Your browser doesn't support javascript.
loading
Mostrar: 20 | 50 | 100
Resultados 1 - 13 de 13
Filtrar
Más filtros










Base de datos
Intervalo de año de publicación
1.
Microb Genom ; 7(3)2021 03.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-33684029

RESUMEN

The equine disease strangles, which is characterized by the formation of abscesses in the lymph nodes of the head and neck, is one of the most frequently diagnosed infectious diseases of horses around the world. The causal agent, Streptococcus equi subspecies equi, establishes a persistent infection in approximately 10 % of animals that recover from the acute disease. Such 'carrier' animals appear healthy and are rarely identified during routine veterinary examinations pre-purchase or transit, but can transmit S. equi to naïve animals initiating new episodes of disease. Here, we report the analysis and visualization of phylogenomic and epidemiological data for 670 isolates of S. equi recovered from 19 different countries using a new core-genome multilocus sequence typing (cgMLST) web bioresource. Genetic relationships among all 670 S. equi isolates were determined at high resolution, revealing national and international transmission events that drive this endemic disease in horse populations throughout the world. Our data argue for the recognition of the international importance of strangles by the Office International des Épizooties to highlight the health, welfare and economic cost of this disease. The Pathogenwatch cgMLST web bioresource described herein is available for tailored genomic analysis of populations of S. equi and its close relative S. equi subspecies zooepidemicus that are recovered from horses and other animals, including humans, throughout the world. This article contains data hosted by Microreact.


Asunto(s)
Enfermedades de los Caballos/microbiología , Enfermedades de los Caballos/transmisión , Infecciones Estreptocócicas/veterinaria , Streptococcus equi/aislamiento & purificación , Animales , Femenino , Genoma Bacteriano , Caballos , Masculino , Filogenia , Infecciones Estreptocócicas/microbiología , Infecciones Estreptocócicas/transmisión , Streptococcus equi/clasificación , Streptococcus equi/genética , Streptococcus equi/fisiología
2.
mBio ; 8(4)2017 08 01.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-28765219

RESUMEN

Iceland is free of the major infectious diseases of horses. However, in 2010 an epidemic of respiratory disease of unknown cause spread through the country's native horse population of 77,000. Microbiological investigations ruled out known viral agents but identified the opportunistic pathogen Streptococcus equi subsp. zooepidemicus (S. zooepidemicus) in diseased animals. We sequenced the genomes of 257 isolates of S. zooepidemicus to differentiate epidemic from endemic strains. We found that although multiple endemic clones of S. zooepidemicus were present, one particular clone, sequence type 209 (ST209), was likely to have been responsible for the epidemic. Concurrent with the epidemic, ST209 was also recovered from a human case of septicemia, highlighting the pathogenic potential of this strain. Epidemiological investigation revealed that the incursion of this strain into one training yard during February 2010 provided a nidus for the infection of multiple horses that then transmitted the strain to farms throughout Iceland. This study represents the first time that whole-genome sequencing has been used to investigate an epidemic on a national scale to identify the likely causative agent and the link to an associated zoonotic infection. Our data highlight the importance of national biosecurity to protect vulnerable populations of animals and also demonstrate the potential impact of S. zooepidemicus transmission to other animals, including humans.IMPORTANCE An epidemic of respiratory disease affected almost the entire native Icelandic horse population of 77,000 animals in 2010, resulting in a self-imposed ban on the export of horses and significant economic costs to associated industries. Although the speed of transmission suggested that a viral pathogen was responsible, only the presence of the opportunistic pathogen Streptococcus zooepidemicus was consistent with the observed clinical signs. We applied genomic sequencing to differentiate epidemic from endemic strains and to shed light on the rapid transmission of the epidemic strain throughout Iceland. We further highlight the ability of epidemic and endemic strains of S. zooepidemicus to infect other animals, including humans. This study represents the first time that whole-genome sequencing has been used to elucidate an outbreak on a national scale and identify the likely causative agent.


Asunto(s)
Brotes de Enfermedades/veterinaria , Enfermedades de los Caballos/epidemiología , Infecciones del Sistema Respiratorio/veterinaria , Infecciones Estreptocócicas/veterinaria , Streptococcus equi/aislamiento & purificación , Zoonosis , Animales , Epidemias , Genoma Bacteriano , Caballos , Humanos , Islandia/epidemiología , Infecciones del Sistema Respiratorio/epidemiología , Infecciones del Sistema Respiratorio/microbiología , Infecciones del Sistema Respiratorio/transmisión , Infecciones Estreptocócicas/epidemiología , Infecciones Estreptocócicas/microbiología , Infecciones Estreptocócicas/transmisión , Streptococcus equi/genética
3.
Vet Microbiol ; 207: 231-238, 2017 Aug.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-28757029

RESUMEN

The zoonotic bacterium Streptococcus equi subsp. zooepidemicus (S. zooepidemicus) is a diverse, opportunistic pathogen that can cause mastitis in dairy sheep and goats. We used multilocus sequence typing (MLST) to define the genetic diversity of 60 isolates of S. zooepidemicus, which were recovered from sheep and goats in Spain between 2003 and 2010. We identify a novel clonal complex based on sequence type (ST), ST-236, which accounted for 39 of the 60 isolates. A representative ST-236 strain, S. zooepidemicus strain C7 (SzC7), was sequenced and interrogated for the presence of novel nutritional uptake or utilisation systems, the acquisition of which have previously been shown to be important for environmental adaptation in other streptococcal pathogens. A novel phosphoenolpyruvate sugar phosphotransferase system (PTS), which enabled the utilisation of arbutin, was identified. Functionality of the PTS was confirmed following deletion of the PTS from SzC7. Arbutin is found in multiple animal foodstuffs and we propose that the ability to utilise arbutin may have conferred a selective advantage to strains infecting animals, the diet of which contains this sugar.


Asunto(s)
Arbutina/metabolismo , Variación Genética , Enfermedades de las Cabras/microbiología , Enfermedades de las Ovejas/microbiología , Infecciones Estreptocócicas/veterinaria , Streptococcus equi/genética , Animales , Proteínas Bacterianas/genética , Proteínas Bacterianas/metabolismo , Regulación Bacteriana de la Expresión Génica/fisiología , Genoma Bacteriano , Enfermedades de las Cabras/epidemiología , Cabras , Filogenia , Ovinos , Enfermedades de las Ovejas/epidemiología , España/epidemiología , Infecciones Estreptocócicas/epidemiología , Infecciones Estreptocócicas/microbiología , Streptococcus equi/aislamiento & purificación , Streptococcus equi/metabolismo
4.
Mol Biosyst ; 12(4): 1194-200, 2016 Apr.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-26854112

RESUMEN

Phenotypic heterogeneity within a population of bacteria, through genetic or transcriptional variation, enables survival and persistence in challenging and changing environments. We report here that a recent clinical isolate of S. equi, strain 1691 (Se1691), yielded a mixture of reduced capsule and mucoid colonies on primary isolation when grown on colistin-oxolinic acid blood agar (COBA) streptococcal selective plates. Passaging colonies of Se1691, with a reduced capsule phenotype maintained this mixed phenotype. In contrast, passaging mucoid colonies fixed the mucoid phenotype, suggesting adaptive genetic or transcriptional changes in response to growth on artificial media. However, despite obvious phenotypic and transcriptional differences, there were no apparent differences in the genome sequences of Se1691 recovered from colonies with a mucoid or reduced capsule phenotype. We identified 105 differentially transcribed genes in the transcriptomes of reduced capsule and mucoid colonies. The reduced capsule phenotype was associated with a significant reduction in transcription of the has locus (SEQ_0269 Q = 0.0015, SEQ_0270 Q = 0.0015, SEQ_0271 Q = 0.0285) and the amount of hyaluronic acid on the surface of S. equi recovered from non-mucoid colonies (P = 0.017). Significant differences in the transcription of 21 surface and secreted proteins were also observed. Our data show that changes in the bacterial transcriptome are linked to the mixed colony phenotype of Se1691.


Asunto(s)
Regulación Bacteriana de la Expresión Génica , Fenotipo , Streptococcus equi/fisiología , Transcripción Genética , Perfilación de la Expresión Génica , Genoma Bacteriano , Humanos , Ácido Hialurónico/metabolismo , Mutación , Reproducibilidad de los Resultados , Infecciones Estreptocócicas/microbiología , Transcriptoma
5.
Genome Res ; 25(9): 1360-71, 2015 Sep.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-26160165

RESUMEN

Strangles, the most frequently diagnosed infectious disease of horses worldwide, is caused by Streptococcus equi. Despite its prevalence, the global diversity and mechanisms underlying the evolution of S. equi as a host-restricted pathogen remain poorly understood. Here, we define the global population structure of this important pathogen and reveal a population replacement in the late 19th or early 20th Century. Our data reveal a dynamic genome that continues to mutate and decay, but also to amplify and acquire genes despite the organism having lost its natural competence and become host-restricted. The lifestyle of S. equi within the horse is defined by short-term acute disease, strangles, followed by long-term infection. Population analysis reveals evidence of convergent evolution in isolates from post-acute disease samples as a result of niche adaptation to persistent infection within a host. Mutations that lead to metabolic streamlining and the loss of virulence determinants are more frequently found in persistent isolates, suggesting that the pathogenic potential of S. equi reduces as a consequence of long-term residency within the horse post-acute disease. An example of this is the deletion of the equibactin siderophore locus that is associated with iron acquisition, which occurs exclusively in persistent isolates, and renders S. equi significantly less able to cause acute disease in the natural host. We identify several loci that may similarly be required for the full virulence of S. equi, directing future research toward the development of new vaccines against this host-restricted pathogen.


Asunto(s)
Genoma Bacteriano , Enfermedades de los Caballos/microbiología , Interacciones Huésped-Patógeno , Infecciones Estreptocócicas/veterinaria , Streptococcus equi/genética , Animales , Brotes de Enfermedades , Amplificación de Genes , Eliminación de Gen , Orden Génico , Sitios Genéticos , Genómica/métodos , Enfermedades de los Caballos/epidemiología , Caballos , Mutagénesis Insercional , Filogenia , Polimorfismo de Nucleótido Simple , Streptococcus equi/clasificación , Reino Unido/epidemiología
6.
Vaccine ; 33(30): 3440-3, 2015 Jul 09.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-26025806

RESUMEN

The differentiation of live attenuated vaccine strains from their progenitor and wild-type counterparts is important for ongoing surveillance of product safety and improved guidelines on their use. We utilised a genome sequencing approach to confirm that two cases of strangles in previously healthy horses that had received the Pinnacle I. N. vaccine (Zoetis) were caused by the vaccine strain. Our data shed new light on the safety of this vaccine and suggest that factors beyond the maturity of the animal's immune system influence the development of adverse reactions.


Asunto(s)
Vacunas Bacterianas/efectos adversos , Enfermedades de los Caballos/inducido químicamente , Infecciones del Sistema Respiratorio/veterinaria , Infecciones Estreptocócicas/veterinaria , Vacunación/efectos adversos , Animales , Vacunas Bacterianas/administración & dosificación , ADN Bacteriano/química , ADN Bacteriano/genética , Contaminación de Medicamentos , Genoma Bacteriano , Caballos , Infecciones del Sistema Respiratorio/inducido químicamente , Análisis de Secuencia de ADN , Infecciones Estreptocócicas/inducido químicamente , Streptococcus equi
7.
Microbiology (Reading) ; 161(Pt 5): 1105-1112, 2015 May.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-25701732

RESUMEN

Opportunistic pathogens must adapt to and survive in a wide range of complex ecosystems. Streptococcus zooepidemicus is an opportunistic pathogen of horses and many other animals, including humans. The assembly of different surface architecture phenotypes from one genotype is likely to be crucial to the successful exploitation of such an opportunistic lifestyle. Construction of a series of mutants revealed that a serine recombinase, PinR, inverts 114 bp of the promoter of SZO_08560, which is bordered by GTAGACTTTA and TAAAGTCTAC inverted repeats. Inversion acts as a switch, controlling the transcription of this sortase-processed protein, which may enhance the attachment of S. zooepidemicus to equine trachea. The genome of a recently sequenced strain of S. zooepidemicus, 2329 (Sz2329), was found to contain a disruptive internal inversion of 7 kb of the FimIV pilus locus, which is bordered by TAGAAA and TTTCTA inverted repeats. This strain lacks pinR and this inversion may have become irreversible following the loss of this recombinase. Active inversion of FimIV was detected in three strains of S. zooepidemicus, 1770 (Sz1770), B260863 (SzB260863) and H050840501 (SzH050840501), all of which encoded pinR. A deletion mutant of Sz1770 that lacked pinR was no longer capable of inverting its internal region of FimIV. The data highlight redundancy in the PinR sequence recognition motif around a short TAGA consensus and suggest that PinR can reversibly influence the wider surface architecture of S. zooepidemicus, providing this organism with a bet-hedging solution to survival in fluctuating environments.


Asunto(s)
Proteínas Bacterianas/genética , Proteínas Bacterianas/metabolismo , Inversión de Secuencia , Streptococcus equi/fisiología , Animales , Eliminación de Gen , Orden Génico , Sitios Genéticos , Caballos , Mutación , Regiones Promotoras Genéticas , Transcripción Genética
8.
Vaccine ; 33(9): 1160-7, 2015 Feb 25.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-25597942

RESUMEN

Strangles, caused by Streptococcus equi subspecies equi (S. equi) is one of the most frequently diagnosed infectious diseases of horses and there remains a significant need to develop new preventative vaccines. We generated a live vaccine strain of S. equi containing deletions in six genes: sagA, hasA, aroB, pyrC, seM and recA, which was administered to nine Welsh mountain ponies via the intramuscular route. Four vaccinated ponies developed adverse reactions following the first vaccination from which the live vaccine strain was isolated. Two of these ponies were withdrawn from the study and seven ponies received a second vaccination, one of which then developed an adverse reaction. Nine control ponies injected with culture media alone developed no adverse reactions. Following challenge with a virulent strain of S. equi, none of the seven vaccinated ponies had developed clinical signs of strangles eleven days post-challenge, compared to six of nine control ponies over the same period (P=0.0114). A lymph node abscess was identified in one of the seven vaccinated ponies at post-mortem examination, whilst all nine control ponies had at least one lymph node abscess (P=0.0009). Three of the six vaccinated ponies that were protected from strangles had not developed an adverse reaction following vaccination, suggesting that a better understanding of the pro-inflammatory responses to S. equi could lead to the development of a live attenuated vaccine against strangles that is safe for administration via intramuscular injection.


Asunto(s)
Enfermedades de los Caballos/prevención & control , Infecciones Estreptocócicas/veterinaria , Vacunas Estreptocócicas/administración & dosificación , Vacunas Estreptocócicas/inmunología , Streptococcus equi/inmunología , Vacunación/métodos , Animales , Efectos Colaterales y Reacciones Adversas Relacionados con Medicamentos/patología , Eliminación de Gen , Enfermedades de los Caballos/microbiología , Caballos , Inyecciones Intramusculares , Infecciones Estreptocócicas/microbiología , Infecciones Estreptocócicas/prevención & control , Vacunas Estreptocócicas/genética , Streptococcus equi/genética , Vacunas Atenuadas/administración & dosificación , Vacunas Atenuadas/inmunología
9.
Vet J ; 197(2): 188-91, 2013 Aug.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-23465547

RESUMEN

The detection of anti-Streptococcus equi antibodies in the blood serum of horses can assist with the identification of apparently healthy persistently infected carriers and the prevention of strangles outbreaks. The aim of the current study was to use genome sequencing data to develop an indirect enzyme linked immunosorbent assay (iELISA) that targets two S. equi-specific protein fragments. The sensitivity and specificity of the antigen A and antigen C iELISAs were compared to an SeM-based iELISA marketed by IDvet - diagnostic Vétérinaire (IDvet). Individually, each assay compromised specificity in order to achieve sufficient sensitivity (SeM iELISA had a sensitivity of 89.9%, but a specificity of only 77.0%) or sensitivity to achieve high specificity. However, combining the results of the antigen A and antigen C iELISAs permitted optimisation of both sensitivity (93.3%) and specificity (99.3%), providing a robust assay for the identification of horses exposed to S. equi.


Asunto(s)
Anticuerpos Antibacterianos/sangre , Enfermedades de los Caballos/diagnóstico , Pruebas Serológicas/veterinaria , Infecciones Estreptocócicas/veterinaria , Streptococcus equi , Animales , Antígenos Bacterianos , Ensayo de Inmunoadsorción Enzimática/métodos , Ensayo de Inmunoadsorción Enzimática/veterinaria , Enfermedades de los Caballos/sangre , Caballos , Sensibilidad y Especificidad , Infecciones Estreptocócicas/sangre , Infecciones Estreptocócicas/diagnóstico
10.
Vet J ; 195(3): 300-4, 2013 Mar.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-22884566

RESUMEN

Genome sequencing data for Streptococcus equi subspecies equi and zooepidemicus were used to develop a novel diagnostic triplex quantitative PCR (qPCR) assay targeting two genes specific to S. equi (eqbE and SEQ2190) and a unique 100 base pair control DNA sequence (SZIC) inserted into the SZO07770 pseudogene of S. zooepidemicus strain H70. This triplex strangles qPCR assay can provide results within 2h of sample receipt, has an overall sensitivity of 93.9% and specificity of 96.6% relative to the eqbE singlex assay and detects S. equi at levels below the threshold of the culture assay, even in the presence of contaminating bacteria.


Asunto(s)
Reacción en Cadena de la Polimerasa/métodos , Streptococcus equi/clasificación , Streptococcus equi/aislamiento & purificación , ADN Bacteriano/genética , Genoma Bacteriano , Reproducibilidad de los Resultados , Sensibilidad y Especificidad , Streptococcus equi/genética
11.
Infect Immun ; 78(11): 4817-27, 2010 Nov.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-20713629

RESUMEN

The acquisition of superantigen-encoding genes by Streptococcus pyogenes has been associated with increased morbidity and mortality in humans, and the gain of four superantigens by Streptococcus equi is linked to the evolution of this host-restricted pathogen from an ancestral strain of the opportunistic pathogen Streptococcus equi subsp. zooepidemicus. A recent study determined that the culture supernatants of several S. equi subsp. zooepidemicus strains possessed mitogenic activity but lacked known superantigen-encoding genes. Here, we report the identification and activities of three novel superantigen-encoding genes. The products of szeF, szeN, and szeP share 59%, 49%, and 34% amino acid sequence identity with SPEH, SPEM, and SPEL, respectively. Recombinant SzeF, SzeN, and SzeP stimulated the proliferation of equine peripheral blood mononuclear cells, and tumor necrosis factor alpha (TNF-α) and gamma interferon (IFN-γ) production, in vitro. Although none of these superantigen genes were encoded within functional prophage elements, szeN and szeP were located next to a prophage remnant, suggesting that they were acquired by horizontal transfer. Eighty-one of 165 diverse S. equi subsp. zooepidemicus strains screened, including 7 out of 15 isolates from cases of disease in humans, contained at least one of these new superantigen-encoding genes. The presence of szeN or szeP, but not szeF, was significantly associated with mitogenic activity in the S. equi subsp. zooepidemicus population (P < 0.000001, P < 0.000001, and P = 0.104, respectively). We conclude that horizontal transfer of these novel superantigens from and within the diverse S. equi subsp. zooepidemicus population is likely to have implications for veterinary and human disease.


Asunto(s)
Infecciones Estreptocócicas/microbiología , Streptococcus equi/genética , Superantígenos/genética , Secuencia de Aminoácidos , Animales , Células Cultivadas , ADN Bacteriano/análisis , ADN Bacteriano/genética , Enfermedades de los Perros/microbiología , Perros , Transferencia de Gen Horizontal , Genoma Bacteriano , Enfermedades de los Caballos/inmunología , Enfermedades de los Caballos/microbiología , Caballos , Humanos , Leucocitos Mononucleares/inmunología , Activación de Linfocitos , Datos de Secuencia Molecular , Análisis de Secuencia de ADN , Infecciones Estreptocócicas/inmunología , Infecciones Estreptocócicas/veterinaria , Streptococcus equi/inmunología , Streptococcus equi/aislamiento & purificación , Streptococcus equi/patogenicidad , Superantígenos/inmunología
12.
PLoS Pathog ; 5(3): e1000346, 2009 Mar.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-19325880

RESUMEN

The continued evolution of bacterial pathogens has major implications for both human and animal disease, but the exchange of genetic material between host-restricted pathogens is rarely considered. Streptococcus equi subspecies equi (S. equi) is a host-restricted pathogen of horses that has evolved from the zoonotic pathogen Streptococcus equi subspecies zooepidemicus (S. zooepidemicus). These pathogens share approximately 80% genome sequence identity with the important human pathogen Streptococcus pyogenes. We sequenced and compared the genomes of S. equi 4047 and S. zooepidemicus H70 and screened S. equi and S. zooepidemicus strains from around the world to uncover evidence of the genetic events that have shaped the evolution of the S. equi genome and led to its emergence as a host-restricted pathogen. Our analysis provides evidence of functional loss due to mutation and deletion, coupled with pathogenic specialization through the acquisition of bacteriophage encoding a phospholipase A(2) toxin, and four superantigens, and an integrative conjugative element carrying a novel iron acquisition system with similarity to the high pathogenicity island of Yersinia pestis. We also highlight that S. equi, S. zooepidemicus, and S. pyogenes share a common phage pool that enhances cross-species pathogen evolution. We conclude that the complex interplay of functional loss, pathogenic specialization, and genetic exchange between S. equi, S. zooepidemicus, and S. pyogenes continues to influence the evolution of these important streptococci.


Asunto(s)
Evolución Molecular , Genes Bacterianos , Streptococcus equi/genética , Streptococcus equi/patogenicidad , Animales , Bacteriófagos/genética , Genoma , Caballos , Humanos , Datos de Secuencia Molecular , Reacción en Cadena de la Polimerasa de Transcriptasa Inversa , Streptococcus equi/virología , Streptococcus pyogenes/genética , Virulencia
13.
Mol Microbiol ; 70(5): 1274-92, 2008 Dec.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-18990191

RESUMEN

In this study, we determined the function of a novel non-ribosomal peptide synthetase (NRPS) system carried by a streptococcal integrative conjugative element (ICE), ICESe2. The NRPS shares similarity with the yersiniabactin system found in the high-pathogenicity island of Yersinia sp. and is the first of its kind to be identified in streptococci. We named the NRPS product 'equibactin' and genes of this locus eqbA-N. ICESe2, although absolutely conserved in Streptococcus equi, the causative agent of equine strangles, was absent from all strains of the closely related opportunistic pathogen Streptococcus zooepidemicus. Binding of EqbA, a DtxR-like regulator, to the eqbB promoter was increased in the presence of cations. Deletion of eqbA resulted in a small-colony phenotype. Further deletion of the irp2 homologue eqbE, or the genes eqbH, eqbI and eqbJ encoding a putative ABC transporter, or addition of the iron chelator nitrilotriacetate, reversed this phenotype, implicating iron toxicity. Quantification of (55)Fe accumulation and sensitivity to streptonigrin suggested that equibactin is secreted by S. equi and that the eqbH, eqbI and eqbJ genes are required for its associated iron import. In agreement with a structure-based model of equibactin synthesis, supplementation of chemically defined media with salicylate was required for equibactin production.


Asunto(s)
Proteínas Bacterianas/metabolismo , Compuestos Férricos/metabolismo , Péptido Sintasas/biosíntesis , Streptococcus equi/genética , Secuencia de Aminoácidos , Proteínas Bacterianas/genética , Cloruros , Ensayo de Cambio de Movilidad Electroforética , Escherichia coli/genética , Escherichia coli/metabolismo , Eliminación de Gen , Regulación Bacteriana de la Expresión Génica , Genes Bacterianos , Prueba de Complementación Genética , Datos de Secuencia Molecular , Familia de Multigenes , Péptido Sintasas/genética , Péptido Sintasas/metabolismo , ARN Bacteriano/genética , Reacción en Cadena de la Polimerasa de Transcriptasa Inversa , Alineación de Secuencia , Streptococcus equi/efectos de los fármacos , Streptococcus equi/metabolismo , Estreptonigrina/farmacología , Especificidad por Sustrato
SELECCIÓN DE REFERENCIAS
DETALLE DE LA BÚSQUEDA
...