RESUMEN
OBJECTIVE: The objective of the study was to evaluate safety and value of radical resection for unresectable pancreatic cancer (UPC). MATERIALS AND METHODS: Clinical data were analyzed retrospectively. In unresectable group, 360° resection of the involved artery sheath, resection and reconstruction of the involved artery, resection and reconstruction of the involved vein as well as resection and reconstruction of combined organs were, respectively, performed. Operation time, intraoperative blood loss, intensive care unit (ICU) transitional treatment, pancreatic fistula, bleeding, reoperation, and survival time were analyzed for two groups. RESULTS: Operation time and intraoperative blood loss were greatly increased in the unresectable group. The incidence of intractable diarrhea and abdominal hemorrhage in the unresectable group was higher. However, the rate of ICU transitional therapy, delayed gastric emptying, and reoperation was lower. Grade C pancreatic fistula occurred in neither group. CONCLUSIONS: Surgical treatment through strict selection for patient with UPC is safe and their median survival time is similar to patient with resectable pancreatic cancer.
OBJETIVO: evaluar la seguridad y el valor de la resección radical para el cáncer de páncreas irresecable (CPU). MATERIAL Y MÉTODOS: Los datos clínicos se analizaron de forma retrospectiva. En el grupo irresecable, se realizó resección de 360° de la vaina de la arteria afectada, resección y reconstrucción de la arteria afectada, resección y reconstrucción de la vena afectada, así como resección y reconstrucción de órganos combinados, respectivamente. Se analizaron el tiempo operatorio, la pérdida de sangre intraoperatoria, el tratamiento transitorio en la UCI, la fístula pancreática, el sangrado, la reintervención y el tiempo de supervivencia para dos grupos. RESULTADOS: El tiempo de operación y la pérdida de sangre intraoperatoria aumentaron considerablemente en el grupo irresecable. La incidencia de diarrea intratable y hemorragia abdominal en el grupo irresecable fue mayor. Sin embargo, la tasa de terapia de transición en la UCI, el retraso del vaciamiento gástrico y la reintervención fueron menores. La fístula pancreática de grado C ocurrió en ninguno de los grupos. CONCLUSIONES: el tratamiento quirúrgico mediante selección estricta del paciente con CP irresecable es seguro y su mediana de supervivencia es similar a la del paciente con CPR.