RESUMEN
The chemistry of the Earth's atmosphere close to the surface is known to be strongly influenced by vegetation. However, two critical aspects of the forest environment have been neglected in the description of the large-scale influence of forests on air pollution: the reduction of photolysis reaction rates and the modification of vertical transport due to the presence of foliage. Here we show that foliage shading and foliage-modified vertical diffusion have a profound influence on atmospheric chemistry, both at the Earth's surface and extending throughout the atmospheric boundary layer. The absence of these processes in three-dimensional models may account for 59-72% of the positive bias in North American surface ozone forecasts, and up to 97% of the bias in forested regions within the continent. These processes are shown to have similar or greater influence on surface ozone levels as climate change and current emissions policy scenario simulations.