Rentabilidad de la ratio angiogénica en el seguimiento de gestantes de alto riesgo de preeclampsia precoz tratadas con ácido acetilsalicílico / Profitability of the angiogenic ratio in the follow-up of pregnant women at high risk of early preeclampsia treated with acetylsalicylic acid

Objetivo: Evaluar el valor predictivo negativo de la ratio antigénica y conocer su rentabilidad para descartar preeclampsia precoz en pacientes de alto riesgo de desarrollarla, con profilaxis de ácido acetilsalicílico. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo transversal que recogió a las gestantes con cribado de preeclampsia precoz de alto riesgo (384 gestantes) en el Hospital Santa Lucía durante el año 2021, para lo que se usó test Elecsys® tabulado a un riesgo mayor a 1/150 en primer trimestre, y que tomaran ácido acetilsalicílico antes de la semana 16, quedando en 368 gestantes vistas en las semanas 20, 26, 31 y 36. Se realizó biometría, ratio angiogénica y doppler. Resultados: La incidencia de preeclampsia precoz en la población fue 4 casos (incidencia 1,08 %). Son significativos por su alto valor predictivo negativo del 100 % de preeclampsia precoz: la ratio angiogénica mayor a 38 en la semana 26 y el doppler de las uterinas en semana 20 y 26. Conclusión: En gestaciones con cribado de alto riesgo de preeclampsia que tomen ácido acetilsalicílico, una ratio angiogénica menor a 38 en la semana 26, además de un doppler uterino normal en semana 20 y 26 permite reducir el seguimiento gestacional(AU)

Objective: Our main objective was to evaluate the negative predictive value of the angiogenic ratio and to know its profitability to rule out early preeclampsia in patients at high risk of early preeclampsia with acetylsalicylic acid prophylaxis. Methods: A cross-sectional descriptive study was carried out that included pregnant women with high-risk early preeclampsia screening (384 pregnant women) at the Santa Lucía Hospital during the year 2021, for which the Elecsys® test tabulated at a risk >1/ was used. 150 in the first trimester, and who take acetylsalicylic acid before week 16, leaving 368 pregnant women seen in weeks 20, 26, 31 and 36, with biometry, angiogenic ratio and Doppler performed. Results: The incidence of early preeclampsia in the population was 4 cases (incidence 1.08%). They are significant due to their high negative predictive value of 100% of early preeclampsia: Angiogenic ratio > 38 in week 26, uterine Doppler in weeks 20 and 26. Conclusion: Pregnancies with high risk screening for preeclampsia who take acid acetylsalicylic acid, an angiogenic ratio < 38 at week 26 in addition to a normal uterine Doppler at weeks 20 and 26 allows for reduced gestational follow-up(AU)

Trends in mortality from cardiovascular diseases in Chile, 2000-2020.

Objective: To analyze trends in mortality caused by cardiovascular diseases (CVD) in Chile during the period 2000-2020. Methods: Data on age-adjusted mortality rates (AAMR) from CVD per 100 000 population in Chile for 2000-2020 were extracted from the World Health Organization Mortality Database. Joinpoint regression was used to analyze the trends and compute the average annual percent change (AAPC) in Chile. In addition, analyses were conducted by sex and type of CVD. Results: Between 2000 and 2020, the AAMR from CVD decreased in Chile from 159.5 to 94.6 per 100 000 population, with a statistically significant decrease in the AAPC of 2.6% (95% CI [-2.8, -2.4]). No joinpoints were identified. The AAMR from CVD decreased annually by 2.6% (95% CI [-2.8, -2.4]) and 2.8% (95% CI [-3.5, -2.6]) in men and women, respectively. The AAMR from ischemic heart disease reduced annually by 3.6% (95% CI [-4.6, -2.7]) with two joinpoints in 2011 and 2015. In the case of stroke, the mortality rate decreased annually by 3.7% (95% CI [-4.5, -3.0]), with two joinpoints in 2008 and 2011. Conclusions: Cardiovascular disease mortality rates have decreased significantly in Chile, in both sexes, especially in women. This decrease could be explained mainly by a significant reduction in the case fatality in recent decades. These results could be a reference for developing primary prevention and acute management of CVD policies focused on populations with higher mortality.

Trends in mortality from cardiovascular diseases in Chile, 2000–2020 / Tendencias de la mortalidad por enfermedades cardiovasculares en Chile, 2000-2020 / Tendências de mortalidade por doenças cardiovasculares no Chile, 2000-2020

[ABSTRACT]. Objective. To analyze trends in mortality caused by cardiovascular diseases (CVD) in Chile during the period 2000–2020. Methods. Data on age-adjusted mortality rates (AAMR) from CVD per 100 000 population in Chile for 2000– 2020 were extracted from the World Health Organization Mortality Database. Joinpoint regression was used to analyze the trends and compute the average annual percent change (AAPC) in Chile. In addition, analyses were conducted by sex and type of CVD. Results. Between 2000 and 2020, the AAMR from CVD decreased in Chile from 159.5 to 94.6 per 100 000 population, with a statistically significant decrease in the AAPC of 2.6% (95% CI [–2.8, –2.4]). No joinpoints were identified. The AAMR from CVD decreased annually by 2.6% (95% CI [–2.8, –2.4]) and 2.8% (95% CI [–3.5, –2.6]) in men and women, respectively. The AAMR from ischemic heart disease reduced annually by 3.6% (95% CI [–4.6, –2.7]) with two joinpoints in 2011 and 2015. In the case of stroke, the mortality rate decreased annually by 3.7% (95% CI [–4.5, –3.0]), with two joinpoints in 2008 and 2011. Conclusions. Cardiovascular disease mortality rates have decreased significantly in Chile, in both sexes, especially in women. This decrease could be explained mainly by a significant reduction in the case fatality in recent decades. These results could be a reference for developing primary prevention and acute management of CVD policies focused on populations with higher mortality.

[RESUMEN]. Objetivo. Analizar las tendencias de la mortalidad por enfermedades cardiovasculares (ECV) en Chile durante el período 2000-2020. Métodos. Los datos sobre la tasa de mortalidad ajustada por la edad (TMAE) por ECV por 100 000 habitantes en Chile durante el período 2000-2020 se extrajeron de la base de datos de mortalidad de la Organización Mundial de la Salud. Se utilizó la regresión de tipo joinpoint (punto de cambio) para analizar las tendencias y calcular el cambio porcentual anual promedio (CPAP) en Chile. Además, se realizaron análisis por sexo y por tipo de ECV. Resultados. Entre el 2000 y el 2020, la TMAE por ECV disminuyó en Chile de 159,5 a 94,6 por 100 000 habi- tantes, con una disminución del CPAP estadísticamente significativa del 2,6% (IC del 95% [-2,8 a -2,4]). No se detectó ningún punto de cambio (joinpoint). La TMAE por ECV disminuyó anualmente un 2,6% (IC del 95% [-2,8 a -2,4]) en los hombres y un 2,8% (IC del 95% [-3,5 a -2,6]) en las mujeres. La TMAE por cardiopatía isquémica se redujo anualmente en un 3,6 % (IC del 95 % [-4,6 a -2,7]), encontrándose dos puntos de cambio en el 2011 y el 2015. En el caso de los ataques cerebrovasculares, la tasa de mortalidad disminuyó anual- mente un 3,7% (IC del 95% [-4,5 a -3,0]), encontrándose dos puntos de cambio en el 2008 y el 2011. Conclusiones. La tasa de mortalidad por ECV ha disminuido significativamente en Chile en ambos sexos, pero en especial en las mujeres. Este descenso podría explicarse principalmente por la reducción significa- tiva de la letalidad observada en las últimas décadas. Estos resultados podrían constituir una referencia para la elaboración de políticas de prevención primaria y manejo de casos agudos de ECV que estén centradas en aquellos grupos poblacionales donde la mortalidad es más alta.

[RESUMO]. Objetivo. Analisar as tendências de mortalidade causada por doenças cardiovasculares (DCV) no Chile no período de 2000 a 2020. Métodos. Taxas de mortalidade por DCV ajustadas por idade no Chile referentes ao período de 2000 a 2020 foram extraídas do Banco de Dados de Mortalidade da Organização Mundial da Saúde. Foi usado um modelo de regressão linear segmentada (joinpoint) para analisar tendências e calcular a variação percentual média anual no Chile. Além disso, foram realizadas análises por sexo e tipo de DCV. Resultados. No Chile, entre 2000 e 2020, a taxa de mortalidade por DCV ajustada por idade caiu de 159,5 para 94,6 por 100 mil habitantes, com uma redução estatisticamente significante da variação percentual média anual de 2,6% (IC de 95% [-2,8; -2,4]). Não foram identificados pontos de inflexão. Anualmente, a taxa de mortalidade por DCV ajustada por idade caiu 2,6% (IC 95% [-2,8; -2,4]) e 2,8% (IC 95% [-3,5; -2,6]) entre homens e mulheres, respectivamente. A taxa de mortalidade por doença cardíaca isquêmica ajustada por idade caiu 3,6% (95% CI [-4,6; -2,7]) por ano, com dois pontos de inflexão (em 2011 e 2015). No caso do acidente vascular cerebral, a taxa de mortalidade diminuiu 3,7% (IC de 95% [-4,5; -3,0]) por ano, com dois pontos de inflexão (em 2008 e 2011). Conclusões. As taxas de mortalidade por doenças cardiovasculares diminuíram significativamente no Chile em ambos os sexos, especialmente nas mulheres. Essa queda pode ser explicada principalmente por uma redução significativa na letalidade observada nas últimas décadas. Esses resultados podem ser uma referên- cia para o desenvolvimento de políticas de prevenção primária e manejo de casos agudos de DCV voltadas para populações com maiores taxas de mortalidade.

Trends in mortality from cardiovascular diseases in Chile, 2000-2020 / Tendencias de la mortalidad por enfermedades cardiovasculares en Chile, 2000-2020 / Tendências de mortalidade por doenças cardiovasculares no Chile, 2000-2020

ABSTRACT Objective. To analyze trends in mortality caused by cardiovascular diseases (CVD) in Chile during the period 2000-2020. Methods. Data on age-adjusted mortality rates (AAMR) from CVD per 100 000 population in Chile for 2000-2020 were extracted from the World Health Organization Mortality Database. Joinpoint regression was used to analyze the trends and compute the average annual percent change (AAPC) in Chile. In addition, analyses were conducted by sex and type of CVD. Results. Between 2000 and 2020, the AAMR from CVD decreased in Chile from 159.5 to 94.6 per 100 000 population, with a statistically significant decrease in the AAPC of 2.6% (95% CI [-2.8, -2.4]). No joinpoints were identified. The AAMR from CVD decreased annually by 2.6% (95% CI [-2.8, -2.4]) and 2.8% (95% CI [-3.5, -2.6]) in men and women, respectively. The AAMR from ischemic heart disease reduced annually by 3.6% (95% CI [-4.6, -2.7]) with two joinpoints in 2011 and 2015. In the case of stroke, the mortality rate decreased annually by 3.7% (95% CI [-4.5, -3.0]), with two joinpoints in 2008 and 2011. Conclusions. Cardiovascular disease mortality rates have decreased significantly in Chile, in both sexes, especially in women. This decrease could be explained mainly by a significant reduction in the case fatality in recent decades. These results could be a reference for developing primary prevention and acute management of CVD policies focused on populations with higher mortality.

RESUMEN Objetivo. Analizar las tendencias de la mortalidad por enfermedades cardiovasculares (ECV) en Chile durante el período 2000-2020. Métodos. Los datos sobre la tasa de mortalidad ajustada por la edad (TMAE) por ECV por 100 000 habitantes en Chile durante el período 2000-2020 se extrajeron de la base de datos de mortalidad de la Organización Mundial de la Salud. Se utilizó la regresión de tipo joinpoint (punto de cambio) para analizar las tendencias y calcular el cambio porcentual anual promedio (CPAP) en Chile. Además, se realizaron análisis por sexo y por tipo de ECV. Resultados. Entre el 2000 y el 2020, la TMAE por ECV disminuyó en Chile de 159,5 a 94,6 por 100 000 habitantes, con una disminución del CPAP estadísticamente significativa del 2,6% (IC del 95% [-2,8 a -2,4]). No se detectó ningún punto de cambio (joinpoint). La TMAE por ECV disminuyó anualmente un 2,6% (IC del 95% [-2,8 a -2,4]) en los hombres y un 2,8% (IC del 95% [-3,5 a -2,6]) en las mujeres. La TMAE por cardiopatía isquémica se redujo anualmente en un 3,6 % (IC del 95 % [-4,6 a -2,7]), encontrándose dos puntos de cambio en el 2011 y el 2015. En el caso de los ataques cerebrovasculares, la tasa de mortalidad disminuyó anualmente un 3,7% (IC del 95% [-4,5 a -3,0]), encontrándose dos puntos de cambio en el 2008 y el 2011. Conclusiones. La tasa de mortalidad por ECV ha disminuido significativamente en Chile en ambos sexos, pero en especial en las mujeres. Este descenso podría explicarse principalmente por la reducción significativa de la letalidad observada en las últimas décadas. Estos resultados podrían constituir una referencia para la elaboración de políticas de prevención primaria y manejo de casos agudos de ECV que estén centradas en aquellos grupos poblacionales donde la mortalidad es más alta.

RESUMO Objetivo. Analisar as tendências de mortalidade causada por doenças cardiovasculares (DCV) no Chile no período de 2000 a 2020. Métodos. Taxas de mortalidade por DCV ajustadas por idade no Chile referentes ao período de 2000 a 2020 foram extraídas do Banco de Dados de Mortalidade da Organização Mundial da Saúde. Foi usado um modelo de regressão linear segmentada (joinpoint) para analisar tendências e calcular a variação percentual média anual no Chile. Além disso, foram realizadas análises por sexo e tipo de DCV. Resultados. No Chile, entre 2000 e 2020, a taxa de mortalidade por DCV ajustada por idade caiu de 159,5 para 94,6 por 100 mil habitantes, com uma redução estatisticamente significante da variação percentual média anual de 2,6% (IC de 95% [-2,8; -2,4]). Não foram identificados pontos de inflexão. Anualmente, a taxa de mortalidade por DCV ajustada por idade caiu 2,6% (IC 95% [-2,8; -2,4]) e 2,8% (IC 95% [-3,5; -2,6]) entre homens e mulheres, respectivamente. A taxa de mortalidade por doença cardíaca isquêmica ajustada por idade caiu 3,6% (95% CI [-4,6; -2,7]) por ano, com dois pontos de inflexão (em 2011 e 2015). No caso do acidente vascular cerebral, a taxa de mortalidade diminuiu 3,7% (IC de 95% [-4,5; -3,0]) por ano, com dois pontos de inflexão (em 2008 e 2011). Conclusões. As taxas de mortalidade por doenças cardiovasculares diminuíram significativamente no Chile em ambos os sexos, especialmente nas mulheres. Essa queda pode ser explicada principalmente por uma redução significativa na letalidade observada nas últimas décadas. Esses resultados podem ser uma referência para o desenvolvimento de políticas de prevenção primária e manejo de casos agudos de DCV voltadas para populações com maiores taxas de mortalidade.

Trends in Mortality from Ischemic Heart Disease in the Region of the Americas, 2000-2019.

Background: In latest decades, mortality rates from ischemic heart disease (IHD) had declined steadily in most of the world as a consequence of improvements in prevention and therapy. Objective: The aim of this study was to analyze trends in mortality caused by IHD in the region of the Americas from 2000 to 2019. Methods: Estimates of the age-adjusted mortality rate (AAMR) due to IHD were extracted from the Data Portal on Noncommunicable Diseases, Mental Health, and External Causes (ENLACE), Pan American Health Organization. We used Joinpoint regression to analyze significant changes in mortality trends by country, gender, geographical sub-region, and country income, according to the World Bank classification. We also calculated the average annual percent change (AAPC) mortality rate for the overall period in the Americas as a whole and by country and sub-region. Results: In the region of the Americas, the AAMR from IHD decreased from 117.80 (95% uncertainty interval (UI)) 106.64-135.90) in 2000 to 73.64 (62.65-92.66) per 100,000 in 2019. In males, from 149.08 (95% UI 138.23-168.08) to 96.02 (95% UI 83.48-117.19) and in females 92.36 (95% UI 81.35-109.42) to 54.84 (95% UI 45.28-71.76). The AAPC mortality rate in the region decreased -2.5% (95% CI: -2.7, -2.3), with joinpoints in 2007 and 2012, -2.3% (95% CI: -2.5, -2.1) in men and -2.7% (95% CI: -3.0, -2.5) in women. According to the sub-region analysis, the highest decrease was recorded in North America, AAPC -3.1% (95% CI: -3.3, -3.0) with one joinpoint in 2011, whereas there was a stagnation of the mortality rate in Central America, Mexico, and Latin Caribbean with an AAPC of 0.1 (-0.2, 0.3) with one joinpoint in 2007. Conclusions: Age-adjusted mortality rate from IHD between 2000 and 2019 has decreased in the region of the Americas. However, different trends were observed, North America had the highest reduction in AAPC, while Central America, Mexico, and Latin Caribbean Region had a stagnation. This trend was highly influenced by country income.

Stroke care and collaborative academic research in Latin America.

OBJECTIVE: A narrative overview of regional academic research collaborations to address the increasing burden and gaps in care for patients at risk of, and who suffer from, stroke in Latin America (LA). MATERIALS AND METHODS: A summary of experiences and knowledge of the local situation is presented. No systematic literature review was performed. RESULTS: The rapidly increasing burden of stroke poses immense challenges in LA, where prevention and manage-ment strategies are highly uneven and inadequate. Clinical research is increasing through various academic consortia and networks formed to overcome structural, funding and skill barriers. However, strengthening the ability to generate, analyze and interpret randomized evidence is central to further develop effective therapies and healthcare systems in LA. CONCLUSIONS: Regional networks foster the conduct of multicenter studies -particularly randomized controlled trials-, even in resource-poor regions. They also contribute to the external validity of international studies and strengthen systems of care, clinical skills, critical thinking, and international knowledge exchange.

Supresión de la visita de tercer trimestre en embarazo de bajo riesgo en la pandemia de SARS-CoV-2 / Third trimester suppression in low-risk pregnancy in the SARS-CoV-2 pandemic

Resumen Objetivo: La pandemia de SARS-CoV-2 ha obligado a una reorganización de las visitas presenciales, y por ese motivo se han minimizado hasta el punto de reconsiderar la realización de la visita del tercer trimestre. Nuestro centro suprimió dicha visita obstétrica y obtuvo datos propios para comparar los resultados perinatales logrados con dicho manejo. Método: Se realizó un estudio de cohortes retrospectivo, en marzo de 2020, con una cohorte con visita presencial única en la semana 40 de gestación (122 gestantes) frente a una cohorte con seguimiento convencional con visita presencial en la semana 36 de gestación (162 gestantes). Se evaluaron la restricción del crecimiento fetal, la edad gestacional al nacimiento, el peso neonatal y las tasas de inducciones, partos eutócicos y cesáreas urgentes en trabajo de parto. Resultados: Se encontraron diferencias leves en la tasa de nuliparidad (p < 0,04), sin hallarlas en el resto de las variables maternas. No hubo diferencias entre las dos cohortes en los resultados neonatales. Conclusiones: No hay diferencias entre los resultados materno-fetales obtenidos en gestantes con seguimiento gestacional con restricción de la visita del tercer trimestre respecto del seguimiento tradicional, excepto en el diagnóstico de las alteraciones de la estática fetal al término de la gestación.

Abstract Objective: The SARS-CoV-2 pandemic has forced a reorganization of face-to-face visits, for this reason they have been minimized to the point of reconsidering the completion of the third trimester visit. Our center eliminated the performance of this obstetric visit and obtained its own data to compare the perinatal results obtained with such management. Method: A retrospective cohort study was carried out in March 2020, with a cohort with a single face-to-face visit at 40th week of gestation (122 pregnant women), versus a cohort with conventional follow-up with face-to-face visit at 36th week of gestation (162 pregnant women). The following were evaluated fetal growth restriction, gestational age at birth, neonatal weight, rate of inductions, of eutocic deliveries, and of urgent cesarean sections in labor. Results: Slight differences were found in the nulliparity rate (p < 0.04), without finding them in the rest of the maternal variables. There were no differences between the two cohorts in neonatal outcomes. Conclusions: There were no differences between the maternal-fetal results obtained in pregnant women with gestational follow-up with restriction of the third trimester visit compared to traditional follow-up, except in the diagnosis of alterations in fetal statics at the end of pregnancy.

Trends in Mortality from Stroke in Latin America and the Caribbean, 1979-2015.

Background: Stroke is the second largest single cause of death and disability in Latin America and the Caribbean (LAC). There have been large overall declines in stroke mortality rates in most LAC countries in recent decades. Objective: To analyze trends in mortality caused by stroke in LAC countries in the period 1979-2015. Methods: We extracted data for age-standardized stroke mortality rates per 100,000 in LAC for the period 1979-2015 from the World Health Organization Mortality Database. Joinpoint regression was used to analyze the trends and compute the annual percent change (APC) in LAC as a whole and by country. Analyses were conducted by gender, region and World Bank income classification. Results: Mortality from stroke has decreased in LAC over the study period by an average APC of -1.9%. Most countries showed significant downward trends, with the sharpest decreases in Chile, Colombia and Uruguay. We recorded statistically significant decreases of -1.4% and -2.4% in mortality rates in men and women, respectively, in the whole LAC. Southern and high-income countries showed the steepest decreases. Conclusions: Stroke mortality has decreased in LAC, in both sexes, especially in southern and high-income countries. Our results could serve as a reference for the development of primary prevention and acute management of stroke policies focused on countries with higher mortality.

International Neurotrauma Training Based on North-South Collaborations: Results of an Inter-institutional Program in the Era of Global Neurosurgery.

Objective: Shortage of general neurosurgery and specialized neurotrauma care in low resource settings is a critical setback in the national surgical plans of low and middle-income countries (LMIC). Neurotrauma fellowship programs typically exist in high-income countries (HIC), where surgeons who fulfill the requirements for positions regularly stay to practice. Due to this issue, neurosurgery residents and medical students from LMICs do not have regular access to this kind of specialized training and knowledge-hubs. The objective of this paper is to present the results of a recently established neurotrauma fellowship program for neurosurgeons of LMICs in the framework of global neurosurgery collaborations, including the involvement of specialized parallel education for neurosurgery residents and medical students. Methods: The Global Neurotrauma Fellowship (GNTF) program was inaugurated in 2015 by a multi-institutional collaboration between a HIC and an LMIC. The course organizers designed it to be a 12-month program based on adapted neurotrauma international competencies with the academic support of the Barrow Neurological Institute at Phoenix Children's Hospital and Meditech Foundation in Colombia. Since 2018, additional support from the UK, National Institute of Health Research (NIHR) Global Health Research in Neurotrauma Project from the University of Cambridge enhanced the infrastructure of the program, adding a research component in global neurosurgery and system science. Results: Eight fellows from Brazil, Venezuela, Cuba, Pakistan, and Colombia have been trained and certified via the fellowship program. The integration of international competencies and exposure to different systems of care in high-income and low-income environments creates a unique environment for training within a global neurosurgery framework. Additionally, 18 residents (Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru, Cuba, Germany, Spain, and the USA), and ten medical students (the United Kingdom, USA, Australia, and Colombia) have also participated in elective rotations of neurotrauma and critical care during the time of the fellowship program, as well as in research projects as part of an established global surgery initiative. Conclusion: We have shown that it is possible to establish a neurotrauma fellowship program in an LMIC based on the structure of HIC formal training programs. Adaptation of the international competencies focusing on neurotrauma care in low resource settings and maintaining international mentoring and academic support will allow the participants to return to practice in their home-based countries.

Characteristics of the coronavirus disease 2019: A review of emerging literature. / Características de la enfermedad por coronavirus 2019: una revisión de literatura emergente.

BACKGROUND: The 2019 coronavirus disease outbreak (COVID-19) spread rapidly around the world. The extent and ultimate effect are still unclear, as it is an ongoing and constantly evolving pandemic. AIMS: To compile the literature and synthesize in Spanish-Latin American language the available international information describing the etiological, pathophysiological, epidemiological and management aspects of COVID-19. METHODS: Narrative review, using specific sections created in the databases. The criteria for selecting studies depended on the specific area addressed: etiological, pathophysiological, epidemiological aspects, treatment alternatives, etc. References in Spanish and English were included. RESULTS: The World Health Organization reports that COVID-19 is a disease of zoonotic origin that was transmitted to a human host. The first cases were identified in late 2019 and January 2020, in Wuhan city, China. It was categorized as highly contagious and transmissible between humans, which is attributed to the structural features of this novel coronavirus. The clinical presentation is variable and nonspecific, as well as its severity. With a clear tropism for the respiratory system, the most severe cases may develop pneumonia, respiratory failure, multiorgan failure and thus death. It occurs in all age groups, with a lower percentage in children under 19 years of age (2.4%). Mortality varies between countries and regions (between 1.5 to 9.3% over the total of reported cases). Associated risk factors are the presence of comorbidities, advanced age, and immunosuppression. CONCLUSIONS: To date there have been thousands of scientific articles that attempt to explain the onset, progression, possible treatment options and global impact of the disease. There is still no certainty about the level or quality of this evidence. It is essential to generate documents synthesized and translated into Spanish or other languages that can bring this information to all the places and countries that are being impacted by this disease.

ANTECEDENTES: El brote de la enfermedad por coronavirus 2019 o COVID-19 se expandió rápidamente por todo el mundo. El alcance y efecto final aún no es claro, ya que es una pandemia en curso y constante evolución. OBJETIVOS: Recopilar la literatura y sintetizar en idioma español-latinoamericano la información internacional disponible que describa los aspectos etiológicos, fisiopatológicos, epidemiológicos y manejo de COVID-19. MÉTODO: Revisión narrativa. Se utilizaron apartados específicos creados en las bases de datos. Los criterios para seleccionar estudios dependieron del ámbito específico tratado: aspectos etiológicos, fisiopatológicos, epidemiológicos, alternativas de tratamiento, entre otras. Se incluyeron trabajos en idioma inglés y español. RESULTADOS: La Organización Mundial de la Salud informó que COVID-19 es una enfermedad de origen zoonótico que se transmitió a un huésped humano. Se identificaron los primeros casos a fines de 2019 y enero de 2020, en la ciudad de Wuhan, China. Esta enfermedad se catalogó como altamente contagiosa y transmisible entre los humanos, características estructurales particulares que se atribuyen a este nuevo coronavirus. La presentación clínica es variable e inespecífica, al igual que su gravedad. Los casos más severos pueden desarrollar neumonía, insuficiencia respiratoria, falla multiorgánica y, con esto, la muerte, presentando un claro tropismo por el sistema respiratorio. Se presenta en todas las edades, con un menor porcentaje en menores de 19 años (2,4%). La mortalidad varía entre países y regiones (entre 1,5 y 9,3% del total casos reportados). Los factores de riesgo asociados son la presencia de comorbilidades, edad avanzada e inmunodepresión. CONCLUSIONES: A la fecha de redacción de este trabajo, han surgido miles de artículos científicos que intentan explicar el inicio, progresión, posibles tratamientos e impacto mundial de la enfermedad. Aún no hay certeza del nivel o calidad de esta evidencia. Es imprescindible generar documentos sintetizados y traducidos al español, u otros idiomas, que puedan llevar esta información a todos los lugares y países que están siendo impactados producto de esta enfermedad.

Pre-existing conditions in Latin America and factors associated with adverse outcomes of COVID-19: A review.

The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, produced by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), has spread rapidly throughout the world. Latin American and the Caribbean countries have been harshly affected by the pandemic mainly due to less prepared healthcare systems and fragmented social safety nets. In the region, health status population-based indicators are worse than compared to the Organization for Economic Cooperation and Development. Recent evidence suggests that the progression and severity of COVID-19 are associated with the prior health status of individuals, and studies have shown that the case fatality rate is highly stratified among different populations. This narrative review aims to describe factors associated with adverse outcomes of COVID-19 in the context of social determinants of health in Latin American and Caribbean countries. In this review, we state that genetic and biological factors interact in a sophisticated way with social determinants of health, impacting the rapid spread of COVID-19 in Latin American and Caribbean countries. Behavioral factors, such as physical inactivity, smoking, and unhealthy diets, are related to chronic systemic inflammation. Also, air pollution can prolong inflammation and the hyper-activation of the immune system. Air pollutants could facilitate the spread of the virus. Finally, frailty and comorbidities can be associated with COVID-19 severity through increasing vulnerability to stressors and leading to more severe symptoms of COVID-19 disease, including a higher mortality risk. All these factors contribute to increasing the impact of COVID-19 in Latin American and Caribbean countries. We highlight the relevance of considering social determinants of health in Latin American and the Caribbean countries, not only in controlling the likelihood of getting the disease but also its progression and severity. All these social determinants can guide the design and implementation of tailored interventions promoting healthy lifestyle behaviors, which should lower the spread of the disease, its severity, and lethality.

La pandemia de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19), producida por el virus SARS-CoV-2, se ha diseminado rápidamente a través del mundo. Los países de Latinoamérica y el Caribe han sido afectados duramente por la pandemia principalmente debido a falta de preparación de sus sistemas de salud y debido al fragmentado sistema de seguridad social. Además, en la región, el estado de salud de la población muestra peores indicadores de salud comparado con los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. Evidencia reciente sugiere que la progresión y severidad de la COVID-19 están asociadas con el estado de salud basal del individuo, y algunos estudios han mostrado que la letalidad está altamente estratificada entre diferentes poblaciones. El objetivo de esta revisión narrativa es describir los factores asociados con peor evolución de la COVID-19 en el contexto de los determinantes sociales de la salud en los países de Latinoamérica y el Caribe. En esta revisión, se indica que los factores biológicos y genéticos interactúan de una manera sofisticada con los determinantes sociales de la salud, impactando la rápida diseminación de la COVID-19 en los países de Latinoamérica y el Caribe. Factores del comportamiento, como la inactividad física, fumar, y una dieta poco saludable, están relacionadas con una inflamación sistémica crónica. Además, la contaminación ambiental puede prolonger la inflamación y la hiperactivación del sistema inmune. Las partículas contaminantes del aire pueden facilitar la dispersión del virus. Finalmente, el síndrome de fragilidad y las comorbilidades están asociadas con severidad de la COVID-19, aumentando la vulnerabilidad ante factores estresantes y provocando síntomas más graves de la enfermedad COVID-19, aumentando el riesgo de mortalidad. Todos los factores mencionados, contribuyen a aumentar el impacto de la pandemia por COVID-19 en los países de Latinoamérica y el Caribe. Destacamos la relevancia de considerar los determinantes sociales de la salud en los países de Latinoamérica y el Caribe, no sólo para controlar el riesgo de contagio, sino también la progresión y severidad de la enfermedad. Los determinantes sociales pueden guiar el diseño y la implementación de intervenciones para promover los estilos de vida saludable, que puede contribuir a reducir la diseminación de la enfermedad, su severidad y letalidad.

[Genital abnormalities: Contextualization of a neglected area in prenatal diagnosis].

OBJECTIVE: To reflect on how the area of genital abnormalities has fallen behind in prenatal diagnosis. METHODS: Based on the thesis that prenatal diagnosis of genital abnormalities has scarcely developed, a comparison with other areas of prenatal diagnosis and with its postnatal counterpart is presented; different explanations for this situation are examined; and a reflection is presented on ways to expand this field of knowledge. CONCLUSIONS: Compared to other disciplines, prenatal diagnosis of genital abnormalities finds itself lagging behind in terms of diagnostic tools, management protocols and scientific literature. Potential causes include a perception of low prevalence and limited importance, or exploration challenges. Integration of current knowledge, together with the acquisition of the appropriate tools and translation to clinical medicine, would be a way to make this discipline stronger.

TITULO: ANOMALÍAS GENITALES: CONTEXTUALIZACIÓN DE UN CAMPO OLVIDADO EN EL DIAGNÓSTICO PRENATAL. OBJETIVO: Hacer una reflexión sobre el bajo desarrollo que hay actualmente en el campo del diagnóstico prenatal de las anomalías genitales. METODOS: A partir de la tesis de que el desarrollo del diagnóstico antenatal de las anomalías genitales es escaso, se presenta una comparación con el estado actual de otros campos del diagnóstico prenatal, así como con su contrapartida posnatal; se analizan las distintas causas que pueden haber llevado a esta situación, y se reflexiona sobre formas de mejora de esta área del conocimiento médico. CONCLUSIONES: En comparación con otras áreas del diagnóstico prenatal, la detección de anomalías genitales tiene un menor nivel de desarrollo en cuanto a la disponibilidad de herramientas diagnósticas, de protocolos de manejo o investigación clínica. Algunas causas probables son la percepción de baja prevalencia, una importancia limitada o las dificultades para su exploración. Una forma de reforzar este componente de la medicina fetal sería la integración del conocimiento actual, la adquisición de herramientas adecuadas, y una traslación a la medicina clínica.

Genital abnormalities: Contextualization of a neglected area in prenatal diagnosis / Anomalías genitales: contextualización de un campo olvidado en el diagnóstico prenatal

RESUMEN Objetivo: hacer una reflexión sobre el bajo desarrollo que hay actualmente en el campo del diagnóstico prenatal de las anomalías genitales. Materiales y métodos: a partir de la tesis de que el desarrollo del diagnóstico antenatal de las anomalías genitales es escaso, se presenta una comparación con el estado actual de otros campos del diagnóstico prenatal, así como con su contrapartida posnatal; se analizan las distintas causas que pueden haber llevado a esta situación, y se reflexiona sobre formas de mejora de la especialidad. Conclusión: en comparación con otras áreas del diagnóstico prenatal, la detección de anomalías genitales tiene un menor nivel de desarrollo en cuanto a la disponibilidad de herramientas diagnósticas, de protocolos de manejo o investigación clínica. Algunas causas probables son la percepción de baja prevalencia, una importancia limitada o las dificultades para su exploración. Una forma de reforzar este componente de la medicina fetal sería la integración del conocimiento actual, la adquisición de herramientas adecuadas, y una traslación a la medicina clínica.

ABSTRACT Objective: To reflect on how the area of genital abnormalities has fallen behind in prenatal diagnosis. Materials and methods: Based on the thesis that prenatal diagnosis of genital abnormalities has scarcely developed, a comparison with other areas of prenatal diagnosis and with its postnatal counterpart is presented; different explanations for this situation are examined; and a reflection is made on ways to improve the specialty. Conclusion: Compared to other disciplines, prenatal diagnosis of genital abnormalities finds itself lagging behind in terms of diagnostic tools, management protocols and scientific literature. Potential causes include a perception of low prevalence and limited importance, or exploration challenges. Integration of current knowledge, together with the acquisition of the appropriate tools and translation to clinical medicine, would be a way to make this discipline stronger.

Desgarro perineal con mucosa vaginal íntegra tras primera relación sexual / Perineal tear with intact vaginal mucosa after first sexual intercourse

RESUMEN Las lesiones del tracto genital femenino tras relaciones sexuales son un problema frecuente en las urgencias de ginecología, pero poco estudiado salvo su aspecto médico-legal. Su incidencia es desconocida ya que muchas mujeres no llegan a consultar por miedo o pudor. El reconocimiento precoz de estas lesiones y su correcto tratamiento puede evitar la parición de secuelas que acompañarán a nuestra paciente durante el resto de su vida. Presentamos el caso de una paciente de 18 años con un desgarro perineal con mucosa vaginal íntegra tras su primera relación sexual.

ABSTRACT Injuries to the female genital tract after sexual intercourse are a frequent problem in gynecological emergencies, but little studied except for their medico-legal aspect. Its incidence is unknown since many women do not go to their specialist out of fear or embarrassment. Early recognition of these injuries and their correct treatment may prevent the appearance of sequelae that will accompany our patient for the rest of her life. We present the case of an 18-year-old patient with a perineal tear with intact vaginal mucosa after her first sexual intercourse.

Therapeutic and surgical indications for patients with penile cancer in the COVID-19 era

ABSTRACT Purpose: The aim of this work is to review and synthesize the existing evidence and recommendations regarding to the therapeutic and surgical indications as well as monitoring of patients with Penile Cancer in COVID-19 era and to propose an action protocol to facilitate decision-making. Material and Methods: A non-systematic review of the literature regarding the management of penile cancer during the COVID-19 pandemic was performed until April 30, 2020. We propose our recommendations based on this evidence. Results: Penile cancer is an uncommon but aggressive disease. Prognosis is determined by several characteristics, being the most important the presence of lymph nodes, in which case, treatment should not be delayed. For these reasons, an initial evaluation is mandatory. Priority classifications, based on the oncological outcomes when treatment is delayed, have been made in order to separate deferrable disease from the one that needs high priority treatment. In penile cancer with low risk of progression, surgical treatment can be delayed, but other options must be considered, like topical treatment or laser therapy. In cases with intermediate risk of progression, surgical treatment may be delayed up to three months, but we must consider radiation therapy and brachytherapy as effective options. When feasible, follow-up should by telemonitoring. Conclusions: In the COVID 19 era, initial evaluation of the patient is mandatory. Histological diagnosis with local staging is necessary before offering any therapeutic option. In case of superficial non-invasive disease, topical treatment is effective in absence of lymph node involvement. In selected patients, radiotherapy is an organpreserving approach with good results. Non-deferrable surgical treatment must be performed by an experienced surgeon and as an outpatient procedure when possible. When indicated, iLND should not be delayed since it is decisive for patient survival. Follow-up should be by telemonitoring.

Therapeutic and Surgical Indications for Patients with Penile Cancer in the COVID-19 era.

PURPOSE: The aim of this work is to review and synthesize the existing evidence and recommendations regarding to the therapeutic and surgical indications as well as monitoring of patients with Penile Cancer in COVID-19 era and to propose an action protocol to facilitate decision-making. MATERIAL AND METHODS: A non-systematic review of the literature regarding the management of penile cancer during the COVID-19 pandemic was performed until April 30, 2020. We propose our recommendations based on this evidence. RESULTS: Penile cancer is an uncommon but aggressive disease. Prognosis is determined by several characteristics, being the most important the presence of lymph nodes, in which case, treatment should not be delayed. For these reasons, an initial evaluation is mandatory. Priority classifications, based on the oncological outcomes when treatment is delayed, have been made in order to separate deferrable disease from the one that needs high priority treatment. In penile cancer with low risk of progression, surgical treatment can be delayed, but other options must be considered, like topical treatment or laser therapy. In cases with intermediate risk of progression, surgical treatment may be delayed up to three months, but we must consider radiation therapy and brachytherapy as effective options. When feasible, follow-up should by telemonitoring. CONCLUSIONS: In the COVID-19 era, initial evaluation of the patient is mandatory. Histological diagnosis with local staging is necessary before offering any therapeutic option. In case of superficial non-invasive disease, topical treatment is effective in absence of lymph node involvement. In selected patients, radiotherapy is an organ-preserving approach with good results. Non-deferrable surgical treatment must be performed by an experienced surgeon and as an outpatient procedure when possible. When indicated, iLND should not be delayed since it is decisive for patient survival. Follow-up should be by telemonitoring.

Recommendations of the Colombian Consensus Committee for the Management of Traumatic Brain Injury in Prehospital, Emergency Department, Surgery, and Intensive Care (Beyond One Option for Treatment of Traumatic Brain Injury: A Stratified Protocol [BOOTStraP]).

Background Traumatic brain injury (TBI) is a global public health problem. In Colombia, it is estimated that 70% of deaths from violence and 90% of deaths from road traffic accidents are TBI related. In the year 2014, the Ministry of Health of Colombia funded the development of a clinical practice guideline (CPG) for the diagnosis and treatment of adult patients with severe TBI. A critical barrier to the widespread implementation was identified-that is, the lack of a specific protocol that spans various levels of resources and complexity across the four treatment phases. The objective of this article is to present the process and recommendations for the management of patients with TBI in various resource environments, across the treatment phases of prehospital care, emergency department (ED), surgery, and intensive care unit. Methods Using the Delphi methodology, a consensus of 20 experts in emergency medicine, neurosurgery, prehospital care, and intensive care nationwide developed recommendations based on 13 questions for the management of patients with TBI in Colombia. Discussion It is estimated that 80% of the global population live in developing economies where access to resources required for optimum treatment is limited. There is limitation for applications of CPGs recommendations in areas where there is low availability or absence of resources for integral care. Development of mixed methods consensus, including evidence review and expertise points of good clinical practices can fill gaps in application of CPGs. BOOTStraP (Beyond One Option for Treatment of Traumatic Brain Injury: A Stratified Protocol) is intended to be a practical handbook for care providers to use to treat TBI patients with whatever resources are available. Results Stratification of recommendations for interventions according to the availability of the resources on different stages of integral care is a proposed method for filling gaps in actual evidence, to organize a better strategy for interventions in different real-life scenarios. We develop 10 algorithms of management for building TBI protocols based on expert consensus to articulate treatment options in prehospital care, EDs, neurological surgery, and intensive care, independent of the level of availability of resources for care.

Health-related quality of life after apalutamide treatment in patients with metastatic castration-sensitive prostate cancer (TITAN): a randomised, placebo-controlled, phase 3 study.

BACKGROUND: In the phase 3 TITAN study, the addition of apalutamide to androgen deprivation therapy (ADT) significantly improved the primary endpoints of overall survival and radiographic progression-free survival in patients with metastatic castration-sensitive prostate cancer. We aimed to assess health-related quality of life (HRQOL) in TITAN, including pain and fatigue. METHODS: In this randomised, placebo-controlled, double-blind, phase 3 study, patients with metastatic castration-sensitive prostate cancer (defined as not receiving ADT at the time of metastatic disease progression) aged 18 years and older, receiving continuous ADT (selected at the investigator's discretion), and with an Eastern Cooperative Oncology Group performance status score of 0 or 1 were randomly assigned (1:1), using an interactive web response system, to receive oral apalutamide (four 60 mg tablets, once daily) or matching placebo. Previous localised disease treatment or previous docetaxel for metastatic castration-sensitive prostate cancer were allowed. Randomisation was stratified by Gleason score at diagnosis, region, and previous docetaxel treatment. Randomisation was done using randomly permuted blocks (block size of four). Investigators, research staff, sponsor study team, and patients were masked to the identities of test and control treatments. Patient-reported outcomes were prespecified exploratory endpoints and were the Brief Pain Inventory-Short Form (BPI-SF), Brief Fatigue Inventory (BFI), Functional Assessment of Cancer Therapy-Prostate (FACT-P), and EuroQoL 5D questionnaire 5 level (EQ-5D-5L). BPI and BFI were completed for 7 consecutive days (days -6 to 1 inclusive of each cycle visit), then at months 4, 8, and 12 in follow-up. FACT-P and EQ-5D-5L were completed during cycles 1-7, then every other cycle until the end of treatment, and at months 4, 8, and 12 in follow-up. Analyses were based on the intention-to-treat population. Missing patient-reported outcome assessments were calculated as the expected number of assessments for a visit minus the actual number of assessments received for that visit. For time-to-event endpoints, when median values could not be calculated because less than 50% of patients had degradation, 25th percentiles were compared. This study is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT02489318, and is ongoing. FINDINGS: Between Dec 9, 2015, and July 25, 2017, 1052 eligible patients were enrolled randomly assigned to apalutamide (n=525) or placebo (n=527). Data cutoff for this analysis of patient-reported outcomes was Nov 23, 2018. Median follow-up for time to pain-related endpoints ranged from 19·4 to 22·1 months. Patients were mostly asymptomatic at baseline: on the BPI-SF pain severity scale of 0-10, median pain scores (indicating worst pain in the past 24 h) were 1·14 (IQR 0-3·17) in the apalutamide group and 1·00 (0-2·86) in the placebo group, and median worst fatigue scores on the BFI were 1·29 (IQR 0-3·29) in the apalutamide group and 1·43 (0·14-3·14) in the placebo group. Patient experience of pain and fatigue (intensity and interference) did not differ between the groups for the duration of treatment. Median time to worst pain intensity progression was 19·09 months (95% CI 11·04-not reached) in the apalutamide group versus 11·99 months (8·28-18·46) in the placebo group (HR 0·89 [95% CI 0·75-1·06]; p=0·20). Median time to pain interference progression was not reached in either group (95% CI 28·58-not reached in the apalutamide group; not reached-not reached in the placebo group). 25th percentiles for time to pain interference progression were 9·17 months (5·55-11·96) in the apalutamide group and 6·24 months (4·63-7·43) in the placebo group (HR 0·90 [95% CI 0·73-1·10]; p=0·29). FACT-P total scores and EQ-5D-5L data showed preservation of HRQOL in both groups. The median time to deterioration as determined by FACT-P total score was 8·87 months (95% CI 4·70-11·10) in the apalutamide group and 9·23 months (7·39-12·91) in the placebo group (HR 1·02 [95% CI 0·85-1·22]; p=0·85). INTERPRETATION: Apalutamide with ADT is a well-tolerated and effective option for men with metastatic castration-sensitive prostate cancer. The combination significantly improves survival outcomes compared with ADT alone while maintaining HRQOL despite additive androgen blockade. FUNDING: Janssen Research & Development.

Association between Mapuche Ethnicity and Stroke: A Case-Control Study.

BACKGROUND: There is evidence of a greater incidence of stroke in native populations and minorities. A total of 34% of the population in the Araucanía Region is indigenous. The association between Mapuche ethnicity and stroke is unknown. The aim of the study was to estimate the magnitude of the association between Mapuche ethnicity and stroke occurrence in patients admitted to the Dr. Hernán Henríquez Aravena Hospital (HHHA) in Temuco, Chile. METHODS: We performed an incident case-control-paired study with patients hospitalized with an acute stroke in the internal medicine service and controls from other medical services at the HHHA. One control was selected for each case, matched by gender and age (±5 years). RESULTS: A total of 104 nonconsecutive cases of stroke were included. The proportion of Mapuche individuals was similar between cases and controls (27.9% and 32.7%, respectively, P = .45). Hypertension and overweight-obesity were associated with stroke. Low socioeconomic status, rurality, diabetes, and smoking were associated with Mapuche ethnicity. In the conditional logistic regression model, Mapuche ethnicity was not associated with stroke. The odds ratio was .75 (P = .47, 95% confidence intervals: .35-1.62). CONCLUSIONS: There is no statistically significant evidence in the study to support the hypothesis of an association between Mapuche ethnicity and stroke. None of the control variables modified the effect of ethnicity on stroke.

Mixture of Experts with Entropic Regularization for Data Classification.

Today, there is growing interest in the automatic classification of a variety of tasks, such as weather forecasting, product recommendations, intrusion detection, and people recognition. "Mixture-of-experts" is a well-known classification technique; it is a probabilistic model consisting of local expert classifiers weighted by a gate network that is typically based on softmax functions, combined with learnable complex patterns in data. In this scheme, one data point is influenced by only one expert; as a result, the training process can be misguided in real datasets for which complex data need to be explained by multiple experts. In this work, we propose a variant of the regular mixture-of-experts model. In the proposed model, the cost classification is penalized by the Shannon entropy of the gating network in order to avoid a "winner-takes-all" output for the gating network. Experiments show the advantage of our approach using several real datasets, with improvements in mean accuracy of 3-6% in some datasets. In future work, we plan to embed feature selection into this model.