RESUMEN
Bovine tropical theileriosis caused by Theileria annulata is an overwhelming haemoprotozoan tick-borne disease in taurine and cross-bred cattle in Punjab, India. However, there seems to be no report from India of cutaneous nodules associated with the disease. This report describes a five-year-old cross-bred cow presented to a university clinic with a history of fever, inappetence and malaise for the past six to seven days. Clinical examination revealed normal vital parameters, pale mucous membranes, mild enlargement of the prescapular lymph nodes and multiple subcutaneous nodular masses (2-4 cm) on the neck and abdomen. Haematology revealed mild anaemia and leucopenia with 48% neutrophils, 48% lymphocytes and 4% eosinophils. Romanowsky-stained smears of fineneedle aspiration biopsy samples from swollen lymph nodes and subcutaneous masses showed an increased number of lymphoid cells, suggesting cutaneous lymphomatosis. However, a critical examination of the smears from subcutaneous nodules showed a large number of Koch's blue bodies in macrophages and lymphoblasts, and several piroplasms were also noticed within the red blood cells in lymph node smears. A peripheral blood smear revealed mild to moderate parasitaemia. Extracted DNA from the parasitologically positive blood sample was subjected to nested polymerase chain reaction (nPCR) using T. annulata speciesspecific primers encoding the 30-kiloDalton major sporozoite surface antigen. The desired 572-base pair amplified product of the nPCR was comparable to the positive control. This seems to be a rare case of T. annulata in an adult cross-bred cow, showing cutaneous nodular involvement.
La theilériose bovine tropicale est une maladie causée par le protozoaire Theileria annulata et transmise par les tiques, affectant massivement les populations de bovins et de bovidés métis au Pendjab (Inde). Il semble toutefois que la présence de nodules cutanés associés à la maladie n'y ait jamais été rapportée jusqu'à présent. Les auteurs décrivent le cas soumis à une clinique vétérinaire universitaire d'une vache métisse âgée de cinq ans qui présentait depuis six à sept jours un tableau fébrile accompagné d'une perte d'appétit et d'un affaiblissement général. À l'examen clinique, les paramètres vitaux étaient normaux mais une pâleur des membranes muqueuses a été observée, ainsi qu'un gonflement modéré des ganglions lymphatiques préscapulaires et de nombreuses masses nodulaires sous-cutanées (de 2 à 4 cm d'épaisseur) au niveau du cou et de l'abdomen. L'hématologie a mis en évidence une anémie modérée et une leucopénie, les leucocytes se répartissant en 48 % de neutrophiles, 48 % de lymphocytes et 4 % d'éosinophiles. Les frottis à coloration de Romanowsky d'une biopsie par aspiration à l'aiguille fine des ganglions lymphatiques enflés et des masses sous-cutanées ont fait apparaître une augmentation du nombre de cellules lymphatiques évocatrice d'une lymphomatose cutanée. Néanmoins, un examen critique des prélèvements de nodules sous-cutanés a permis de constater la présence d'un grand nombre de corps bleus de Koch dans les macrophages et les lymphoblastes ; en outre, de nombreux piroplasmes ont été trouvés dans les globules rouges des frottis de ganglions lymphatiques. Un frottis de sang périphérique a permis de quantifier la parasitémie comme étant de niveau faible à modéré. L'ADN extrait de l'échantillon de sang à parasitologie positive a été soumis à une amplification en chaîne par polymérase nichée (nPCR) utilisant des amorces spécifiques de T. annulata codant pour l'antigène majeur de surface (30 kDa) du sporozoïte. Le produit amplifié par nPCR de la séquence souhaitée de 572 paires de bases était similaire à celui de l'échantillon de contrôle positif. Il s'agit probablement d'un cas rare d'infection à T. annulata chez une vache adulte métisse présentant des manifestations nodulaires cutanées.
La teileriosis tropical bovina causada por Theileria annulata es una devastadora enfermedad hemoprotozoaria transmitida por garrapatas que afecta al ganado taurino e híbrido del Punjab (India). Ahora bien, en la India no parece haber ningún caso descrito de esta enfermedad que se acompañe de la presencia de nódulos cutáneos. Los autores describen el caso de una vaca de cinco años híbrida que fue presentado a una clínica universitaria con un cuadro de fiebre, pérdida de apetito y decaimiento en los seis a siete días anteriores. El examen clínico puso de manifiesto parámetros vitales normales, mucosas pálidas, leve hipertrofia de los ganglios linfáticos prescapulares y múltiples bultos subcutáneos de tipo nodular (2 a 4 cm) en cuello y abdomen. El análisis hematológico reveló una leve anemia y leucocitopenia, con un 48% de neutrófilos, un 48% de linfocitos y un 4% de eosinófilos. Tras proceder a una biopsia de ganglios inflamados y bultos subcutáneos por aspiración con aguja fina, el examen de frotis de estas muestras con tinción de Romanowsky reveló un número excesivo de células linfáticas, lo que parece apuntar a una linfomatosis cutánea. No obstante, al examinar más a fondo los frotis de nódulos subcutáneos se observó que macrófagos y linfoblastos albergaban un gran número de cuerpos azules de Koch. También se observaron varios piroplasmas dentro de los eritrocitos presentes en los frotis de ganglios linfáticos. Un frotis de sangre periférica reveló una parasitemia entre leve y moderada. El ADN extraído de esta muestra de sangre positiva fue sometido a una técnica de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) anidada en la que se emplearon cebadores específicos de la especie T. annulata que codifican el antígeno de superficie principal de 30 kDa del esporozoíto. La deseada secuencia de 572 pares de bases amplificada por PCR resultó comparable con la correspondiente secuencia de la muestra positiva de control. Parece tratarse pues de un caso raro de infestación por T. annulata de una vaca adulta híbrida que se acompaña de nódulos cutáneos.
