Filling in a biogeographic gap: the first Trichomycteridae from the Parnaíba River basin (Siluriformes: Trichomycteridae)

Trichomycterid catfishes have long been considered as absent in the Parnaíba River basin, Northeastern Brazil, in what constitutes their most conspicuous gap in geographic distribution. Herein we report on the first occurrence of the family in that basin. The new species is described from the riacho da Volta, right tributary to the upper rio Parnaíba, Piauí State. It is distinguished from its congeners by the combination of two or three pairs of ribs; 36­38 post Weberian vertebrae; a color pattern composed of round, similar-sized, non-coalescent spots; I,5 pectoral-fin rays; the first haemal arch on the 5th or 6th vertebrae; and the first completely fused (to the tip) haemal spine on the 15th vertebra. A putative autapomorphy is the partial (minimally 50% of their length) or total fusion between the anterior arms of the basipterygium. Preliminary evidence suggests that the new species can be related to northern South American forms, a pattern that fits the general Amazonian relationships of the fishes in the Parnaíba River drainage. Although the new species fills in an important qualitative gap in trichomycterid continental distribution, the taxon is apparently rare and extremely restricted in distribution, with the type series being its only record so far. The paucity of trichomycterids in the Parnaíba remains a puzzling biogeographical phenomenon.(AU)

Os bagres tricomicterídeos têm estado surpreendentemente ausentes na bacia do rio Parnaíba, Nordeste do Brasil, no que constitui sua lacuna mais evidente na distribuição. Relatamos a primeira ocorrência da família na bacia. A espécie nova é descrita do riacho da Volta, tributário do lado direito do alto rio Parnaíba em Uruçuí, Piauí. Ela é distinguida de suas congêneres pela combinação de dois ou três pares de costelas; 36­38 vértebras pós weberianas; padrão de coloração composto de manchas arredondas, de tamanhos semelhantes e não coalescentes; I,5 raios nas nadadeiras peitorais; o primeiro arco haemal na 5° ou 6° vértebra, e o primeiro espinho haemal completamente fusionado (até a extremidade) na 15° vértebra. Uma possível autapomorfia é a fusão parcial (mínimo de 50% do seu comprimento) ou total entre os braços anteriores do basiopterígio. Evidências preliminares sugerem que a espécie nova pode estar relacionada com as formas do norte da América do Sul, padrão que se encaixa nas relações amazônicas dos peixes da drenagem do rio Parnaíba. Embora a espécie nova preencha uma importante lacuna na distribuição continental dos tricomicterídeos, o táxon é aparentemente raro e extremamente restrito em distribuição, sendo a série-tipo seu único registro até o momento.(AU)

Ecomorphological relations of sympatric juveniles of clupeiformes from a brazilian sandy beach / Relações ecomorfológicas de juvenis simpátricos de clupeiformes de uma praia arenosa brasileira

Surf zones are important for early life stages of several fish species for presenting characteristics such as high phytoplanktonic production, diverse food availability and shelter against predators. The action of waves in this environment provides nutrient cycling and increase the turbidity making surf zones ideal nursery environments for diverse species of fish, including clupeiforms. Clupeiform species have a great ecological and economic value for being abundant fish in tropical sandy beaches surf zones with significant fisheries importance. Studies about their feeding ecology and environment use are relevant, and one of the methods improving this knowledge is the application of ecomorphological analyses, which helps understanding species ecological interactions and their adaptations. In this context, the present study aimed to identify the ecomorphological relations and infer about the feeding ecology of eight sympatric clupeiform species in a Brazilian tropical sandy beach. Ten ecomorphological variables were analyzed of individuals belonging to the species Anchoa tricolor (Spix & Agassiz, 1829), Anchoa januaria (Steindachner, 1879), Anchovia clupeoides (Swainson, 1839), Anchoviella lepidentostole (Fowler, 1911), Lycengraulis grossidens (Spix & Agassiz, 1829), Chirocentrodon bleekerianus (Poey, 1867), Harengula clupeola (Cuvier, 1829) and Opisthonema oglinum (Lesueur, 1818), whose values were employed in a principal component analysis (PCA) with the two first axis explaining 58.92% of the total variance. A high morphological overlap between the species of Engraulidae was observed with the exception of A. clupeoides, which differed from the others for presenting higher values of the compression index and caudal peduncle compression index. The Clupeidae species differed from the other families due to higher values of relative height and relative head length which also showed differences between the species themselves, having H. clupeola presented the highest values of these variables. The representative of Pristigasteridae showed an intermediate overlap between the species of the other families because of its highly compressed body but with low scores of relative height, caudal peduncle relative length and mouth aspect ratio. The morphological differentiation between the families and even between species from the same family indicates niche divergences, showing that besides their phylogenetical proximity there are differences in their ecological interactions which possibly contribute to their coexistence.

Zonas de arrebentação são importantes para os estágios iniciais de várias espécies de peixes por apresentarem características como alta produção fitoplanctônica, disponibilidade alimentar diversificada e abrigo contra predadores. A ação das ondas nestes ambientes proporciona a ciclagem de nutrientes e eleva a turbidez, tornando as zonas de arrebentação ambientes de berçário ideais para diversas espécies de peixes, incluindo os clupeiformes. Espécies de Clupeiformes possuem alto valor ecológico e econômico, por serem peixes abundantes em zonas de arrebentação em praias arenosas tropicais com significativa importância pesqueira. Estudos sobre sua ecologia alimentar e utilização do ambiente são relevantes, e um dos métodos para aprimorar este conhecimento é a aplicação de análises ecomorfológicas, que auxiliam no entendimento das interações ecológicas das espécies e suas adaptações. Nesse contexto, o presente estudo teve como objetivo identificar as relações ecomorfológicas e inferir sobre a ecologia alimentar de oito espécies de clupeiformes simpátricas em uma praia arenosa tropical Brasileira. Foram analisadas dez variáveis ecomorfológicas de indivíduos pertencentes as espécies Anchoa tricolor (Spix & Agassiz, 1829), Anchoa januaria (Steindachner, 1879), Anchovia clupeoides (Swainson, 1839), Anchoviella lepidentostole (Fowler, 1911), Lycengraulis grossidens (Spix & Agassiz, 1829), Chirocentrodon bleekerianus (Poey, 1867), Harengula clupeola (Cuvier, 1829) e Opisthonema oglinum (Lesueur, 1818), cujos valores foram empregados em uma análise de componentes principais (PCA) com os dois primeiros eixos explicando 58,92% da variância total. Uma elevada sobreposição morfológica entre as espécies de Engraulidae foi observada, com exceção de A. clupeoides, que se diferenciou das demais por apresentar maiores valores do índice de compressão e índice de compressão do pedúnculo caudal. As espécies de Clupeidae diferiram das demais famílias devido aos elevados valores de altura relativa e comprimento relativo da cabeça, o que também mostrou diferenças entre as próprias espécies, tendo H. clupeola apresentado maiores valores destas variáveis. O representante de Pristigasteridae apresentou sobreposição intermediária entre as espécies das demais famílias, devido ao seu corpo altamente comprimido, mas com baixos escores de altura relativa, comprimento relativo do pedúnculo e aspecto da boca. A diferenciação morfológica entre as famílias, e até mesmo entre espécies de uma mesma família, indica divergências de nicho, mostrando que apesar de sua proximidade filogenética, existem diferenças em suas interações ecológicas, possivelmente contribuindo para a sua coexistência.

Reproduction aspects of cobia caught in Pernambuco Coast, northeastern Brazil / Aspectos da reprodução do beijupirá capturado na costa de Pernambuco, nordeste do Brasil

Aspects of the reproduction of cobia (Rachycentron canadum) population from the coast of Pernambuco State, Northeastern Brazil, were studied from February 2004 to August 2006. One hundred eleven individuals were analyzed: 54 females with fork length (FL) ranging from 40 to 137 cm (mean ± standard deviation: 90.7 ± 18.1 cm) and 57 males with FL from 43 to 114.5 cm (82.4 ± 17.0 cm). Histological analysis was used to identify maturational phases. Spawning capable females were found from August to May, except in December, while mature males were present throughout the year, except in July. Size at first maturity (L50) obtained by Bayesian analysis was 72.51 cm FL for females and 60.69 cm FL for males. Overall batch fecundity ranged from 192,063 to 1,600,513 oocytes (722,398 ± 430,911) and mean relative batch fecundity ranged from 32.9 to 104.8 (71.1 ± 29.8) oocytes per gram of female body weight. The data indicate that the reproduction of cobia off the coast of Pernambuco occurs throughout the year, but with peaks between February and April, period in which gonadosomatic indices reach the maximum values and then decrease until May for females and males.

Aspectos da reprodução do beijupirá (Rachycentron canadum) na população da costa do Estado de Pernambuco, Nordeste do Brasil, foram estudados de fevereiro de 2004 a agosto de 2006. Cento e onze indivíduos foram analisados, 54 fêmeas com comprimento zoológico (CZ) variando de 40 a 137 cm (média ± DP: 90,7 ± 18,1 cm), e 57 machos com CZ de 43 a 114,5 cm (82,4 ± 17,0 cm). Foi utilizada a análise histológica para identificar as fases de maturação. Foram encontradas fêmeas maduras de agosto a maio, exceto em dezembro, enquanto machos maduros foram presentes ao longo de todo o ano, exceto em julho. O tamanho de primeira maturação (L50), obtido por análise Bayesiana, foi de 72,51 cm CZ para fêmeas e 60,69 cm CZ para machos. A fecundidade total do lote variou de 192.063 a 1.600.513 oócitos (722.398 ± 430.911) e a fecundidade média relativa do lote variou de 32,9 a 104,8 (71,1 ± 29,8) oócitos por grama de peso corporal de fêmeas. Os dados indicam que a reprodução do beijupirá na costa de Pernambuco ocorre ao longo do ano, com picos entre fevereiro e abril, período em que os índices gonadossomáticos alcançam os valores máximos e depois decrescem até maio para fêmeas e machos.

Reproduction aspects of cobia caught in Pernambuco Coast, northeastern Brazil / Aspectos da reprodução do beijupirá capturado na costa de Pernambuco, nordeste do Brasil

Aspects of the reproduction of cobia (Rachycentron canadum) population from the coast of Pernambuco State, Northeastern Brazil, were studied from February 2004 to August 2006. One hundred eleven individuals were analyzed: 54 females with fork length (FL) ranging from 40 to 137 cm (mean ± standard deviation: 90.7 ± 18.1 cm) and 57 males with FL from 43 to 114.5 cm (82.4 ± 17.0 cm). Histological analysis was used to identify maturational phases. Spawning capable females were found from August to May, except in December, while mature males were present throughout the year, except in July. Size at first maturity (L50) obtained by Bayesian analysis was 72.51 cm FL for females and 60.69 cm FL for males. Overall batch fecundity ranged from 192,063 to 1,600,513 oocytes (722,398 ± 430,911) and mean relative batch fecundity ranged from 32.9 to 104.8 (71.1 ± 29.8) oocytes per gram of female body weight. The data indicate that the reproduction of cobia off the coast of Pernambuco occurs throughout the year, but with peaks between February and April, period in which gonadosomatic indices reach the maximum values and then decrease until May for females and males.(AU)

Aspectos da reprodução do beijupirá (Rachycentron canadum) na população da costa do Estado de Pernambuco, Nordeste do Brasil, foram estudados de fevereiro de 2004 a agosto de 2006. Cento e onze indivíduos foram analisados, 54 fêmeas com comprimento zoológico (CZ) variando de 40 a 137 cm (média ± DP: 90,7 ± 18,1 cm), e 57 machos com CZ de 43 a 114,5 cm (82,4 ± 17,0 cm). Foi utilizada a análise histológica para identificar as fases de maturação. Foram encontradas fêmeas maduras de agosto a maio, exceto em dezembro, enquanto machos maduros foram presentes ao longo de todo o ano, exceto em julho. O tamanho de primeira maturação (L50), obtido por análise Bayesiana, foi de 72,51 cm CZ para fêmeas e 60,69 cm CZ para machos. A fecundidade total do lote variou de 192.063 a 1.600.513 oócitos (722.398 ± 430.911) e a fecundidade média relativa do lote variou de 32,9 a 104,8 (71,1 ± 29,8) oócitos por grama de peso corporal de fêmeas. Os dados indicam que a reprodução do beijupirá na costa de Pernambuco ocorre ao longo do ano, com picos entre fevereiro e abril, período em que os índices gonadossomáticos alcançam os valores máximos e depois decrescem até maio para fêmeas e machos.(AU)

Feeding habits of cobia in Pernambuco, northeastern Brazil / Hábito alimentar do beijupirá em Pernambuco, Nordeste do Brasil

The feeding habits of cobia, Rachycentron canadum, was described along the coast of Pernambuco State, northeastern Brazil. One hundred ten specimens were caught between February 2004 and August 2006 with fork length ranging from 40.0 to 137.0 cm (mean and standard deviation: 85.8 ± 18.0 cm) and total weight between 0.4 and 29.8 kg (7.5 ± 4.4 kg). The importance of each food item in the diet was evaluated using the index of relative importance (IRI). Among the one hundred ten stomachs analyzed (52 females and 58 males), 92 (83.6%) had food items, while 18 (16.4%) were empty. Bony fish were the main food item (IRI = 98.7%), being squirrelfish (Holocentrus adscensionis) and porcupine fish (Diodon sp.) the most frequent prey items (30.7% and 8.2%, respectively). Elasmobranchs, crustaceans and cephalopods were also present in small proportions (IRI < 1% for each). No significant differences in diet were found between sexes or size classes (fork length: < or ≥ 69.8 cm; estimated L50 for the species). The present data demonstrate that cobia is a carnivorous predator along the coast of Pernambuco State, with a preference for demersal bony fish, independently of the size and sex of the individuals analyzed.

O hábito alimentar do beijupirá, Rachycentron canadum, foi descrito ao longo da costa do Estado de Pernambuco, Nordeste do Brasil. Foram capturados 110 exemplares entre fevereiro/2004 e agosto/2006, com comprimento furcal ou zoológico variando entre 40,0 e 137,0 cm (média e desvio padrão: 85,8±18,0 cm) e peso total entre 0,4 e 29,8 kg (7,5±4,4 kg). Foi avaliada a importância de cada item alimentar na dieta utilizando o índice de importância relativa (IIR). Dentre os 110 estômagos analisados (52 fêmeas e 58 machos), 92 (83,6%) com algum item alimentar e 18 (16,4%) vazios. Os peixes ósseos foram os principais itens consumidos na dieta alimentar (IIR = 98,7%), entre os quais a mariquita (Holocentrus adscensionis) e o baiacu (Diodon sp.) foram as presas mais consumidas (IIR = 30,7% e 8,2%, respectivamente). A dieta foi composta, ainda, por elasmobrânquios, crustáceos e cefalópodes (IIR <1% cada). Não foram encontradas diferenças na dieta entre os sexos e classes de tamanho (< ou ≥ 69,8 cm de comprimento furcal, L50 estimado para a espécie). Os dados analisados demonstram que, na costa de Pernambuco, o beijupirá é um predador carnívoro com preferência por peixes ósseos demersais, independente do tamanho e sexo dos indivíduos analisados.

Structure of the fish assemblage and functional guilds in the estuary of Maracaípe, northeast coast of Brazil / Estrutura da assembleia e guildas funcionais de peixes no estuário do rio Maracaípe, costa do nordeste do Brasil

The assemblage and functional structure of the fish fauna of the Maracaípe River, municipality of Ipojuca - PE, was characterized by monthly beach trawls carried out from March of 2012 to February of 2013. A beach trawl net (picaré) was used at three different points of the estuary (EST 1, EST 2 and EST 3) during day and night trawls. The captured specimens were measured and weighed in the laboratory, identified and separated into use and trophic guilds using appropriate literature. Abiotic variables (temperature, salinity, dissolved oxygen, pH, turbidity and chlorophyll-a) were analyzed as for differences between day periods (night and day) and seasons (dry and rainy), and correlated to fish abundance. No difference was detected between day periods (p>0.07 for all variables), but they differed between seasons for most variables (p≤0.02), and between sampling points only for dissolved oxygen (p=0.03). In one year of collection, 11,513 specimens were captured, belonging to 92 species, 38 families and 15 orders. Gerreidae, Atherinopsidae, Clupeidae, Gobiidae and Hemiramphidae were responsible for 82.99% of the total abundance. The estuary of the Maracaípe River presents a rich ichthyofauna, but with the quantitative predominance of seven species (Atherinella brasiliensis, Eucinostomus argenteus, E. melanopterus, Ulaema lefroyi, Lile piquitinga, Ctenogobius boleosoma and Hyporhamphus unifasciatus). In the estuary, six species classified as vulnerable on the IUCN Endangered Species List were reported. The estuary presents a high diversity of species, most of them marine, carnivorous, and opportunistic, showing the high resilience of this environment. The predominance of juvenile fish underscores the importance of the Maracaípe River estuary for the maintenance of population stocks of coastal species, demonstrating the urgent demand of management of this environment.

A assembleia e a estrutura funcional de peixes estuarinos do rio Maracaípe, município de Ipojuca - PE, foi caracterizada através de arrastos de praia mensais de março de 2012 a fevereiro de 2013. Uma rede tipo picaré foi utilizada em três pontos distintos do estuário (EST 1, EST 2 and EST 3), em arrastos diurnos e noturnos. Os exemplares capturados foram medidos e pesados em laboratório, identificados e separados quanto às guildas de ocupação e tróficas. Variáveis abióticas (temperatura, salinidade, oxigênio dissolvido, pH, turbidez e clorofila-a) foram analisadas quanto a diferenças entre períodos do dia (dia e noite) e estações (seca e chuvosa), e correlacionadas com a abundância de peixes. Não foram detectadas diferenças entre os períodos do dia (p>0.07 para todas as variáveis), mas diferiram entre as estações para a maioria delas (p≤0.02), e entre os pontos de coleta apenas para oxigênio dissolvido (p=0.03). Em um ano de coleta, foram capturados 11513 exemplares, pertencentes a 15 ordens, 38 famílias e 92 espécies. Gerreidae, Atherinopsidae, Clupeidae, Gobiidae e Hemiramphidae foram responsáveis por 82,99% da abundância total. O estuário do rio Maracaípe apresenta uma ictiofauna rica, porém com predominância quantitativa de sete espécies (Atherinella brasiliensis, Eucinostomus argenteus, E. melanopterus, Ulaema lefroyi, Lile piquitinga, Ctenogobius boleosoma e Hyporhamphus unifasciatus). No estuário, ocorreram seis espécies integrantes da Lista de Espécies Ameaçadas, classificadas como vulneráveis. O estuário amostrado apresentou uma alta diversidade de espécies, sendo a maioria delas marinhas, carnívoras e oportunistas, evidenciando a elevada resiliência deste ambiente. A predominância de peixes juvenis ressalta a importância do estuário do rio Maracaípe para a manutenção de estoques populacionais de espécies costeiras, demonstrando a urgência de gerenciamento deste estuário.

Tilapia cultivated in a low-salinity biofloc system supplemented with Chlorella vulgaris and differents molasses application rates / Cultivo de tilápia em biofloco em baixa salinidade suplementado com Chlorella vulgaris e diferentes taxas de aplicação de melaço

The aim of this study was to evaluate the effect of supplementation with Chlorella vulgaris and molasses application rates on water quality, zootechnical performance, proximate composition and health status of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) fingerlings cultivated in low-salinity (10 g L-1) biofloc systems. Four treatments were tested in a factorial design (supplemented with microalgae and molasses application rates): BFT-C30 (Biofloc supplemented with C. vulgaris and molasses application rates of 30% of the total daily feed); BFT-30 (Biofloc with molasses application rates of 30% of the total daily feed); BFT-C50 (Biofloc supplemented with C. vulgaris and molasses application rates of 50% of the total daily feed) and BFT-50 (Biofloc with molasses application rates of 50% of the total daily feed), for 70 days. Fingerlings of O. niloticus (initial mean weight of 3.15 ± 0.5 g) were stocked at a density of 680 fish m-3 in experimental units (50L), where 50% of this volume was biofloc previously matured. Throughout the experiment, they were supplemented with C. vulgaris every five days at the concentration of 5x104 cells mL-1. A significant interaction between supplementation with C. vulgaris and molasses application rates for final weight and length, survival, feed conversion ratio, specific growth rate, water consumption, protein efficiency ratio, sedimentation time, planktonic community and hematological indices were observed. The results indicated that the high molasses application rates (50%) in the biofloc system affects the zootechnical performance, water consumption, sedimentation time and the hematological indices of the Nile Tilapia fingerlings, hampering their development. Therefore, molasses application rates of 30% of the total daily feed for the tilapia fingerlings culture in low-salinity biofloc system is recommended.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da suplementação com Chlorella vulgaris e taxas de aplicação de melaço na qualidade da água, desempenho zootécnico, composição centesimal e saúde de alevinos de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) cultivados em sistemas de biofloco com baixa salinidade (10 g L-1). Quatro tratamentos foram testados em um delineamento fatorial (suplementado com microalgas e taxas de aplicação de melaço): BFT-C30 (Biofloco suplementado com C. vulgaris e aplicação de melaço de 30% da alimentação diária); BFT-30 (Biofloco com aplicação de melaço de 30% da alimentação diária); BFT-C50 (Biofloco suplementado com C. vulgaris e aplicação de melaço de 50% da alimentação diária) e BFT-50 (Biofloco com aplicação de melaço de 50% da alimentação diária), por 70 dias. Alevinos de O. niloticus (peso médio inicial de 3,15 ± 0,5 g) foram estocados na densidade de 680 peixes m-3 nas unidades experimentais (50L), onde 50% deste volume foi de biofloco previamente maturado. Durante todo o experimento, as inoculações com C. vulgaris foram a cada cinco dias na concentração de 5x104 células mL-1. Foi observada interação significativa entre a suplementação com C. vulgaris e as taxas de aplicação de melaço para peso final, comprimento, sobrevivência, fator de conversão alimentar, taxa de crescimento específico, consumo de água, taxa de eficiência proteica, tempo de sedimentação, comunidade planctônica e índices hematológicos. Os resultados indicaram que a alta taxa de aplicação de melaço (50%) no sistema de biofloco afeta o desempenho zootécnico, consumo de água, tempo de sedimentação e os índices hematológicos dos alevinos de tilápia do Nilo, prejudicando seu desenvolvimento. É recomendada a taxa de aplicação de melaço de 30% da alimentação diária para o cultivo de alevinos de tilápias em sistema de biofloco com baixa salinidade.

Feeding habits of cobia in Pernambuco, northeastern Brazil / Hábito alimentar do beijupirá em Pernambuco, Nordeste do Brasil

The feeding habits of cobia, Rachycentron canadum, was described along the coast of Pernambuco State, northeastern Brazil. One hundred ten specimens were caught between February 2004 and August 2006 with fork length ranging from 40.0 to 137.0 cm (mean and standard deviation: 85.8 ± 18.0 cm) and total weight between 0.4 and 29.8 kg (7.5 ± 4.4 kg). The importance of each food item in the diet was evaluated using the index of relative importance (IRI). Among the one hundred ten stomachs analyzed (52 females and 58 males), 92 (83.6%) had food items, while 18 (16.4%) were empty. Bony fish were the main food item (IRI = 98.7%), being squirrelfish (Holocentrus adscensionis) and porcupine fish (Diodon sp.) the most frequent prey items (30.7% and 8.2%, respectively). Elasmobranchs, crustaceans and cephalopods were also present in small proportions (IRI < 1% for each). No significant differences in diet were found between sexes or size classes (fork length: < or ≥ 69.8 cm; estimated L50 for the species). The present data demonstrate that cobia is a carnivorous predator along the coast of Pernambuco State, with a preference for demersal bony fish, independently of the size and sex of the individuals analyzed.(AU)

O hábito alimentar do beijupirá, Rachycentron canadum, foi descrito ao longo da costa do Estado de Pernambuco, Nordeste do Brasil. Foram capturados 110 exemplares entre fevereiro/2004 e agosto/2006, com comprimento furcal ou zoológico variando entre 40,0 e 137,0 cm (média e desvio padrão: 85,8±18,0 cm) e peso total entre 0,4 e 29,8 kg (7,5±4,4 kg). Foi avaliada a importância de cada item alimentar na dieta utilizando o índice de importância relativa (IIR). Dentre os 110 estômagos analisados (52 fêmeas e 58 machos), 92 (83,6%) com algum item alimentar e 18 (16,4%) vazios. Os peixes ósseos foram os principais itens consumidos na dieta alimentar (IIR = 98,7%), entre os quais a mariquita (Holocentrus adscensionis) e o baiacu (Diodon sp.) foram as presas mais consumidas (IIR = 30,7% e 8,2%, respectivamente). A dieta foi composta, ainda, por elasmobrânquios, crustáceos e cefalópodes (IIR <1% cada). Não foram encontradas diferenças na dieta entre os sexos e classes de tamanho (< ou ≥ 69,8 cm de comprimento furcal, L50 estimado para a espécie). Os dados analisados demonstram que, na costa de Pernambuco, o beijupirá é um predador carnívoro com preferência por peixes ósseos demersais, independente do tamanho e sexo dos indivíduos analisados.(AU)

Structure of the fish assemblage and functional guilds in the estuary of Maracaípe, northeast coast of Brazil / Estrutura da assembleia e guildas funcionais de peixes no estuário do rio Maracaípe, costa do nordeste do Brasil

The assemblage and functional structure of the fish fauna of the Maracaípe River, municipality of Ipojuca - PE, was characterized by monthly beach trawls carried out from March of 2012 to February of 2013. A beach trawl net (picaré) was used at three different points of the estuary (EST 1, EST 2 and EST 3) during day and night trawls. The captured specimens were measured and weighed in the laboratory, identified and separated into use and trophic guilds using appropriate literature. Abiotic variables (temperature, salinity, dissolved oxygen, pH, turbidity and chlorophyll-a) were analyzed as for differences between day periods (night and day) and seasons (dry and rainy), and correlated to fish abundance. No difference was detected between day periods (p>0.07 for all variables), but they differed between seasons for most variables (p≤0.02), and between sampling points only for dissolved oxygen (p=0.03). In one year of collection, 11,513 specimens were captured, belonging to 92 species, 38 families and 15 orders. Gerreidae, Atherinopsidae, Clupeidae, Gobiidae and Hemiramphidae were responsible for 82.99% of the total abundance. The estuary of the Maracaípe River presents a rich ichthyofauna, but with the quantitative predominance of seven species (Atherinella brasiliensis, Eucinostomus argenteus, E. melanopterus, Ulaema lefroyi, Lile piquitinga, Ctenogobius boleosoma and Hyporhamphus unifasciatus). In the estuary, six species classified as vulnerable on the IUCN Endangered Species List were reported. The estuary presents a high diversity of species, most of them marine, carnivorous, and opportunistic, showing the high resilience of this environment. The predominance of juvenile fish underscores the importance of the Maracaípe River estuary for the maintenance of population stocks of coastal species, demonstrating the urgent demand of management of this environment.(AU)

A assembleia e a estrutura funcional de peixes estuarinos do rio Maracaípe, município de Ipojuca - PE, foi caracterizada através de arrastos de praia mensais de março de 2012 a fevereiro de 2013. Uma rede tipo picaré foi utilizada em três pontos distintos do estuário (EST 1, EST 2 and EST 3), em arrastos diurnos e noturnos. Os exemplares capturados foram medidos e pesados em laboratório, identificados e separados quanto às guildas de ocupação e tróficas. Variáveis abióticas (temperatura, salinidade, oxigênio dissolvido, pH, turbidez e clorofila-a) foram analisadas quanto a diferenças entre períodos do dia (dia e noite) e estações (seca e chuvosa), e correlacionadas com a abundância de peixes. Não foram detectadas diferenças entre os períodos do dia (p>0.07 para todas as variáveis), mas diferiram entre as estações para a maioria delas (p≤0.02), e entre os pontos de coleta apenas para oxigênio dissolvido (p=0.03). Em um ano de coleta, foram capturados 11513 exemplares, pertencentes a 15 ordens, 38 famílias e 92 espécies. Gerreidae, Atherinopsidae, Clupeidae, Gobiidae e Hemiramphidae foram responsáveis por 82,99% da abundância total. O estuário do rio Maracaípe apresenta uma ictiofauna rica, porém com predominância quantitativa de sete espécies (Atherinella brasiliensis, Eucinostomus argenteus, E. melanopterus, Ulaema lefroyi, Lile piquitinga, Ctenogobius boleosoma e Hyporhamphus unifasciatus). No estuário, ocorreram seis espécies integrantes da Lista de Espécies Ameaçadas, classificadas como vulneráveis. O estuário amostrado apresentou uma alta diversidade de espécies, sendo a maioria delas marinhas, carnívoras e oportunistas, evidenciando a elevada resiliência deste ambiente. A predominância de peixes juvenis ressalta a importância do estuário do rio Maracaípe para a manutenção de estoques populacionais de espécies costeiras, demonstrando a urgência de gerenciamento deste estuário.(AU)

Tilapia cultivated in a low-salinity biofloc system supplemented with Chlorella vulgaris and differents molasses application rates / Cultivo de tilápia em biofloco em baixa salinidade suplementado com Chlorella vulgaris e diferentes taxas de aplicação de melaço

The aim of this study was to evaluate the effect of supplementation with Chlorella vulgaris and molasses application rates on water quality, zootechnical performance, proximate composition and health status of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) fingerlings cultivated in low-salinity (10 g L-1) biofloc systems. Four treatments were tested in a factorial design (supplemented with microalgae and molasses application rates): BFT-C30 (Biofloc supplemented with C. vulgaris and molasses application rates of 30% of the total daily feed); BFT-30 (Biofloc with molasses application rates of 30% of the total daily feed); BFT-C50 (Biofloc supplemented with C. vulgaris and molasses application rates of 50% of the total daily feed) and BFT-50 (Biofloc with molasses application rates of 50% of the total daily feed), for 70 days. Fingerlings of O. niloticus (initial mean weight of 3.15 ± 0.5 g) were stocked at a density of 680 fish m-3 in experimental units (50L), where 50% of this volume was biofloc previously matured. Throughout the experiment, they were supplemented with C. vulgaris every five days at the concentration of 5x104 cells mL-1. A significant interaction between supplementation with C. vulgaris and molasses application rates for final weight and length, survival, feed conversion ratio, specific growth rate, water consumption, protein efficiency ratio, sedimentation time, planktonic community and hematological indices were observed. The results indicated that the high molasses application rates (50%) in the biofloc system affects the zootechnical performance, water consumption, sedimentation time and the hematological indices of the Nile Tilapia fingerlings, hampering their development. Therefore, molasses application rates of 30% of the total daily feed for the tilapia fingerlings culture in low-salinity biofloc system is recommended.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da suplementação com Chlorella vulgaris e taxas de aplicação de melaço na qualidade da água, desempenho zootécnico, composição centesimal e saúde de alevinos de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) cultivados em sistemas de biofloco com baixa salinidade (10 g L-1). Quatro tratamentos foram testados em um delineamento fatorial (suplementado com microalgas e taxas de aplicação de melaço): BFT-C30 (Biofloco suplementado com C. vulgaris e aplicação de melaço de 30% da alimentação diária); BFT-30 (Biofloco com aplicação de melaço de 30% da alimentação diária); BFT-C50 (Biofloco suplementado com C. vulgaris e aplicação de melaço de 50% da alimentação diária) e BFT-50 (Biofloco com aplicação de melaço de 50% da alimentação diária), por 70 dias. Alevinos de O. niloticus (peso médio inicial de 3,15 ± 0,5 g) foram estocados na densidade de 680 peixes m-3 nas unidades experimentais (50L), onde 50% deste volume foi de biofloco previamente maturado. Durante todo o experimento, as inoculações com C. vulgaris foram a cada cinco dias na concentração de 5x104 células mL-1. Foi observada interação significativa entre a suplementação com C. vulgaris e as taxas de aplicação de melaço para peso final, comprimento, sobrevivência, fator de conversão alimentar, taxa de crescimento específico, consumo de água, taxa de eficiência proteica, tempo de sedimentação, comunidade planctônica e índices hematológicos. Os resultados indicaram que a alta taxa de aplicação de melaço (50%) no sistema de biofloco afeta o desempenho zootécnico, consumo de água, tempo de sedimentação e os índices hematológicos dos alevinos de tilápia do Nilo, prejudicando seu desenvolvimento. É recomendada a taxa de aplicação de melaço de 30% da alimentação diária para o cultivo de alevinos de tilápias em sistema de biofloco com baixa salinidade.(AU)

Morphological development of larvae and juveniles of Prochilodus argenteus / Desenvolvimento morfológico de larvas e jovens de Prochilodus argenteus

Prochilodus argenteus is an endemic fish species from the São Francisco River basin that is of high economic and environmental importance. The present study aimed to contribute with information to the taxonomic identification of larvae and juveniles of this species. Larvae, obtained from induced spawning of wild animals, were reared in ponds. Individuals were collected daily and classified into larval stages or juvenile phase. Morphological descriptions and morphometric measurements were performed, together with a piece wise linear regression analysis of the body proportions throughout the development process. Individuals in the preflexion stage had a standard length (SL) of 4.48 to 6.64mm, long to moderate body (BH/SL), small to moderate head (HL/SL), and a small to moderate eye (ED/HL). In the flexion stage, the SL varied from 6.60 to 11.00mm, long to moderate body, moderate head, and small to moderate eye. Larvae in the postflexion stage presented SL of 10.54-19.93mm, moderate body, moderate to big head and small eye. The juvenile phase included specimens with a SL of 18.27 to 42.21mm which presented a moderate to high body, big head and small to moderate eye. Regression analysis showed significant moments of change in rate of increase of the body proportions, presenting a change in the growth pattern from allometry to isometry during the early development.

Prochilodus argenteus é uma espécie de peixe endêmica da bacia do Rio São Francisco, com importância econômica e ecológica para a região. O objetivo deste trabalho foi contribuir com informações para a identificação taxonômica de larvas e jovens da espécie. As larvas foram obtidas através de reprodução induzida de animais selvagens e cultivadas em viveiros. Os peixes foram coletados diariamente e classificados nos estágios larvais e fase juvenil. Foi realizada a descrição morfológica e medidas morfométricas, além de uma análise de regressão linear segmentada das proporções corporais ao longo do desenvolvimento. O estágio de pré-flexão apresentou indivíduos com comprimento padrão (CP) de 4,48 a 6,64mm, corpo longo a moderado (AC/CP), cabeça pequena a moderada (CC/CP) e olho pequeno a moderado (DO/CC). Em flexão, o CP variou de 6,60 a 11,00mm com corpo longo a moderado, cabeça moderada e olho pequeno a moderado. No estágio de pós-flexão, as larvas apresentaram CP de 10,54 a 19,93mm, corpo moderado, cabeça moderada a grande e olho pequeno. A fase juvenil compreendeu indivíduos de 18,27 a 42,21mm CP, corpo moderado a alto, cabeça grande e olho pequeno a moderado. As análises de regressão evidenciaram os momentos significativos de mudança no ritmo de incremento das proporções corporais, demonstrando uma mudança no padrão de crescimento de alométrico para isométrico durante o desenvolvimento inicial.

Morphological development of larvae and juveniles of Prochilodus argenteus / Desenvolvimento morfológico de larvas e jovens de Prochilodus argenteus

Prochilodus argenteus is an endemic fish species from the São Francisco River basin that is of high economic and environmental importance. The present study aimed to contribute with information to the taxonomic identification of larvae and juveniles of this species. Larvae, obtained from induced spawning of wild animals, were reared in ponds. Individuals were collected daily and classified into larval stages or juvenile phase. Morphological descriptions and morphometric measurements were performed, together with a piece wise linear regression analysis of the body proportions throughout the development process. Individuals in the preflexion stage had a standard length (SL) of 4.48 to 6.64mm, long to moderate body (BH/SL), small to moderate head (HL/SL), and a small to moderate eye (ED/HL). In the flexion stage, the SL varied from 6.60 to 11.00mm, long to moderate body, moderate head, and small to moderate eye. Larvae in the postflexion stage presented SL of 10.54-19.93mm, moderate body, moderate to big head and small eye. The juvenile phase included specimens with a SL of 18.27 to 42.21mm which presented a moderate to high body, big head and small to moderate eye. Regression analysis showed significant moments of change in rate of increase of the body proportions, presenting a change in the growth pattern from allometry to isometry during the early development.(AU)

Prochilodus argenteus é uma espécie de peixe endêmica da bacia do Rio São Francisco, com importância econômica e ecológica para a região. O objetivo deste trabalho foi contribuir com informações para a identificação taxonômica de larvas e jovens da espécie. As larvas foram obtidas através de reprodução induzida de animais selvagens e cultivadas em viveiros. Os peixes foram coletados diariamente e classificados nos estágios larvais e fase juvenil. Foi realizada a descrição morfológica e medidas morfométricas, além de uma análise de regressão linear segmentada das proporções corporais ao longo do desenvolvimento. O estágio de pré-flexão apresentou indivíduos com comprimento padrão (CP) de 4,48 a 6,64mm, corpo longo a moderado (AC/CP), cabeça pequena a moderada (CC/CP) e olho pequeno a moderado (DO/CC). Em flexão, o CP variou de 6,60 a 11,00mm com corpo longo a moderado, cabeça moderada e olho pequeno a moderado. No estágio de pós-flexão, as larvas apresentaram CP de 10,54 a 19,93mm, corpo moderado, cabeça moderada a grande e olho pequeno. A fase juvenil compreendeu indivíduos de 18,27 a 42,21mm CP, corpo moderado a alto, cabeça grande e olho pequeno a moderado. As análises de regressão evidenciaram os momentos significativos de mudança no ritmo de incremento das proporções corporais, demonstrando uma mudança no padrão de crescimento de alométrico para isométrico durante o desenvolvimento inicial.(AU)

Morphological development of larvae and juveniles of Prochilodus argenteus

ABSTRACT: Prochilodus argenteus is an endemic fish species from the São Francisco River basin that is of high economic and environmental importance. The present study aimed to contribute with information to the taxonomic identification of larvae and juveniles of this species. Larvae , obtained from induced spawning of wild animals, were reared in ponds. Individuals were collected daily and classified into larval stages or juvenile phase. Morphological descriptions and morphometric measurements were performed, together with a piece wise linear regression analysis of the body proportions throughout the development process. Individuals in the preflexion stage had a standard length (SL) of 4.48 to 6.64mm, long to moderate body (BH/SL), small to moderate head (HL/SL), and a small to moderate eye (ED/HL). In the flexion stage, the SL varied from 6.60 to 11.00mm, long to moderate body, moderate head, and small to moderate eye. Larvae in the postflexion stage presented SL of 10.54-19.93mm, moderate body, moderate to big head and small eye. The juvenile phase included specimens with a SL of 18.27 to 42.21mm which presented a moderate to high body, big head and small to moderate eye. Regression analysis showed significant moments of change in rate of increase of the body proportions, presenting a change in the growth pattern from allometry to isometry during the early development.

RESUMO: Prochilodus argenteus é uma espécie de peixe endêmica da bacia do Rio São Francisco, com importância econômica e ecológica para a região. O objetivo deste trabalho foi contribuir com informações para a identificação taxonômica de larvas e jovens da espécie. As larvas foram obtidas através de reprodução induzida de animais selvagens e cultivadas em viveiros. Os peixes foram coletados diariamente e classificados nos estágios larvais e fase juvenil. Foi realizada a descrição morfológica e medidas morfométricas, além de uma análise de regressão linear segmentada das proporções corporais ao longo do desenvolvimento. O estágio de pré-flexão apresentou indivíduos com comprimento padrão (CP) de 4,48 a 6,64mm, corpo longo a moderado (AC/CP), cabeça pequena a moderada (CC/CP) e olho pequeno a moderado (DO/CC). Em flexão, o CP variou de 6,60 a 11,00mm com corpo longo a moderado, cabeça moderada e olho pequeno a moderado. No estágio de pós-flexão, as larvas apresentaram CP de 10,54 a 19,93mm, corpo moderado, cabeça moderada a grande e olho pequeno. A fase juvenil compreendeu indivíduos de 18,27 a 42,21mm CP, corpo moderado a alto, cabeça grande e olho pequeno a moderado. As análises de regressão evidenciaram os momentos significativos de mudança no ritmo de incremento das proporções corporais, demonstrando uma mudança no padrão de crescimento de alométrico para isométrico durante o desenvolvimento inicial.

Morphological development of larvae and juveniles of Prochilodus argenteus / Desenvolvimento morfológico de larvas e jovens de Prochilodus argenteus

ABSTRACT: Prochilodus argenteus is an endemic fish species from the São Francisco River basin that is of high economic and environmental importance. The present study aimed to contribute with information to the taxonomic identification of larvae and juveniles of this species. Larvae , obtained from induced spawning of wild animals, were reared in ponds. Individuals were collected daily and classified into larval stages or juvenile phase. Morphological descriptions and morphometric measurements were performed, together with a piece wise linear regression analysis of the body proportions throughout the development process. Individuals in the preflexion stage had a standard length (SL) of 4.48 to 6.64mm, long to moderate body (BH/SL), small to moderate head (HL/SL), and a small to moderate eye (ED/HL). In the flexion stage, the SL varied from 6.60 to 11.00mm, long to moderate body, moderate head, and small to moderate eye. Larvae in the postflexion stage presented SL of 10.54-19.93mm, moderate body, moderate to big head and small eye. The juvenile phase included specimens with a SL of 18.27 to 42.21mm which presented a moderate to high body, big head and small to moderate eye. Regression analysis showed significant moments of change in rate of increase of the body proportions, presenting a change in the growth pattern from allometry to isometry during the early development.

RESUMO: Prochilodus argenteus é uma espécie de peixe endêmica da bacia do Rio São Francisco, com importância econômica e ecológica para a região. O objetivo deste trabalho foi contribuir com informações para a identificação taxonômica de larvas e jovens da espécie. As larvas foram obtidas através de reprodução induzida de animais selvagens e cultivadas em viveiros. Os peixes foram coletados diariamente e classificados nos estágios larvais e fase juvenil. Foi realizada a descrição morfológica e medidas morfométricas, além de uma análise de regressão linear segmentada das proporções corporais ao longo do desenvolvimento. O estágio de pré-flexão apresentou indivíduos com comprimento padrão (CP) de 4,48 a 6,64mm, corpo longo a moderado (AC/CP), cabeça pequena a moderada (CC/CP) e olho pequeno a moderado (DO/CC). Em flexão, o CP variou de 6,60 a 11,00mm com corpo longo a moderado, cabeça moderada e olho pequeno a moderado. No estágio de pós-flexão, as larvas apresentaram CP de 10,54 a 19,93mm, corpo moderado, cabeça moderada a grande e olho pequeno. A fase juvenil compreendeu indivíduos de 18,27 a 42,21mm CP, corpo moderado a alto, cabeça grande e olho pequeno a moderado. As análises de regressão evidenciaram os momentos significativos de mudança no ritmo de incremento das proporções corporais, demonstrando uma mudança no padrão de crescimento de alométrico para isométrico durante o desenvolvimento inicial.

Early development of two tropical fishes (Perciformes: Sciaenidae) from the Pantanal of Mato Grosso, Brazil

The early life history stages are inadequately known for most fishes of the Neotropical region. Thus, larvae and juveniles of the species Pachyurus bonariensis and Plagioscion ternetzi, two corvina species found in the Pantanal of Mato Grosso, Brazil, were described, assessing ontogenetic changes in their external morphology, pigmentation, fin development, morphometry and meristics. Fish were collected in Chacororé Bay, on the Cuiabá River, between March 2000 and March 2004. Eighty individuals of each species were analyzed, comprising 60 larvae and 20 juveniles. Pachyurus bonariensis larvae exhibited a mouth in a terminal position that became sub-terminal; large, well-pigmented, spherical eyes that became small and elliptical in postflexion; preopercular spines (two internal and four external); 23 to 27 myomeres; initially sparse pigmentation that intensified, mainly in the ventral region; and the following fin formation sequence and total number of spines and rays: caudal, dorsal (XI+29-32), anal (II+six), pelvic (I+five) and pectoral (15-17). In contrast, the larvae of P. ternetzi exhibited a terminal mouth; large, well-pigmented, spherical eyes that decreased in size during development; preopercular spines (three internal and four external); 23 to 26 myomeres; pigmentation that was initially sparse, became evident only in late postflexion stage, with the presence of some chromatophores on the top of the head; and the following fin formation sequence and total number of spines and rays: caudal, dorsal (XI+30-36), anal (II+six), pelvic (I+five) and pectoral (16-18). In relationship the morphometric variables, only the snout-anal fin length differed between the two species, being initially larger in P. ternetzi, whereas it only became larger in juvenile P. bonariensis after 34 mm. Despite the difficulty of intraspecific identification among fish larvae collected in natural environments, the morphological and morphometric tools used in the present study were effective in separating the early stages of development of the two morphologically similar species that share the same environment for reproduction.

Las primeras fases del ciclo de vida no son conocidas lo suficiente para la mayoría de los peces de la región Neotropical. Así la descripción de larvas y juveniles de Pachyurus bonariensis y Plagioscion ternetzi, dos especies de corvinas que se encuentran en el Pantanal matogrossense, Brasil, fue realizada a través de cambios ontogénicos en la morfología externa, en la pigmentación y en el desarrollo de las aletas, al igual que en la morfometría y merística. El material fue recolectado en la bahía de Chacororé, río Cuiabá, entre marzo de 2000 y marzo 2004. Se analizaron 80 individuos de cada especie, siendo 60 larvas y 20 juveniles. Las larvas de P. bonariensis presentaron boca en posición terminal pasando a sub-terminal, ojos grandes, bien pigmentados y esféricos, tornándose pequeños y elípticos en post-flexión, espinas en el pre-opérculo (dos internas y cuatro externas); número total de miómeros variando entre 23 y 27, pigmentación inicialmente escasa intensificándose, principalmente, en la región ventral; secuencia de formación y número total de espinas y radios de las aletas: caudal, dorsal (XI+29-32), anal (II+6), pélvica (I+5) y pectoral (15-17). Por otro lado, las larvas de P. ternetzi presentan una boca terminal: ojos grandes, bien pigmentado y esféricos, disminuyendo a medida que se desarrolla, espinas en el pre-opérculo (tres internas y cuatro externas); número total de miómeros variando entre 23 y 26; pigmentación inicialmente escasa, volviéndose evidente solo al final de la post-flexión, con la presencia de algunos cromatóforos en la región superior de la cabeza; secuencia de formación y número total de espinas y radios de las aletas: caudal, dorsal (XI+30-36), anal (II+6), pélvica (I+5) y pectoral (16-18). En la relación de las variables morfométricas, sólo la longitud de la aleta anal-hocico diferían entre las dos especies, siendo inicial-mente mayor en P. ternetzi, mientras que sólo se hizo más grande en los jóvenes de P. bonariensis después de 34 mm. A pesar de la dificultad de identificación intraespecífica entre larvas de peces recolectadas en ambientes naturales, las herramientas morfológicas y morfométricas utilizadas en el presente estudio fueron eficaces para la separación de las primeras etapas de desarrollo de las dos especies morfológicamente similares que comparten el mismo ambiente para la reproducción.

Relações tróficas entre Acestrorhynchus britskii (nativa) e Plagioscion squamosissimus (introduzida) em sistema de reservatórios em cascata / Trophic relations between Acestrorhynchus britskii (native) and Plagioscion squamosissimus (introduced) in a reservoir cascade system

The objective of this study was to identify possible differences in feeding of Acestrorhynchus britskii and Plagioscion squamosissimus in the reservoir cascade of the São Francisco River. The species were obtained from samples taken along the Sobradinho, Itaparica, Moxotó, Paulo Afonso I, II, III, Paulo Afonso IV and Xingó reservoirs from September 2006 to October 2010. The diet was evaluated as the relative importance of each food item consumed (%RII). The range of length classes has been established by Sturges rule to characterize the feeding species variation. Furthermore, the nMDS, PERMANOVA and SIMPER analysis were performed, to evaluate changes in relation to length class factor. The food overlap of diet and the similarity between the species were observed in order to compare similarities among the food items consumed in each reservoir. No significant interaction (PERMANOVA) between the classes of length and the food items was detected for A. britskii (P = 0.134) or P. squamosissimus (P = 0.095). By SIMPER analysis it was observed that the categories which most contributed to the A. britskii dissimilarity were Clupeiformes (49.83%) and Characiformes (49.04%), and to P. squamosissimus, were molluscs (40.58%). The use of food resources by the species in this study are the result of the abundance of preferential prey in the environment, and the different predatory tactics adopted by each species as well as the different microhabitats exploited by them.

O objetivo deste trabalho foi verificar possíveis diferenças na alimentação de Acestrorhynchus britskii e Plagioscion squamosissimus nos reservatórios em cascata do rio São Francisco. As espécies foram provenientes de coletas realizadas ao longo dos reservatórios de Sobradinho, Itaparica, Moxotó, Paulo Afonso I, II, III, Paulo Afonso IV e Xingó, no período de setembro/2006 a outubro/2010. A dieta foi avaliada quanto à importância relativa (%IRI) de cada item alimentar consumido. A amplitude das classes de comprimento foi estabelecida por meio da regra de Sturges, a fim de caracterizar a variação da alimentação das espécies. Além disso, foram realizadas as análises de nMDS, PERMANOVA e SIMPER para a avaliação de variações em relação ao fator classe de comprimento. A sobreposição alimentar entre as espécies e a similaridade da dieta foram verificadas a fim de comparar semelhanças entre os itens alimentares consumidos em cada reservatório. Não houve interação significativa (PERMANOVA) entre as classes de comprimento e os itens alimentares agrupados para A. britskii (P = 0,134) e P. squamosissimus (P = 0,095). Com a análise SIMPER foi possível observar que as categorias que mais contribuíram para a dissimilaridade de A. britskii foram Clupeiformes (49,83%) e Characiformes (49,04%) e para P. squamosissimus, moluscos (40,58%). O uso dos recursos alimentares pelas espécies estudadas é resultado da abundância de presas preferenciais no ambiente, bem como das diferentes táticas de predação adotadas pelas espécies e dos diferentes microhabitats explorados pelas mesmas.

Relações tróficas entre Acestrorhynchus britskii (nativa) e Plagioscion squamosissimus (introduzida) em sistema de reservatórios em cascata / Trophic relations between Acestrorhynchus britskii (native) and Plagioscion squamosissimus (introduced) in a reservoir cascade system

The objective of this study was to identify possible differences in feeding of Acestrorhynchus britskii and Plagioscion squamosissimus in the reservoir cascade of the São Francisco River. The species were obtained from samples taken along the Sobradinho, Itaparica, Moxotó, Paulo Afonso I, II, III, Paulo Afonso IV and Xingó reservoirs from September 2006 to October 2010. The diet was evaluated as the relative importance of each food item consumed (%RII). The range of length classes has been established by Sturges rule to characterize the feeding species variation. Furthermore, the nMDS, PERMANOVA and SIMPER analysis were performed, to evaluate changes in relation to length class factor. The food overlap of diet and the similarity between the species were observed in order to compare similarities among the food items consumed in each reservoir. No significant interaction (PERMANOVA) between the classes of length and the food items was detected for A. britskii (P = 0.134) or P. squamosissimus (P = 0.095). By SIMPER analysis it was observed that the categories which most contributed to the A. britskii dissimilarity were Clupeiformes (49.83%) and Characiformes (49.04%), and to P. squamosissimus, were molluscs (40.58%). The use of food resources by the species in this study are the result of the abundance of preferential prey in the environment, and the different predatory tactics adopted by each species as well as the different microhabitats exploited by them.(AU)

O objetivo deste trabalho foi verificar possíveis diferenças na alimentação de Acestrorhynchus britskii e Plagioscion squamosissimus nos reservatórios em cascata do rio São Francisco. As espécies foram provenientes de coletas realizadas ao longo dos reservatórios de Sobradinho, Itaparica, Moxotó, Paulo Afonso I, II, III, Paulo Afonso IV e Xingó, no período de setembro/2006 a outubro/2010. A dieta foi avaliada quanto à importância relativa (%IRI) de cada item alimentar consumido. A amplitude das classes de comprimento foi estabelecida por meio da regra de Sturges, a fim de caracterizar a variação da alimentação das espécies. Além disso, foram realizadas as análises de nMDS, PERMANOVA e SIMPER para a avaliação de variações em relação ao fator classe de comprimento. A sobreposição alimentar entre as espécies e a similaridade da dieta foram verificadas a fim de comparar semelhanças entre os itens alimentares consumidos em cada reservatório. Não houve interação significativa (PERMANOVA) entre as classes de comprimento e os itens alimentares agrupados para A. britskii (P = 0,134) e P. squamosissimus (P = 0,095). Com a análise SIMPER foi possível observar que as categorias que mais contribuíram para a dissimilaridade de A. britskii foram Clupeiformes (49,83%) e Characiformes (49,04%) e para P. squamosissimus, moluscos (40,58%). O uso dos recursos alimentares pelas espécies estudadas é resultado da abundância de presas preferenciais no ambiente, bem como das diferentes táticas de predação adotadas pelas espécies e dos diferentes microhabitats explorados pelas mesmas.(AU)

Integrated approach to the understanding of the degradation of an urban river: local perceptions, environmental parameters and geoprocessing.

BACKGROUND: The use of interdisciplinary approaches such as the proposed report provides a broad understanding of the relationship between people and the environment, revealing reliable aspects not previously considered in the study of this relationship. This study compiled evidence on the environmental degradation of an urbanized river over the past few decades, providing a diagnosis of the consequences of this process for the river, its ichthyofauna, and the local human population. METHODS: The study was focused on the Beira Rio community on the Capibaribe River in the municipality of São Lourenço da Mata, Pernambuco, Brazil. Data were collected using geoprocessing and ethnobiological approaches, as well as environmental parameters. This research was conducted with the most experienced long-term residents in the local community, through interviews and participatory methodologies to recovering information about the river environment, its ichthyofauna and its environmental services for the last decades. RESULTS: According to the GIS analysis, the study area was subject to an accelerated process of urbanization, with the total urban area increasing from 73 565, 98 m(2) in 1974 to 383 363, 6 m(2) in 2005. The informants perceived the urban growth, especially in the late twentieth century, being this period recognized as the phase of greatest negative changes in the river environment. The perceived decline of fish stocks was indicated by the community as one of the effects of river degradation. According to the interviews, the deterioration of the river affected the ecosystem services and the relationship of the adjacent human community with this ecosystem. The environmental data indicated that the river is suffering eutrophization and has fecal coliform concentrations 160 times higher than the maximum level permitted by Brazilian legislation. CONCLUSIONS: The interdisciplinary approach used in this research allowed the understanding of the degradation process of an urban river and some negative effects through the integration of environmental data, GIS and the local knowledge, revealing the complementarity of obtained data and the effectiveness of implementation of this approach.

Uso de recursos alimentares por Plagioscion squamosissimus - piscívoro não-nativo no reservatório de Sobradinho-BA, Brasil / Use of food resources by Plagioscion squamosissimus - a non-native piscivore in Sobradinho reservoir BA-Brazil

Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1940), popularly known as pescada, is endemic to the Amazon basin, and found in all rivers and lakes of this region. It is considered one of the main introduced species, with successful colonization in several basins in Brazil. This study aimed to evaluate the pattern of use of food resources by P. squamosissimus, in a Northeastern reservoir, with emphasis on spatial and temporal scales. Bimonthly sampling was undertaken between November 2006 and September 2009, along different stretches of the reservoir (lotic, transition and lentic) and periods (dry and flooding). A total of 44 food items were consumed, which were grouped into six categories. Diet was assessed through a combination of spatial and temporal factors using a Non-Metric Multidimensional Scaling (NMDS, PERMANOVA). The Ontogenetic change of diet was tested by means of a Multi-Response Permutation Procedure (MRPP). The results of the ordination showed that Fish was the category that mostly influenced the diet. Significant alterations were recorded during the ontogeny of P. squamosissimus. We conclude that the pescada behaves as a piscivore in the Sobradinho reservoir, thus maximizing its diet regardless of the extent of temporal and spatial variation in the reservoir.

Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1940), conhecida popularmente como pescada, é originária da bacia Amazônica, sendo encontrada em todos os rios e lagos dessa região. É considerada uma das principais espécies introduzidas, com colonização bem sucedida em diversas bacias no Brasil. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o padrão do uso dos recursos alimentares por P. squamosissimus, em um reservatório do Nordeste, com ênfase nas escalas espacial e temporal. Foram realizadas coletas bimestrais, entre novembro de 2006 e setembro de 2009, em diferentes trechos do reservatório de Sobradinho (lótico, transição e lêntico) e períodos (seca e cheia). Foi encontrada ampla variedade de itens alimentares, totalizando 44 itens consumidos, agrupados em seis categorias. A dieta foi avaliada através de uma combinação de fatores espaciais e temporais, utilizando a análise de Escalonamento Multidimensional Não-Métrica (NMDS, PERMANOVA). A variação ontogenética da dieta foi testada por meio de um Procedimento de Permutação Multi-resposta (PPMR). Os resultados da ordenação mostraram que Peixe foi a categoria que mais influenciou a dieta. Alterações ontogenéticas significativas também foram verificadas. Conclui-se que, no reservatório de Sobradinho, a pescada se comporta como piscívora,maximizando a dieta de acordo com a oferta e qualidade do alimento, independentemente da magnitude das variações temporais e espaciais no reservatório.

Uso de recursos alimentares por Plagioscion squamosissimus - piscívoro não-nativo no reservatório de Sobradinho-BA, Brasil / Use of food resources by Plagioscion squamosissimus - a non-native piscivore in Sobradinho reservoir BA-Brazil

Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1940), popularly known as pescada, is endemic to the Amazon basin, and found in all rivers and lakes of this region. It is considered one of the main introduced species, with successful colonization in several basins in Brazil. This study aimed to evaluate the pattern of use of food resources by P. squamosissimus, in a Northeastern reservoir, with emphasis on spatial and temporal scales. Bimonthly sampling was undertaken between November 2006 and September 2009, along different stretches of the reservoir (lotic, transition and lentic) and periods (dry and flooding). A total of 44 food items were consumed, which were grouped into six categories. Diet was assessed through a combination of spatial and temporal factors using a Non-Metric Multidimensional Scaling (NMDS, PERMANOVA). The Ontogenetic change of diet was tested by means of a Multi-Response Permutation Procedure (MRPP). The results of the ordination showed that Fish was the category that mostly influenced the diet. Significant alterations were recorded during the ontogeny of P. squamosissimus. We conclude that the pescada behaves as a piscivore in the Sobradinho reservoir, thus maximizing its diet regardless of the extent of temporal and spatial variation in the reservoir.(AU)

Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1940), conhecida popularmente como pescada, é originária da bacia Amazônica, sendo encontrada em todos os rios e lagos dessa região. É considerada uma das principais espécies introduzidas, com colonização bem sucedida em diversas bacias no Brasil. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o padrão do uso dos recursos alimentares por P. squamosissimus, em um reservatório do Nordeste, com ênfase nas escalas espacial e temporal. Foram realizadas coletas bimestrais, entre novembro de 2006 e setembro de 2009, em diferentes trechos do reservatório de Sobradinho (lótico, transição e lêntico) e períodos (seca e cheia). Foi encontrada ampla variedade de itens alimentares, totalizando 44 itens consumidos, agrupados em seis categorias. A dieta foi avaliada através de uma combinação de fatores espaciais e temporais, utilizando a análise de Escalonamento Multidimensional Não-Métrica (NMDS, PERMANOVA). A variação ontogenética da dieta foi testada por meio de um Procedimento de Permutação Multi-resposta (PPMR). Os resultados da ordenação mostraram que Peixe foi a categoria que mais influenciou a dieta. Alterações ontogenéticas significativas também foram verificadas. Conclui-se que, no reservatório de Sobradinho, a pescada se comporta como piscívora,maximizando a dieta de acordo com a oferta e qualidade do alimento, independentemente da magnitude das variações temporais e espaciais no reservatório.(AU)