RESUMEN
Replacement therapy with plasma-derived or recombinant FVIII and FIX (pdFVIII/pdFIX or rFVIII/rFIX) concentrates is the standard of treatment in patients with haemophilia A and B, respectively. Measurement of factor VIII (FVIII:C) or factor IX (FIX:C) levels can be done by one-stage clotting assay (OSA) or chromogenic substrate assay (CSA). The French study group on the Biology of Hemorrhagic Diseases (a collaborative group of the GFHT and MHEMO network) presents a literature review and proposals for the monitoring of FVIII:C and FIX:C levels in treated haemophilia A and B patients, respectively. The use of CSA is recommended for the monitoring of patients treated with pdFVIII or rFVIII including extended half-life (EHL) rFVIII. Except for rFVIII-Fc, great caution is required when measuring FVIII:C levels by OSA in patients substituted by EHL-rFVIII. The OSA is recommended for the monitoring of patients treated with pdFIX or rFIX. Large discordances in the FIX:C levels measured for extended half-life rFIX (EHL-rFIX), depending on the method and reagents used, must lead to great attention when OSA is used for measuring FIX:C levels in patients substituted by EHL-rFIX. Data of most of recent studies, obtained with spiked plasmas, deserve to be confirmed in plasma samples of treated patients.