Yellow fever cases in French Guiana, evidence of an active circulation in the Guiana Shield, 2017 and 2018.

French Guiana (FG) is a French overseas region bordering Brazil and Suriname that is considered endemic for yellow fever (YF); vaccination is compulsory for residents and travellers. In August 2017 and 2018, two sporadic YF cases were notified 1 year apart, confirming that sylvatic YF virus circulation is active in the region. YF vaccination coverage should be closely monitored and improved in FG and neighbouring territories and clinicians should be aware of the risk.

Manual do programa alargado de vacinações (pav) / Extended vaccination program (PAV) manual

O Programa Alargado de Vacinação foi lançado em Moçambique no final da década setenta. Não foi tarefa fácil a sua extensão, de uma forma organizada, a todos os pontos do País, bem como a sua posterior consolidação. Muitos obstáculos tiveram de ser vencidos, o que só foi possível por Um notável esforço de todos os trabalhadores de saúde que se empenharam na tarefa de levar os benefícios da imunização a todas as mães e crianças. Apesar das inúmeras dificuldades que o programa defrontou e defronta ainda, os resultados indicam que a opção e o caminho traçado estão correctos, fazendo antever, a breve prazo, a obtenção de mais elevados níveis de cobertura vacinal e, com eles, uma considerável redução da morbi-mortalidade das doenças evitáveis pela vacinação. Nesta luta, todos nós, trabalhadores de saúde, estamos envolvidos. Há ainda milhares de crianças que adoecem e morrem anualmente por não terem sido vacinadas. Há também insuficiências a corrigir na aplicação do programa a diversos níveis. É necessário, por isso e antes de tudo, garantir ao trabalhador de saúde uma formação completa que o leve a bem cumprir a sua função e a melhor compreender a importância do sentido humano em que assentam os objectivos do programa. Este manual nada mais pretende que contribuir para essa formação e dar aos trabalhadores uma noção, tanto quanto possível exacta, da complexidade que envolve determinados aspectos do seu trabalho que, se não forem bem conhecidos e cumpridos, poderão anular todo o seu esforço e comprometer o sucesso do programa. É natural que, num ponto ou outro, o Manual se apresente insuficiente na solução de algumas dúvidas e preocupações. De um modo geral porém, pensamos reunir os conhecimentos fundamentais ao papel orientador e esclarecedor que lhe cabe e, merecer por isso, a posição privilegiada de "companheiro" permanente do dia a dia de quem tem a pesada responsabilidade de assegurar o correcto cumprimento do PROGRAMA ALARGADO DE VACINAÇÃO.