An acquired translocation in JAK2 Val617Phe-negative essential thrombocythemia associated with autosomal spread of X-inactivation.

The acquired mutation Val617Phe in the tyrosine kinase JAK2 was recently identified in most but not all patients with classical myeloproliferative disorders. We describe a cytogenetic and molecular study of a JAK2Val617Phe-negative case of essential thrombocythemia harboring the acquired translocation t(X;5)(q13;q33). We show that this involves the inactive X-chromosome and is associated with silencing of autosomal genes within the adjacent 5q minus syndrome common deleted region. This is the first documented example of autosomal gene silencing adjacent to an X-autosome breakpoint in human malignancy and such a mechanism may underlie the pathogenesis of related disorders with translocations involving Xq13.

Size matters: the prognostic implications of large and small deletions of the derivative 9 chromosome in chronic myeloid leukemia.

Deletions of the derivative 9 chromosome (der(9)) are associated with poor prognosis in chronic myeloid leukemia (CML). Several models have been proposed to account for this association. To distinguish between the various models we mapped the deletion in 69 Philadelphia-positive CML patients carrying a der(9) deletion and compared the size of the deletion with the patients' outcome. Our results demonstrate that patients with large deletions had a significantly worse survival than those with small deletions whereas the outcome for patients with small deletions was similar to that of patients lacking a deletion. These results support the tumor suppressor gene model for the pathogenesis of der(9) deletions, argue against alternative models and provide insight into candidate gene location.

Acquired mutation of the tyrosine kinase JAK2 in human myeloproliferative disorders.

BACKGROUND: Human myeloproliferative disorders form a range of clonal haematological malignant diseases, the main members of which are polycythaemia vera, essential thrombocythaemia, and idiopathic myelofibrosis. The molecular pathogenesis of these disorders is unknown, but tyrosine kinases have been implicated in several related disorders. We investigated the role of the cytoplasmic tyrosine kinase JAK2 in patients with a myeloproliferative disorder. METHODS: We obtained DNA samples from patients with polycythaemia vera, essential thrombocythaemia, or idiopathic myelofibrosis. The coding exons of JAK2 were bidirectionally sequenced from peripheral-blood granulocytes, T cells, or both. Allele-specific PCR, molecular cytogenetic studies, microsatellite PCR, Affymetrix single nucleotide polymorphism array analyses, and colony assays were undertaken on subgroups of patients. FINDINGS: A single point mutation (Val617Phe) was identified in JAK2 in 71 (97%) of 73 patients with polycythaemia vera, 29 (57%) of 51 with essential thrombocythaemia, and eight (50%) of 16 with idiopathic myelofibrosis. The mutation is acquired, is present in a variable proportion of granulocytes, alters a highly conserved valine present in the negative regulatory JH2 domain, and is predicted to dysregulate kinase activity. It was heterozygous in most patients, homozygous in a subset as a result of mitotic recombination, and arose in a multipotent progenitor capable of giving rise to erythroid and myeloid cells. The mutation was present in all erythropoietin-independent erythroid colonies. INTERPRETATION: A single acquired mutation of JAK2 was noted in more than half of patients with a myeloproliferative disorder. Its presence in all erythropoietin-independent erythroid colonies demonstrates a link with growth factor hypersensitivity, a key biological feature of these disorders. RELEVANCE TO PRACTICE: Identification of the Val617Phe JAK2 mutation lays the foundation for new approaches to the diagnosis, classification, and treatment of myeloproliferative disorders.

Double Philadelphia masquerading as chromosome 20q deletion--a new recurrent abnormality in chronic myeloid leukaemia blast crisis.

The most common abnormality of chromosome 20 in haematological malignancy is deletion of the long arm [del(20q)]. These interstitial deletions are variable in size and are seen in both premalignant haematological conditions and acute myeloid neoplasia. A commonly deleted region (CDR), mapped within the 20q11.2/q13.1 segment with an estimated size of 1.7 Mbp, is considered to present a primary genetic lesion marking a gene(s), the loss of which is responsible for the pathogenesis of these haematological disorders. While a small number of recurrent translocations involving chromosome 20 have also been reported, no recurrent aberration of this chromosome has been associated with myeloid disease progression. We present nine cases of Philadelphia (Ph)-positive chronic myeloid leukaemia (CML) in which deletions of chromosome 20 were also detected by conventional karyotyping. In six cases, fluorescent in situ hybridization (FISH) mapping confirmed a del(20q) which corresponded to the myeloid CDR. In the remaining three cases however, the presumed del(20q) marker was shown to be the result of an unbalanced translocation between band 20p11 and a second copy of the Ph chromosome. This new abnormality, termed dic(20;Ph) for short, was identical to a del(20)q by G-banding, and combined duplication of the breakpoint cluster region and Abelson murine leukaemia viral oncogene homologue (BCR-ABL) fusion with loss of the 20p11-pter segment. In all three cases, the dic(20;Ph) was associated with disease progression and therefore represents a new recurrent abnormality in CML blast crisis.