SERCA uncoupling may facilitate cold acclimation in dark-eyed juncos (Junco hyemalis) without regulation by sarcolipin or phospholamban.

Homeothermic endotherms defend their body temperature in cold environments using a number of behavioral and physiological mechanisms. Maintaining a stable body temperature primarily requires heat production through shivering (ST) or non-shivering thermogenesis (NST). Although the use of NST is well established in mammalian systems, the mechanisms and extent to which NST is used in birds is poorly understood. In mammals, one well-characterized mechanism of NST is through uncoupling of Ca2+ transport from ATP hydrolysis by sarco/endoplasmic reticulum ATPase (SERCA) in the skeletal muscle, which generates heat and may contribute to Ca2+ signaling for fatigue resistance and mitochondrial biogenesis. Two small proteins-sarcolipin (SLN) and phospholamban (PLN)-are known to regulate SERCA in mammals, but recent work shows inconsistent responses of SLN to cold-acclimation in birds. In this study, we measured SERCA uncoupling in the pectoralis flight muscle of control (18°C) and cold-acclimated (-8°C) dark-eyed juncos (Junco hyemalis) that exhibited suppressed SLN transcription in the cold. We measured SERCA activity and Ca2+ uptake rates for the first time in cold-acclimated birds and found greater SERCA uncoupling in the muscle of juncos in the cold. However, SERCA uncoupling was not related to SLN or PLN transcription or measures of mitochondrial biogenesis. Nonetheless, SERCA uncoupling reduced an individual's risk of hypothermia in the cold. Therefore, while SERCA uncoupling in the cold could be indicative of NST, it does not appear to be mediated by known regulatory proteins in these birds. These results prompt interesting questions about the significance of SLN and PLN in birds and the role of SERCA uncoupling in response to environmental conditions.

Relación entre la composición corporal y el riesgo de enfermedades crónicas no transmisibles en mujeres mayores activas de Chillán (Chile) / Relationship between body composition and the risk of non-communicable chronic diseases in active older women from Chillán (Chile)

FUNDAMENTOS: En Chile, las personas mayores representan el 18% de la población. En mujeres, el proceso de envejecimientoimpacta sobre la composición corporal, además de coexistir con otras patologías como enfermedades crónicas no transmisibles(ECNT). El objetivo del estudio fue relacionar la composición corporal con la presencia de enfermedades crónicas no transmisibles enmujeres mayores activas de la ciudad de Chillán. MÉTODOS: La muestra quedó compuesta por 284 mujeres pertenecientes a centros de adultos mayores de Chillán. La composi-ción corporal se determinó por bioempidenciometría. La información sociodemográfica, las patologías prevalentes, los síndromesgeriátricos y la actividad física se recabó mediante cuestionario validado. Los datos se analizaron con estadística descriptiva einferencial en el softwareSTATA 15.0 con un α<0,05. RESULTADOS: De la muestra, el 63% tenía menos de setenta y cinco años, 77,5% presentó una escolaridad por debajo de los doceaños, el nivel socioeconómico predominante fue bajo, y la mala percepción de salud fue referida mayoritariamente al igual que eluso regular de medicamentos. La hipertensión arterial (HTA) y la hipercolesterolemia fueron prevalentes con un 70,4% y un 48,2%,respectivamente. El Índice de masa corporal (IMC) fue de 29,7±4,8 y el 71,8% tenía malnutrición por exceso. El grupo mayor a setentay cinco años presentó más grasa corporal (MGT) y agua extracelular (AEC). La HTA se relacionó con mayor IMC, MGT, CMB (Circun-ferencia Media del Brazo), CP (Circunferencia de Pantorrilla) y AEC (p<0,05), mientras que la Diabetes mellitus con el IMC y la CMB. CONCLUSIONES: La hipertensión es la patología más frecuente y se relaciona con mayor IMC, MGT, CMB, CP y AEC, siguiéndole laDMII, que se relaciona con el IMC y la CMB.

BACKGROUND: In Chile, the elderly represent 18% of the population. In women, the aging process impacts body composition, inaddition to the coexistence of other pathologies such as chronic noncommunicable diseases (NCDs). The aim of the study was torelate body composition to the presence of chronic noncommunicable diseases in active older women in the city of Chillán. METHODS: The sample consisted of 284 women belonging to senior centers in Chillán. Body composition was determined by bioim-pedanciometry. Sociodemographic information, prevalent pathologies, geriatric syndromes and physical activity were determined bymeans of a validated questionnaire. Data were analyzed with descriptive and inferential statistics inSTATA 15.0 software with an α<0.05. RESULTS: Of the sample, 63% were under seventy-five years of age, 77.5% had less than twelve years of schooling, the predomi-nant socioeconomic level was low, and the poor perception of health was mainly referred to as well as the use of regular medication.Arterial hypertension (AHT) and hypercholesterolemia were prevalent with 70.4% and 48.2% respectively. Body mass index (BMI) was29.7±4.8 and 71.8% had excess malnutrition. The group older than seventy-five years presented more body fat (BMF) and extracellularwater (ECW). AHT was related to higher BMI, TGM, MBC (Mean Arm Circumference), PC (Calf Circumference) and ECW (p<0.05), whileDiabetes mellitus was related to BMI and MBC. CONCLUSIONS: Hypertension is the most frequent pathology and is related to higher BMI, MGT, CMB, CP and ECW, followed by DM2which is related to BMI and CMB.(AU)

Análisis de factores de gestión de calidad relacionados con el control metabólico de los usuarios con diabetes mellitus tipo 2 / Analysis of quality management factors associated with the metabolic control of patients with type 2 diabetes mellitus

No disponible

Estado nutricional de mujeres con diabetes gestacional y características del recién nacido

El propósito fue determinar la relación entre el estado nutricional de la madre y las características de gestación del recién nacido de un grupo de embarazadas con diabetes gestacional. Se estudiaron 149 mujeres con diabetes gestacional de la Unidad de Alto Riesgo Obstétrico del Consultorio de Especialidades y Maternidad del Hospital Clínico Herminda Martin de Chillán, Chile, cuyos hijos nacieron en el año 2010. Los datos se obtuvieron de la historia clínica perinatal y la ficha del recién nacido. Las variables registradas en la madre fueron estado nutricional, vía de parto, número de gestaciones, control metabólico de la diabetes gestacional. Del niño se obtuvo el peso, circunferencia craneana y diagnóstico gestacional. Los datos fueron estudiados mediante análisis descriptivo univariado, bivariado y multivariado, ANOVA de un factor, Chi cuadrado y análisis de correspondencia múltiple. Se encontró que las mujeres con estado nutricional normal, eran multigestas, tuvieron parto vaginal, su hijo recién nacido fue adecuado para la edad gestacional, normocefálico;por otro lado, la condición de obesidad materna se relacionó con partos por cesárea, recién nacidos grandes para edad gestacional y macrocefalia; las mujeres con sobrepeso en general fueron primigestas y el recién nacido pequeño para edad gestacional con microcefalia p<0,01. Se concluyó que la obesidad en las mujeres con diabetes gestacional explica variables como la vía de parto, el número de gestaciones y el diagnóstico del recién nacido.

Nutritional status of women with gestational diabetes and characteristics of newborn. The objective was to determine the relationship between the mother’s nutritional status and the newborn’s gestational characteristics. A sample of 149 women with gestational diabetes was controlled in the High Risk Obstetric Unit of the Medical Specialties Public Health Center before delivery in the maternity ward of the Hospital Clínico Herminda Martín de Chillán, Chile in 2010. Data were obtained from the perinatal clinical history and the newborn’s chart. The variables recorded for the mother were nutritional status, type of delivery, number of pregnancies,and metabolic control. Data for the newborn were weight, length, head circumference, and gestational diagnosis.These data were analyzed by ANOVA, Chi-square test, and Multiple Correspondence. Women with a normal nutritional status were multiparous with natural childbirth; the newborn had an adequate gestational age and normal head circumference. On the other hand, maternal obesity was related to a Cesarean; the newborn was large for gestational age and had a larger head circumference. Overweight women were primiparous and the newborn was small for gestational age with a smaller head circumference (p<0,01). It was concluded that obesity in women with gestational diabetes explains variables such as type of delivery, number of gestations, and the newborn’s diagnosis.