ª a 8ª séries. Foram aplicados questionários contendo questões acerca da percepção sobre a saúde bucal dos alunos e os motivos que os levaram a abandonar o tratamento odontológico oferecido pelas Unidades de Saúde do município. Os resultados deste estudo mostraram que os adolescentes desconhecem alguns assuntos importantes, tais como: a transmissibilidade da cárie (49,8%), o que é a placa bacteriana (54,8%) e onde se pode encontrar o flúor (32,2%). Após a análise dos dados, concluiu-se que os adolescentes possuem uma boa percepção sobre saúde bucal e que se destacam, como causas da evasão do tratamento odontológico, entre outras: a baixa escolaridade dos pais e a resistência das escolas em receber as equipes de saúde bucal para a realização das ações de educação em saúde.

The objective of the present research was to analyze the perception of oral health and the causes of oral treatment circumvention in public municipal and state institutions in the city of Araucária, PR. The sample consisted of 624 middle-school adolescents, with ages ranging from 10 to 18 years, regularly enrolled in grades 5-8. The subjects answered questionnaires containing questions about their perception of oral health the reasons for circumventing the treatment offered by the municipal Health Centers. The results of this study show that adolescents are unaware of some important issues, for instance the transmissibility of tooth caries (49.8%), the meaning of bacterial plaque (54.8%) and the sources of fluorine (32.2%). After data analysis, the conclusion was that adolescents have a good perception of oral health, with low level of parental schooling and resistance of schools to allow oral health teams to perform local actions of health education as the main reasons for circumventing oral treatment.

Administração pública: o pacto pela saúde como uma nova estratégia de racionalização das ações e serviços em saúde no Brasil / Public administration: the health pact as a new strategy to rationalize healthcare actions and services in Brazil

O pacto pela saúde surge no cenário brasileiro após inúmeras tentativas de operacionalização do Sistema Único de Saúde (SUS), em busca da consolidação da equidade social. Este artigo divulga o pacto, visando subsidiar o processo de administração pública no Brasil, por meio de análise documental. Essa nova política, ainda em fase inicial de implementação, constitui uma realidade única e altamente viável à otimização das práticas nacionais em saúde pública, estando o seu cumprimento diretamente relacionado à transposição de entraves políticos e operacionais inerentes a cada nível de gestão.

The health pact arises in the Brazilian scene after a number of attempts for the improvement of the Unified Health System (SUS), so as to consolidate social equity. In this perspective, this paper discusses the pact using documental analysis, in order to help the public administration process in Brazil. This new policy, still in the initial phase of implementation, is a unique reality and highly feasible for the improvement of national practices in public health. Its performance is intimately related to overcoming the political barriers inherent to each rank of the administration.