RESUMEN
Apesar do advento da genética molecular, terapia celular e automação de procedimentos, a possibilidadede transmissãode infecções por contaminação bacteriana dos componentes do sangue cresce em importância, sendo observada comoevento adverso à transfusão de sangue conhecido como reação transfusional por contaminação bacteriana.Foi verificadodurante as análises realizadas pelo controle de qualidade do Serviço de Hemoterapia que existe uma incidência variávelde contaminação bacteriana nas bolsas dos hemocomponentes do sangue. Estes dados demonstraram que parte dospacientes submetidos a transfusões de sangue poderiam estar expostos aos microrganismos presentes nasbolsas de sangueavaliadas como positivas pelo procedimento de cultura e, dessa forma, adquirir algum tipo de infecçãodevido a estacontaminação. Dentre todas as medidas de prevençãoe controle da contaminação bacteriana...
Despite the advent of molecular genetics, cell therapy and automation of procedures, the possibility of transmission ofinfection by bacterial contamination of blood components improves in importance, observing as an adverse event of bloodtransfusion the transfusion reaction known as bacterial contamination. During the analysis performed by the qualitycontrol of Hemoterapy Service it was found that there is a variable incidence of bacterial contamination of bloodcomponents in blood bags. These data showed that the proportion of patients undergoing blood transfusions could beexposed to microorganisms present in blood bags assessed as positive by the culture procedure and thuscould be acquiredsome kind of infection due to this contamination. Among all the measures of prevention and control ofbacterialcontamination of blood products, should be highlighted aseptic procedures appropriate to the puncturesite of the donor'sarm, as well as the sterilization of hands...
Apesar del advenimiento de la genética molecular,la terapia celular y la automatización de los procedimientos, laposibilidad de transmisión de la infección por contaminación bacteriana de los componentes de la sangre crece enimportancia, al ser visto como un evento adverso dela reacción a la transfusión conocido como reacción transfusional porcontaminación bacteriana. Se constató durante las pruebas realizadas para el control de calidad del Departamento deHematología que hay una incidencia variable de la contaminación bacteriana de los productos de la sangre en las bolsas desangre. Estos datos mostraron que la mayoría de lospacientes que se someten a transfusiones de sangrepodrían estarexpuestos a los microorganismos presentes en las bolsas de sangre evaluadas como positivas por el procedimiento decultura y, así, adquirir algún tipo de infección debido a esta contaminación. Entre todas las medidaspara prevenir ycontrolar la contaminación bacteriana de los productos sanguíneos, deben ser destacados los procedimientos de asepsiaadecuados para el sitio de punción del brazo del donante, así como los de limpieza de las manos, que habitualmentedeben ser incorporados en todos los bancos de sangre; además del uso de guantes desechables durante laejecución detodas las actividades. Estas medidas no solo objetivan proteger todos los profesionales implicados, sino también evitar elriesgo de infecciones nosocomiales provocadas por componentes...
