RESUMEN
Coffea canephora (conilon coffee) represents approximately 30% of the coffee marketed worldwide. The state of Espírito Santo is the largest conilon coffee-producing state in Brazil. In 2013 and 2014, leaves with a leaf spot were observed on most of the conilon coffee seedlings in a commercial nursery in Laranja da Terra, Espírito Santo, Brazil. The infected leaves were deposited in the VIC Herbarium (VIC 42482) and a pure single-spore culture of the pathogen was deposited in the culture collection of the Universidade Federal de Viçosa (Accession No. COAD 1729). The initial symptoms were circular, brown to dark brown lesions with yellow margins occurring on both leaf surfaces. In high humidity, concentric rings formed and the lesions expanded rapidly to reach up to 30 mm in diameter, and later became dark brown with a grayish center. Black sporodochia with white, and marginal mycelial tuffs bearing black spore masses were observed in the older lesions. These symptoms were consistent with those of Myrothecium leaf spot reported on Coffea spp. (3). Microscopic observation revealed aseptate, hyaline, and cylindrical conidia, rounded at both ends, greenish to black in mass, and 5 to 6 µm long and 1 to 2 µm wide. The symptoms and morphological characteristics described above matched the description of Myrothecium roridum Tode (4). To confirm this identification, DNA was extracted using a Wizard Genomic DNA Purification Kit and the sequence of an internal transcribed spacer (ITS) region was obtained and deposited in GenBank (Accession No. KJ815095). The sequence of the ITS region exhibited 100% identity over 561 bp with another M. roridum sequence in GenBank (JF343832). To verify the pathogenicity of the fungus, healthy leaves of the C. canephora clones 12v and 14 (four seedlings each) were wounded superficially with a sterilized needle and inoculated by spraying them with a suspension of M. roridum conidia (106 conidia ml-1). The seedlings were covered with plastic bags and incubated in a growth chamber at 25°C under a photoperiod of 12 h light/12 h dark for 5 days. The control seedlings were sprayed with distilled water and incubated similarly. Fifteen days after inoculation, symptoms in all inoculated seedlings were consistent with those initially observed on the naturally infected seedlings, whereas the controls remained healthy. Re-isolation and identification confirmed Koch's postulates. M. roridum has a wide host range, and symptoms were similar to those reported in other hosts of the pathogen in Brazil (2,3). There is only one report of M. roridum on C. canephora in Colombia (1); however, this pathogen was previously reported on C. arabica in Brazil, Colombia, Costa Rica, Guatemala, India, Indonesia, Puerto Rico, and the Virgin Islands (1,3). To our knowledge, this is the first report of a leaf spot caused by M. roridum on conilon coffee in Brazil. The cultivation of conilon coffee is increasing and the reported leaf spot disease affects the quality of the seedlings in nurseries. It is therefore important to conduct a thorough study of management strategies for this disease. References: (1) D. F. Farr and A. Y. Rossman. Fungal Databases. Syst. Mycol. Microbiol. Lab. ARS, USDA. Retrieved from http://nt.ars-grin.gov/fungaldatabases , 27 May 2014. (2) A. M. Quezado Duval et al. Braz. J. Microbiol. 41:246, 2010. (3) S. F. Silveira et al. Fitopatol. Bras. 32:440, 2007. (4) M. Tulloch. Mycol. Pap. No. 130. CMI, Wallingford, UK, 1972.
RESUMEN
Yucca filamentosa L. (Agavaceae), commonly known as Adam's needle, is known in Brazil as "agulha-de-adão." It is an ornamental garden plant with medicinal properties (4). In 2010, 100% of Y. filamentosa seedlings and plants were observed with a severe leaf spot disease in two ornamental nurseries located in the municipality of Viçosa, Minas Gerais, Brazil. Initially, lesions were dark brown, elliptical, and scattered, and later became grayish at the center with a reddish brown margin, irregular and coalescent. Infected leaf samples were deposited in the herbarium at the Universidade Federal de Viçosa (Accession Nos. VIC32054 and VIC32055). A fungus was isolated from the leaf spots and single-spore pure cultures were obtained on potato dextrose agar (PDA). The sporulating single-spore cultures were deposited at the Coleção de Culturas de Fungos Fitopatogênicos "Prof. Maria Menezes" (CMM 1843 and CMM 1844). On the leaf, the fungus produced pycnidial conidiomata that were scattered or gregarious, usually epiphyllous, immersed, dark brown, unilocular, subglobose, and 95 to 158 × 108 to 175 µm, with a minute, subcircular ostiole. Conidiogenous cells were blastic, hyaline, conoidal, or short cylindrical. Conidia were aseptate, hyaline, smooth walled, coarsely granular, broadly ellipsoidal to subglobose or obovate, usually broadly rounded at both ends, occasionally truncate at the base or indented slightly at the apex, and 7.5 to 13.5 × 6 to 10 µm. Conidia were also surrounded by a slime layer, usually with a hyaline, flexuous, narrowly conoidal or cylindrical, mucilaginous apical appendage that was 10 to 16 µm long. Spermatia were hyaline, dumbbell shaped to cylindrical, both ends bluntly rounded, and 3 to 5 × 1 to 1.5 µm. These characteristics matched well with the description of Phyllosticta yuccae Bissett (1). To confirm this identification, DNA was extracted using a Wizard Genomic DNA Purification Kit and amplified using primers ITS1 and ITS4 (2) for the ITS region (GenBank Accession Nos. JX227945 and JX227946) and EF1-F and EF2-R (3) for the TEF-1α (JX227947 and JX227948). The sequencing was performed by Macrogen, South Korea. The ITS sequence matched sequence No. JN692541, P. yuccae, with 100% identity. To confirm Koch's postulates, four leaves of Y. filamentosa (five plants) were inoculated with 6-mm-diameter plugs from a 7-day-old culture growing on PDA. The leaves were covered with plastic sack and plants were maintained at 25°C. In a similar manner, fungus-free PDA plugs were placed on five control plants. Symptoms were consistently similar to those initially observed in the nurseries and all plants developed leaf spots by 15 days after inoculation. P. yuccae was successfully reisolated from the symptomatic tissue and control plants remained symptomless. P. yuccae has been previously reported in Canada, the Dominican Republic, Guatemala, Iran, and the United States of America. To our knowledge, this is the first report of P. yuccae causing disease in Y. filamentosa in Brazil and it may become a serious problem for the nurseries, due to the severity of the disease and the lack of chemical products to control this pathogen. References: (1) J. Bissett. Can. J. Bot. 64:1720, 1986. (2) M. A. Innis et al. PCR Protocols: A guide to methods and applications. Academic Press, 1990. (3) Jacobs et al. Mycol. Res. 108:411, 2004. (4) H. Lorenzi and H. M. Souza. Plantas Ornamentais no Brasil. Instituto Plantarum, 2001.
