Cribado de neoplasia intraepitelial anal en pacientes con infección por virus de la inmunodeficiencia humana / Anal intraepithelial neoplasia screening in patients with human immunodeficiency virus infection

Introducción: la incidencia de cáncer anal ha aumentadoen los últimos años, por lo que el cribado y la detecciónprecoz de la neoplasia intraepitelial anal (AIN) en pacientesde riesgo son una necesidad.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivode pacientes homosexuales (HSH) o mujeres con neoplasiacervical intraepitelial grado III (CIN III), con infección porvirus de la inmunodeficiencia humana (PVIH), incluidos enun programa de cribado de detección de AIN entre marzode 2016 y septiembre de 2019.Resultados: se realizaron 695 citologías anales, 156 conresultados de lesión de bajo grado (LSIL) o lesión de altogrado (HSIL) (22,4 %), y 116 anoscopias de alta resolución(HRA), el 75,3 % de los pacientes con citología alterada. Sehan obtenido 403 biopsias, el 84 % de ellas patológicas; 197biopsias evidenciaron AIN I (49 %) y 96, AIN II y III (24 %); 44eran condilomas (11 %); y el 16 %, mucosa normal.Conclusión: la alta prevalencia de lesiones premalignas y lamejoría del estadiaje de las lesiones tras tratamiento recomienda dicho protocolo. (AU)

Anal intraepithelial neoplasia screening in patients with human immunodeficiency virus infection.

INTRODUCTION: the incidence of anal cancer has increased in recent years, making screening and early detection of anal intraepithelial neoplasia (AIN) a necessity in patients at risk. METHODS: a descriptive observational study of homosexual patients (MSM) or women with cervical intraepithelial neoplasia (CIN) III, with human immunodeficiency virus (HIV) infection, included in an AIN detection screening program was carried out between March 2016 and September 2019. RESULTS: we have performed 695 anal smears, 156 with results of LSIL (low-grade lesion) or HSIL (high-grade lesion) (22.4 %), and 116 high resolution anoscopy (HRA), 75.3 % of patients with altered cytology. We have 403 biopsies, being 84 % pathological, 197 biopsies of AIN I (49 %), 96 of AIN II and III (24 %), 44 condylomas (11 %) and the rest (16 %), normal mucosa. CONCLUSION: the high prevalence of premalignant lesions and the improvement in the staging of lesions after treatment recommend this protocol.