RESUMEN
Introducción. Las tasas de abandono de cursos obstaculizan el logro de metas de capacitación del personal afectando el servicio que brindan a la población. Objetivo. Identificar las principales dificultades y obstáculos que los trabajadores de salud reportan para participar en las actividades académicas de ENSAP, 2018-2020, con fines de mejorar el alcance de su oferta académica. Métodos. Investigación transversal descriptiva de nivel nacional aplicando un cuestionario virtual anónimo tipo Likert de 44 preguntas, validado (α de Cronbach de 0,888). Resultados. Recibimos 3299 respuestas de personal con características generales similares y representativas del público objetivo y beneficiario de ENSAP. Las respuestas fueron de una muestra mayoritariamente femenina, con formación enfermería y/o técnico en enfermería, entre los 30 y 49 años de edad. 41% tuvo un trabajo adicional; dedica a la capacitación un máximo 5 horas/semana después de las 18:00 hs. La carga laboral (82%), carga familiar (51%), mala conexión a red (57%), la falta de reconocimiento o compensación por capacitación de los jefes (49%), olvidar haberse inscrito (47%) y olvidar la contraseña de acceso (41%) fueron los obstáculos más mencionados. Conclusiones. La formación continua a distancia ofrece una oportunidad para llegar al personal de salud nivel nacional. El alto número de inscritos en las actividades de ENSAP refleja una gran demanda e interés por capacitarse a distancia, pero es necesario plantear alternativas frente a los obstáculos que enfrentan para culminar la capacitación sin reforzar las desigualdades existentes.
Introduction. Dropout rates hinder the achievement of staff training goals, affecting the service they provide to the population. Objective. Identify the main difficulties and obstacles to participate in the academic activities of ENSAP, 2018-2020, that health workers report in order to improve the scope of its academic offer. Methods. Descriptive cross-sectional research at the national level applying an anonymous online Likert-type questionnaire with 44 questions, validated (Cronbach's α of 0.888). Results. We received 3299 responses from personnel with similar general characteristics and representative of the target audience and beneficiary of ENSAP. The answers come from a mostly female sample, with nursing and / or nursing technical training, between 30 and 49 years of age. 41% have an additional job; dedicates a maximum of 5 hours / week to training and after 6:00 p.m. Excessive workload (82%), family burden (51%), poor network connection (57%), lack of recognition or compensation for training hours (49%), forgetting registration (47%) and forgetting platform´s password (41%) were the most mentioned obstacles. Conclusions. Continuous training through online modalities offers a great opportunity to reach more people at the national level. The high number of people enrolled in ENSAP activities reflects a great demand and interest in distance training, but it is necessary to propose alternatives to the obstacles they face to complete training without reinforcing existing inequalities.
RESUMEN
Se sabe que el agua potable sin clorar ni hervir estuvo asociada con la transmisión de la epidemia de cólera en Trujillo, Perú, en febrero de 1991. En septiembre de ese mismo, se comenzó a clorar el sistema municipal de conducción de agua. La calidad del agua de Trujillo se supervisa a nivel central en las represas y los principales puntos de distribución, pero se desconocen los efectos de dicha vigilancia en la calidad del agua distribuida, En febrero de 1993, con objeto de evaluar la calidad del agua potable de los sectores residenciales de Trujillo, se tomaron muestras de agua de 30 viviendas seleccionadas sistemáticamente, se midieron sus concentraciones de cloro y se hicieron cultivos para bacterias coliformes. La concentración de cloro libre varió de 0 a 1,5 mg/L (mediana=0,4 mg/L). En 5 muestras (17 por ciento) no se detectó cloro libre y en 14 (47 por ciento) las concentraciones fueron menores de 0,4 mg/L. Se aislaron coliformes totales en 16 (53 por ciento) muestras, pero ningún coliforme fecal. Estos resultados demuestran la amplia variabilidad de las concentraciones de cloro en el agua municipal que se distribuye a las viviendas. Esa variabilidad, junto con la necesidad de guardar el agua potable en las casas a causa de su escasez, respalda la recomendación del Ministerio de Salud en virtud de la cual los residentes han de tratar el agua potable en el hogar. El sencillo marco de muestreo empleado en este estudio proporcionó una evaluación rápida de la calidad del agua municipal suministrada al consumidor. Es posible realizar encuestas similares con facilidad en otras áreas metropolitanas donde la calidad del agua sea dudosa, para obtener rápidamente información precisa sobre la calidad del agua suministrada al consumidor
Asunto(s)
Cólera/transmisión , Calidad del Agua/análisis , Abastecimiento de Agua/análisis , Perú/epidemiologíaRESUMEN
Se sabe que el agua potable sin clorar ni hervir estuvo asociada con la transmisión de la epidemia de cólera en Trujillo, Perú, en febrero de 1991. En septiembre de ese mismo, se comenzó a clorar el sistema municipal de conducción de agua. La calidad del agua de Trujillo se supervisa a nivel central en las represas y los principales puntos de distribución, pero se desconocen los efectos de dicha vigilancia en la calidad del agua distribuida, En febrero de 1993, con objeto de evaluar la calidad del agua potable de los sectores residenciales de Trujillo, se tomaron muestras de agua de 30 viviendas seleccionadas sistemáticamente, se midieron sus concentraciones de cloro y se hicieron cultivos para bacterias coliformes. La concentración de cloro libre varió de 0 a 1,5 mg/L (mediana=0,4 mg/L). En 5 muestras (17 por ciento) no se detectó cloro libre y en 14 (47 por ciento) las concentraciones fueron menores de 0,4 mg/L. Se aislaron coliformes totales en 16 (53 por ciento) muestras, pero ningún coliforme fecal. Estos resultados demuestran la amplia variabilidad de las concentraciones de cloro en el agua municipal que se distribuye a las viviendas. Esa variabilidad, junto con la necesidad de guardar el agua potable en las casas a causa de su escasez, respalda la recomendación del Ministerio de Salud en virtud de la cual los residentes han de tratar el agua potable en el hogar. El sencillo marco de muestreo empleado en este estudio proporcionó una evaluación rápida de la calidad del agua municipal suministrada al consumidor. Es posible realizar encuestas similares con facilidad en otras áreas metropolitanas donde la calidad del agua sea dudosa, para obtener rápidamente información precisa sobre la calidad del agua suministrada al consumidor