Epidemiological aspects of leptospirosis in cattle herds from indigenous reserves / Aspectos epidemiológicos da leptospirose em rebanhos bovinos de reservas indígenas

The aim of the current study is to evaluate the epidemiological aspects of leptospirosis in cattle herds from indigenous reserves. Serum samples from cows - not vaccinated against the disease and distributed in five indigenous reserves of Barra do Corda region, Maranhão State - were subjected to the microscopic agglutination technique. An epidemiological questionnaire focused on investigating the risk factors associated with Leptospira spp. infection was applied in each indigenous reserve. Of the 300 analyzed samples, 80% presented positive reactions with titers equal to or higher than 1:100. Reactive animals were identified in all (100%) indigenous reserves. The most often found serovars of the Leptospira spp. complex are herein presented in descending order: Shermani, Guaricura, Sentot, Djasiman, Patoc, Hardjo C.T.G, Hardjo Bovis, Hardjo, Hardjo Prajitno, Wolffi, Hebdomadis, Adamanda and Icterohemorragiae. Among the herein analyzed epidemiological variables, the inadequate disposal of miscarried fetuses and placental remnants, the incidence of miscarriages in the last 12 months, the calf birth concentration in the rainy season and the lack of corrals presented statistically significant association (P < 0.05) with the risk of infection. Results indicated high prevalence of Leptospira spp. infection in cattle bred in the indigenous reserves of Barra do Corda. Variables such as reproductive clinical signs, environmental factors, aspects of local infrastructure and sanitary management should be taken into consideration to help preventing the incidence of leptospirosis in indigenous reserves.

O estudo teve como objetivo avaliar os aspectos epidemiológicos da leptospirose em rebanhos bovinos de reservas indígenas. Amostras de soro de fêmeas bovinas não vacinadas contra a doença e provenientes de cinco reservas indígenas da regional de Barra do Corda, Estado do Maranhão foram submetidas à técnica de soroaglutinação microscópica. Em cada reserva aplicou-se um questionário epidemiológico para investigar os fatores de risco que poderiam estar associados à infecção pela Leptospira spp. Das 300 amostras analisadas, 80% apresentaram reações positivas, com títulos iguais ou superiores a 1:100. Foram identificados animais reagentes em 100% das reservas indígenas. Os sorovares do complexo Leptospira spp. mais frequentes em ordem decrescente foram: Shermani,Guaricura, Sentot, Djasiman, Patoc, Hardjo C.T.G, Hardjo Bovis, Hardjo, Hardjo Prajitno, Wolffi, Hebdomadis, Adamanda e Icterohemorragiae. Das variáveis epidemiológicas, a não destinação correta aos fetos abortados e restos placentários, ocorrência de abortamento nos últimos 12 meses, concentração de nascimento de bezerros no período chuvoso e ausência de curral apresentaram associação estatística significativa (P<0,05) ao risco de ocorrência da infecção. Os resultados do estudo indicam que a infecção por Leptospira spp. encontra-se presente em bovinos das reservas indígenas de Barra do Corda em alto percentual. As variáveis relacionadas à sinais clínicos reprodutivos, à fatores ambientais, aspectos de infraestrutura local e de manejo sanitário devem ser considerados na prevenção da leptospirose em reservas indígenas.

Epidemiological aspects of leptospirosis in cattle herds from indigenous reserves / Aspectos epidemiológicos da leptospirose em rebanhos bovinos de reservas indígenas

The aim of the current study is to evaluate the epidemiological aspects of leptospirosis in cattle herds from indigenous reserves. Serum samples from cows - not vaccinated against the disease and distributed in five indigenous reserves of Barra do Corda region, Maranhão State - were subjected to the microscopic agglutination technique. An epidemiological questionnaire focused on investigating the risk factors associated with Leptospira spp. infection was applied in each indigenous reserve. Of the 300 analyzed samples, 80% presented positive reactions with titers equal to or higher than 1:100. Reactive animals were identified in all (100%) indigenous reserves. The most often found serovars of the Leptospira spp. complex are herein presented in descending order: Shermani, Guaricura, Sentot, Djasiman, Patoc, Hardjo C.T.G, Hardjo Bovis, Hardjo, Hardjo Prajitno, Wolffi, Hebdomadis, Adamanda and Icterohemorragiae. Among the herein analyzed epidemiological variables, the inadequate disposal of miscarried fetuses and placental remnants, the incidence of miscarriages in the last 12 months, the calf birth concentration in the rainy season and the lack of corrals presented statistically significant association (P < 0.05) with the risk of infection. Results indicated high prevalence of Leptospira spp. infection in cattle bred in the indigenous reserves of Barra do Corda. Variables such as reproductive clinical signs, environmental factors, aspects of local infrastructure and sanitary management should be taken into consideration to help preventing the incidence of leptospirosis in indigenous reserves.(AU)

O estudo teve como objetivo avaliar os aspectos epidemiológicos da leptospirose em rebanhos bovinos de reservas indígenas. Amostras de soro de fêmeas bovinas não vacinadas contra a doença e provenientes de cinco reservas indígenas da regional de Barra do Corda, Estado do Maranhão foram submetidas à técnica de soroaglutinação microscópica. Em cada reserva aplicou-se um questionário epidemiológico para investigar os fatores de risco que poderiam estar associados à infecção pela Leptospira spp. Das 300 amostras analisadas, 80% apresentaram reações positivas, com títulos iguais ou superiores a 1:100. Foram identificados animais reagentes em 100% das reservas indígenas. Os sorovares do complexo Leptospira spp. mais frequentes em ordem decrescente foram: Shermani,Guaricura, Sentot, Djasiman, Patoc, Hardjo C.T.G, Hardjo Bovis, Hardjo, Hardjo Prajitno, Wolffi, Hebdomadis, Adamanda e Icterohemorragiae. Das variáveis epidemiológicas, a não destinação correta aos fetos abortados e restos placentários, ocorrência de abortamento nos últimos 12 meses, concentração de nascimento de bezerros no período chuvoso e ausência de curral apresentaram associação estatística significativa (P<0,05) ao risco de ocorrência da infecção. Os resultados do estudo indicam que a infecção por Leptospira spp. encontra-se presente em bovinos das reservas indígenas de Barra do Corda em alto percentual. As variáveis relacionadas à sinais clínicos reprodutivos, à fatores ambientais, aspectos de infraestrutura local e de manejo sanitário devem ser considerados na prevenção da leptospirose em reservas indígenas.(AU)

Bovine brucellosis in slaughterhouses controlled by Federal and Municipal Inspection Services in the state of Maranhão, Brazil / Brucelose bovina em frigoríficos com Serviços de Inspeção Federal e Municipal no estado do Maranhão

The aims of the current study were to investigate the prevalence of bovine brucellosis, to correlate laboratory results of serum reactive samples to the serology of animals presenting serous pouches, and to identify possible risk factors for the development of the disease. In order to do so, 1,265 bovine blood samples were collected from male and female animals bred in different counties in Maranhão state, Brazil, and in other regions of the country. The animals were slaughtered in two slaughterhouses controlled by the Federal Inspection Service (FIS), and in two others controlled by the Municipal Inspection Service (MIS), of regions such as Açailândia and Imperatriz. Samples were tested for specific antibodies by using buffered acidified antigen (BAA) and 2-mercaptoethanol in combination with slow serum agglutination (2-ME + SSA). Additionally, an epidemiological questionnaire was applied to 100 owners, who provided animals to the slaughterhouses, to enable investigating the risk factors for bovine brucellosis. Fifteen serous pouches of animals presenting this lesion were also collected at slaughter time. Thirty-nine out of the analyzed samples were reacted to BAA, whereas 15 reacted to the 2-ME + SSA test; only one male was reagent and it resulted in 1.19% prevalence. One out of the 15 collected serous pouches reacted to the 2-ME + SSA test. The risk factors identified in this study were: the incidence of miscarriages, the sale of animals without previous examination, and the failure in testing the animals before introducing them in herds and before slaughter. It was possible to conclude that the animals slaughtered in the herein evaluated slaughterhouses were infected with Brucella abortus, as well as that this infection prevailed in females.(AU)

Os objetivos do estudo foram determinar a prevalência da brucelose bovina, relacionar resultados laboratoriais de amostras séricas reagentes com a sorologia de animais que apresentavam bursites e, ainda, identificar possíveis fatores de risco para a enfermidade. Para isso, no abate foram coletadas 1.265 amostras de sangue bovino, entre machos e fêmeas, procedentes de diferentes municípios maranhenses e de outras regiões do Brasil, abatidos em dois frigoríficos com Serviço de Inspeção Federal e dois com Serviço de Inspeção Municipal, nas regionais de Açailândia e Imperatriz. As amostras foram testadas para a presença de anticorpos específicos pelos testes do antígeno acidificado tamponado e 2-mercaptoetanol combinado à soroaglutinação lenta (2-ME + SAL). Para realizar o estudo dos fatores de risco, adicionalmente aplicou-se um questionário epidemiológico com 100 proprietários que forneceram animais aos frigoríficos. Foram também coletadas 15 amostras de material de bursite de animais que apresentaram a referida lesão no momento do abate. Do total de amostras analisadas, 39 foram reagentes ao antígeno acidificado tamponado e 15 foram confirmadas no 2-ME + SAL. Apenas um macho foi reagente, o que resultou em prevalência de 1,19%. Das 15 amostras de material de bursites coletadas, uma foi reagente no teste 2-ME + SAL. Os fatores de risco identificados no estudo foram: ocorrência de abortamentos, venda de animais sem exames e não realização de exames que atestem os animais antes da inclusão nos rebanhos para abate. Concluiu-se que a infecção por Brucella abortus em animais abatidos nos frigoríficos avaliados está presente e ocorre com maior frequência em fêmeas.(AU)

Bovine brucellosis in slaughterhouses controlled by Federal and Municipal Inspection Services in the state of Maranhão, Brazil / Brucelose bovina em frigoríficos com Serviços de Inspeção Federal e Municipal no estado do Maranhão

The aims of the current study were to investigate the prevalence of bovine brucellosis, to correlate laboratory results of serum reactive samples to the serology of animals presenting serous pouches, and to identify possible risk factors for the development of the disease. In order to do so, 1,265 bovine blood samples were collected from male and female animals bred in different counties in Maranhão state, Brazil, and in other regions of the country. The animals were slaughtered in two slaughterhouses controlled by the Federal Inspection Service (FIS), and in two others controlled by the Municipal Inspection Service (MIS), of regions such as Açailândia and Imperatriz. Samples were tested for specific antibodies by using buffered acidified antigen (BAA) and 2-mercaptoethanol in combination with slow serum agglutination (2-ME + SSA). Additionally, an epidemiological questionnaire was applied to 100 owners, who provided animals to the slaughterhouses, to enable investigating the risk factors for bovine brucellosis. Fifteen serous pouches of animals presenting this lesion were also collected at slaughter time. Thirty-nine out of the analyzed samples were reacted to BAA, whereas 15 reacted to the 2-ME + SSA test; only one male was reagent and it resulted in 1.19% prevalence. One out of the 15 collected serous pouches reacted to the 2-ME + SSA test. The risk factors identified in this study were: the incidence of miscarriages, the sale of animals without previous examination, and the failure in testing the animals before introducing them in herds and before slaughter. It was possible to conclude that the animals slaughtered in the herein evaluated slaughterhouses were infected with Brucella abortus, as well as that this infection prevailed in females.(AU)

Os objetivos do estudo foram determinar a prevalência da brucelose bovina, relacionar resultados laboratoriais de amostras séricas reagentes com a sorologia de animais que apresentavam bursites e, ainda, identificar possíveis fatores de risco para a enfermidade. Para isso, no abate foram coletadas 1.265 amostras de sangue bovino, entre machos e fêmeas, procedentes de diferentes municípios maranhenses e de outras regiões do Brasil, abatidos em dois frigoríficos com Serviço de Inspeção Federal e dois com Serviço de Inspeção Municipal, nas regionais de Açailândia e Imperatriz. As amostras foram testadas para a presença de anticorpos específicos pelos testes do antígeno acidificado tamponado e 2-mercaptoetanol combinado à soroaglutinação lenta (2-ME + SAL). Para realizar o estudo dos fatores de risco, adicionalmente aplicou-se um questionário epidemiológico com 100 proprietários que forneceram animais aos frigoríficos. Foram também coletadas 15 amostras de material de bursite de animais que apresentaram a referida lesão no momento do abate. Do total de amostras analisadas, 39 foram reagentes ao antígeno acidificado tamponado e 15 foram confirmadas no 2-ME + SAL. Apenas um macho foi reagente, o que resultou em prevalência de 1,19%. Das 15 amostras de material de bursites coletadas, uma foi reagente no teste 2-ME + SAL. Os fatores de risco identificados no estudo foram: ocorrência de abortamentos, venda de animais sem exames e não realização de exames que atestem os animais antes da inclusão nos rebanhos para abate. Concluiu-se que a infecção por Brucella abortus em animais abatidos nos frigoríficos avaliados está presente e ocorre com maior frequência em fêmeas.(AU)