RESUMEN
Long γ-ray bursts (GRBs) are the most dramatic examples of massive stellar deaths, often associated with supernovae. They release ultra-relativistic jets, which produce non-thermal emission through synchrotron radiation as they interact with the surrounding medium. Here we report observations of the unusual GRB 101225A. Its γ-ray emission was exceptionally long-lived and was followed by a bright X-ray transient with a hot thermal component and an unusual optical counterpart. During the first 10 days, the optical emission evolved as an expanding, cooling black body, after which an additional component, consistent with a faint supernova, emerged. We estimate its redshift to be z = 0.33 by fitting the spectral-energy distribution and light curve of the optical emission with a GRB-supernova template. Deep optical observations may have revealed a faint, unresolved host galaxy. Our proposed progenitor is a merger of a helium star with a neutron star that underwent a common envelope phase, expelling its hydrogen envelope. The resulting explosion created a GRB-like jet which became thermalized by interacting with the dense, previously ejected material, thus creating the observed black body, until finally the emission from the supernova dominated. An alternative explanation is a minor body falling onto a neutron star in the Galaxy.
RESUMEN
Magnetars are young neutron stars with very strong magnetic fields of the order of 10(14)-10(15) G. They are detected in our Galaxy either as soft gamma-ray repeaters or anomalous X-ray pulsars. Soft gamma-ray repeaters are a rare type of gamma-ray transient sources that are occasionally detected as bursters in the high-energy sky. No optical counterpart to the gamma-ray flares or the quiescent source has yet been identified. Here we report multi-wavelength observations of a puzzling source, SWIFT J195509+261406. We detected more than 40 flaring episodes in the optical band over a time span of three days, and a faint infrared flare 11 days later, after which the source returned to quiescence. Our radio observations confirm a Galactic nature and establish a lower distance limit of approximately 3.7 kpc. We suggest that SWIFT J195509+261406 could be an isolated magnetar whose bursting activity has been detected at optical wavelengths, and for which the long-term X-ray emission is short-lived. In this case, a new manifestation of magnetar activity has been recorded and we can consider SWIFT J195509+261406 to be a link between the 'persistent' soft gamma-ray repeaters/anomalous X-ray pulsars and dim isolated neutron stars.