RESUMEN
An understanding of the time course and correlation with injury of heat shock proteins (HSPs) released during brain and/or spinal cord cellular stress (ischemia) is critical in understanding the role of the HSPs in cellular survival, and may provide a clinically useful biomarker of severe cellular stress. We have analyzed the levels of HSPs in the cerebrospinal fluid (CSF) from patients who are undergoing thoracic aneurysm repair. Blood and CSF samples were collected at regular intervals, and CSF was analyzed by enzyme-linked immunosorbent assay for HSP70 and HSP27. These results were correlated with intraoperative somatosensory-evoked potentials measurements and postoperative paralysis. We find that the levels of these proteins in many patients are elevated and that the degree of elevation correlates with the risk of permanent paralysis. We hypothesize that sequential measurement intraoperatively of the levels of the heat shock proteins HSP70 and HSP27 in the CSF can predict those patients who are at greatest risk for paralysis during thoracic aneurysm surgery and will allow us to develop means of preventing or attenuating this severe and often fatal complication.